Lib.Ru/Классика: Лихтенштадт Марина Львовна: Переводы

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]
Об авторе:
  (урожденная Гросман) -- переводчица, общественная деятельница, правозащитница. Жена известного судебного деятеля И. М. Лихтенштадта, мать революционера Владимира Лихтенштадта. Переводила произведения Э. Золя, О. Бальзака, Г. Мопассана, А. Доде и других. Ей посвящена книга Александры Бруштейн "Цветы Шлиссельбурга".

  • Aдpeс: yes@lib.ru
  • Даты жизни: 01/01/1857 -- 01/01/1937
  • Где жил(а): Россия; С.С.С.Р.;,Одесса; Новгород; Петербург-Петроград-Ленинград;
  • Обновлялось: 21/04/2012
  • Обьем: 1983k/6
  • Посетителей: 243
  • Принадлежность: Русская литература XX в.


    • ЖАНРЫ:
    Проза (20476)
    Поэзия (5858)
    Драматургия (2282)
    Переводы (11273)
    Сказки (1162)
    Детская (2046)
    Мемуары (3391)
    История (2994)
    Публицистика (19472)
    Критика (15988)
    Философия (1152)
    Религия (1201)
    Политика (490)
    Историческая проза (901)
    Биографическая проза (566)
    Юмор и сатира (1483)
    Путешествия (571)
    Правоведение (118)
    Этнография (330)
    Приключения (1138)
    Педагогика (187)
    Психология (73)
    География (339)
    Справочная (8889)
    Антропология (66)
    Филология (74)
    Зоология (98)
    Эпистолярий (2346)
    Ботаника (19)
    Фантастика (332)
    Политэкономия (33)

    РУЛЕТКА:
    Кукольный дом
    Случай из цензурной

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 6642
     Произведений: 77278

    26/12 ОТМЕЧАЕМ:
     Арндт Э.М.
     Афонин Е.Л.
     Вернадская М.Н.
     Грей Т.
     Залис-Зевис И.Г.
     Златовратский Н.Н.
     Конвей Х.
     Ласепед Б.
     Надсон С.Я.
     Никонов Б.П.
     Отрада Н.К.
     Панкратов В.С.
     Панфилов Е.А.
     Посников А.С.
     Руновский А.И.
     Свободин П.М.
     Сен-Ламбер Ж.
     Фантен-Дезодоар А.
     Чеботаревская А.Н.

    Переводы:

  • Бальзак О. Брачный договор [1836] Ѣ 303k   Проза, Переводы
    Le Contrat de mariage.
    Переводъ М. Л. Лихтенштадтъ (1898).
  • Бальзак О. Первый шаг [1842] Ѣ 355k   Проза, Переводы
    Un début dans la vie.
    Перевод М. Л. Лихтенштадт (1898)..
  • Доде А. Маленький человек [1868] 465k   Проза, Переводы
    (История одного ребенка)
    Le Petit Chose, 1868.
    Перевод с французского М. Л. Лихтенштадт (1901).
  • Золя Э. Творчество [1885] Ѣ 853k   Проза, Переводы
    L'Œuvre.
    Перевод М. Л. Лихтенштадт (1897).

    • О переводчике:

  • Лихтенштадт, Иосиф Моисеевич: некролог [1896] 2k   Публицистика
    Муж М. Л. Лихтенштадт.
    Публикация: "Новое Время", 1896, No 7266
  • Краткая библиография переводов [2012] 5k   Справочная

    • Смотрите также:

  • Геналогическог древо М. Л. Лихтенштадт
    • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела
    Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625 Связаться с программистом сайта Рейтинг@Mail.ru