# Берег Маклая

Николай Николаевич Миклухо-Маклай

Н. Н. Миклухо-Маклай


## Берег Маклая


Н. Н. Миклухо-Маклай. Собрание сочинений в шести томах

Том 4. Статьи и материалы по антропологии и этнографии Юго-Восточной Азии и Австралии. Статьи по естественным наукам

М.: Наука, 1994.

OCR Бычков М. Н.


(без поправки девиации)1


От Бугарлом


От "bay" Бурам-Мана

1) Мыс Габина

217

25) Самбум-Мана

197

2) Мыс Горенду

241

26) Мыс Марагум

179

3) О. Били-Били

166

27) Бурам-Хогему

126

4) О. Кар-Кар

186

28) Били-били

174

5) О. Тамб (?)*

176

29) Теньгум(?)

286

6) Марика

136

От Манигба-Мана

7) Тайо-Мана

--

(NNW от Бурам)

8) Богатим

117

30) Тайо-Мана

109

9) Мыс Мале

--

По дороге в Манигба

10) Самбум-Мана2

--

Марагум-Мана

2461*

11) О. Ваг-Ваг

206

31) Рай-Мана (горы Бангу)

269

32) Энглам-Мана

281

От мыса Габина

12) Тайо-<Мана)

89

33) Калам

322

13) Самбум-Мана

59

34) Пик Елены (Бурам)3

333

14) Бугарлом

40

35) Безимен Гога

351

15) Марика

132

120

От Вакумби (Энглам-Мана)

От Колику-Мана

36) Мыс у устья р. Коли

228

16) Мыс Габина (Бугарлом)

219

37) Устье р. Бог (Аль Гумбу)

198

17) Самбум-(Мана)

125

38) Устье р. Габенеу (исток4 р. Бог)

191

18) Тайо-Мана

99

39) Холм у р. Габенеу

175

От Бурам-Мана

40) Крайний остров

176

19) Мыс Марагум

244

41) МысИдуа(?)

174

20) Устье р. Габенеу

229

42) Мыс Год-аван(?)

171

21) Мыс Габина

213

43) Ямбомба

166

22) Самбум-Мана

211

44) О. Били-Били

163

45) Самбум-Мана

123

От Сангдимби-Мана

46) Тайо-Мана

Ходаби-Мана Теньгум-Мана

N

От о-вка Били-Били

NO

47) Тайо-Мана

45

Дамун

NW

48) Самбум-Мана

356

Бурам

NNW

49) Пик Мещерского

9

От "ифн" Сангдимби-Мана

50) Рай-Мана

313

23) Биби-Били

172

(312)

24) Тайо-Мана

118

1) Энглам-Мана

342

2) Пик Елены

343

9) О. Гляле (3 зубца)

354

3) Мыс Грд-аван

198

10) Бонабдан

1

4) О. Ямбоба

184

1) Луцем (пик Мещерского)

12

5) Гунтова-Мана

168-

2) Одна из вершин цепи Бэра

19

6) Марагум-Мана

320

7) Гора Горчакова

331

3) О. Тубад

219

8)

Пики Петра Великого

330,

339

4) О. Цинуб 203

5) О.Сегу 185

Кар-кар 290

6) Мыс Идоа

179


От мыса Год-аван


7) Скала Млабин

169

9) О. Тиара

155

10) Рай-Мана

324

8) Пролив

175

1) Мыс Год-аван (большая деревня)

355

9) О. Баземут

155

90) Гунтовы -- о. Тидор, о.Домыт

95


От о-вка Тиары


От о. Сегу


2) О. Певай

244

1) О. Кар-Кар (вершина)

194

3) О. Тамб

241

2) О. Ваг-Ваг (11)

229

4) О. Ваг-Ваг

234

3) Рай-Мана

334

5) О. Кар-Кар (Вангад)

192

4) О. Тамб

343

6) Гляле

187

5) О. Марар

346

7) О. Цинуб

180

6) О. Певай

350

8) О. Тег Банабдам (домон?)

175

7) Гунтова

44

8) Тайо-Мана

24

9) О. Пана

158

9) Одна из вершин гор Бэра

16

70) Баседан

135

1) Валайт

128


От о. Тамб


2) Гунтова-Диди

116-

100) Рай-Мана

331

93

1) Энглам-Мана

355

3) О-в Байла

51

2) Били-Били

18

3) Митебог

24


От о. Рио


4) Сегу

162

4)

О. Тамб

303

5) Вангад

147

5)

О. Марар

310

6) Цинуб

140

6)

О. Певай

321

7) Рио

134

7)

О. Митебог

333

8) Кар-Кар

--

(?) означает "приблизительно".

