# Заметка о предполагаемом путешествии на южное побережье Новой Гвинеи и на северо-восток Квинсленда

Николай Николаевич Миклухо-Маклай

Н. Н. Миклухо-Маклай


## Заметка о предполагаемом путешествии на южное побережье Новой Гвинеи и на северо-восток Квинсленда


Н. Н. Миклухо-Маклай. Собрание сочинений в шести томах

Том 4. Статьи и материалы по антропологии и этнографии Юго-Восточной Азии и Австралии. Статьи по естественным наукам

М.: Наука, 1994.

OCR Бычков М. Н.


Приняв любезное приглашение коммодора Уилсона1, я собираюсь в следующий понедельник или вторник покинуть Сидней на "Вулверине". Одна из целей моей поездки заключается в том, чтобы заполнить пробелы в моих антропологических изысканиях, проведенных в 1880 г. во время моего последнего пребывания на южном берегу Новой Гвинеи. Одним из пунктов, которые посетит "Вулверин", будет Кало, вблизи от мыса Худ. Эта местность представляет для меня особый интерес, так как туземцы упомянутой деревни и их соседи (деревни Карепуна и Хура) принадлежат к смешанной расе (см. мой доклад, прочитанный 23 февраля на собрании Линнеевского общества Нового Южного Уэльса). Надеюсь завершить там мои предыдущие наблюдения2.

Коммодор намеревается вернуться с Новой Гвинеи в северные порты Квинсленда в конце августа. Еще окончательно не решено, предприниму ли я дальнейшее сухопутное путешествие по северовосточному Квинсленду. Я предполагаю из Таунсвилла добраться до р. Клонкарри, соединиться там с экспедицией генерал-майора, достопочтенного Уильяма Филдинга, и проследовать с ним до залива Карпентария3. Но эти намерения могут быть изменены телеграммами или письмами от генерала, которые я ожидаю с часу на час. Если я доберусь до залива Карпентария, от сезона будет зависеть, смогу ли я продвинуться дальше от мыса Паркер до р. Ропер и порта Дарвин или же мне придется вернуться с генералом Филдингом в Таунсвилл и соответственно возвратиться в Сидней примерно в ноябре4.


## КОММЕНТАРИИ


## Заметка о предполагаемом путешествии на южное побережье Новой Гвинеи и на северо-восток Квинсленда


Печатается по: Notice of an Intended Trip to the South Coast of New Guinea and the North-East of Queensland // The Sydney Morning Herald. July 30, 1881. Текст представляет собой выступление Миклухо-Маклая на собрании Линнеевского общества Нового Южного Уэльса 27 июля 1881 г. Как и "Прогресс (в создании) сиднейской Биологической станции в Уотсонс-бэй", это выступление не было опубликовано в Proc. LSNSW и не включалось в библиографии трудов Миклухо-Маклая. Обнаружено Д.Д. Тумаркиным при подготовке настоящего издания.

Перевод и примечания выполнены Д.Д. Тумаркиным.


1 О командоре Уилсоне см. прим. к письму от 8 апреля 1881 г. в т. 5 наст. изд.

2 Имеется в виду "Краткое résumé результатов антропологических и анатомических исследований в Меланезии и Австралии (март 1879 г. -- январь 1881г.)", публикуемое в наст. томе. См. также текст "Первое посещение южного берега Новой Гвинеи" в т. 2 наст. изд.

Миклухо-Маклай, по его собственным словам, упоминает здесь об "одной из целей" его поездки на "Вульверине". О другой цели, о которой он предпочел тогда не сообщать, см. в тексте "Второе посещение южного берега Новой Гвинеи" в т. 2 наст. изд.

3 С отставным английским генерал-майором Уильямом Филдингом Миклухо-Маклай познакомился в 1875 г. в Сингапуре. Будучи членом английского Королевского географического общества, Филдинг перевел с французского на английский язык очерк Миклухо-Маклая о его путешествии в Папуа-Ковиай и опубликовал перевод в трудах общества: Incidents of Travel in Papua-Koviay in New Guinea. By N. Mikluko-Maklay // Proceedings of the Royal Geographical Society. 1875. Vol. 19. P. 517-521. В Австралию Филдинг прибыл в качестве представителя английского железнодорожного синдиката для выяснения возможности и целесообразности строительства железной дороги из глубинных районов континента к заливу Карпентария.

4 Задуманное Миклухо-Маклаем путешествие по Северо-Восточной Австралии не состоялось, ибо рекогносцировочная экспедиция Филдинга завершилась до того, как "Вулверин" вернулся в австралийские порты. Однако замысел Миклухо-Маклая представляет значительный интерес, свидетельствуя о том, что русский ученый вынашивал планы проведения исследований в северных, тропических районах Австралии.


## Список сокращений


## Архивы. Научные учреждения


АГО -- Архив Русского географического общества. С.-Петербург

АИЭА -- Архив Института этнологии и антропологии. Москва

МАЭ -- Музей антропологии и этнографии. С.-