Вписано карандашом, без номера.


## КОММЕНТАРИИ


## Берег Маклая


Печатается по АИЭА, ЗК No 4. Л. 13-15. Измерения сделаны в 1876-1877 гг. Впервые: СС.Т. 3. Ч. 2. С. 300-301, с неточностями.

Примечание 1, сделанное И.И. Пузановым, взято из СС. Т. 3. Ч. 2, остальные примечания подготовлены Д.Д. Тумаркиным.


1 Цифры в этой таблице представляют собой отсчет азимута по компасу (угол между линией N и направлением на данную точку).

2 Написание в таблице этого и некоторых других топонимов отличается от принятого в других работах Миклухо-Маклая. Ср., например, раздел "Названия деревень Берега Маклая" в статье "Папуасские диалекты Берега Маклая на Новой Гвинее" в т. 3 наст. изд.

3 О географических названиях в этой части Новой Гвинеи, данных Миклухо-Маклаем и русскими моряками, и их соотношении с топонимами, встречающимися на современных картах, см.: Гурецкий В.О. Русские географические названия в Новой Гвинее // Изв. АН СССР. Сер. географическая. 1969. No 3.

4 Река Габенеу (Габенау) при впадении в океан образует несколько рукавов, один из которых называется Бог. Миклухо-Маклай, очевидно, имеет в виду место, где этот рукав отделяется от основного русла Габенеу.


## Список сокращений


## Архивы. Научные учреждения


АГО -- Архив Русского географического общества. С.-Петербург

АИЭА -- Архив Института этнологии и антропологии. Москва

МАЭ -- Музей антропологии и этнографии. С.-Петербург

ПФ ААН -- С.-Петербургский филиал Архива Российской академии наук

РГО -- Русское географическое общество. С.-Петербург

ЦГА ВМФ -- Центральный государственный архив военно-морского флота. С.-Петербург


## Типы рукописей Н. Н. Миклухо-Маклая


ЗК -- записная книжка

РАД -- рукописное авторское добавление

ч.р. -- черновая рукопись


## Издания сочинений Н. Н. Миклухо-Маклая


1940, 1941 -- Миклухо-Маклай Н. Н. Путешествия. Т. 1-2. / Подготовили к печати И.Н. Винников и А.Б. Пиотровский. М.; Л., 1940-1941.

СС. Т. -- Миклухо-Маклай Н. Н. Собрание сочинений в пяти томах. М.: Л. Т. 1. Дневники путешествий (1870-1872). 1950; Т. 2. Дневники путешествий (1873-1887). 1950; Т. 3. Ч. 1. Статьи по антропологии и этнографии. 1951; Т. 3. Ч. 2. Статьи по зоологии, географии и метеорологии. 1952; Т. 4. Переписка и другие материалы. 1953; Т. 5. Рисунки и этнографические коллекции. 1954.


## Отдельные произведения Н. Н. Миклухо-Маклая


Программа предполагаемых исследований -- Программа предполагаемых исследований во время путешествия на острова и прибрежья Тихого океана Чтения -- Чтения Н. Н. Миклухо-Маклая в Географическом обществе в 1882 г.


## Различные печатные источники


Изв. ВГО -- Известия Всесоюзного географического общества (журнал). Ленинград

Изв. ГГО -- Известия Государственного географического общества (журнал). Ленинград

Изв. РГО -- Известия имп. Русского географического общества. С.-Петербург

Кр. вест. -- Кронштадтский вестник (газета). Кронштадт

На Берегу Маклая -- На Берегу Маклая: этнографические очерки. М., 1975.

ЭО -- Этнографическое обозрение (журнал). Москва

JEA -- The Journal of Eastern Asia (журнал). Singapore

NTNI -- Natuurkundig Tijdschrift voor Nederlandsch-Indië (журнал). Batavia

Petermann's Mittheilungen. -- Mittheilungen aus Justus Perthes' Geographischer Anstalt über wichtige neue Erforschungen auf dem Gésammtgebiete der Geographie / Von Dr. A. Petermann (журнал).

Gotha. Proc. LSNSW -- The Proceedings of the Linnean Society of New South Wales (журнал). Sydney

Verhl. BGAEU -- Verhandlungen der Berliner Gesellschaft für Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte. Приложение к журналу: Zeitschrift für Ethnologie, (журнал). Berlin

ZE -- Zeitschrift für Ethnologie (журнал). Berlin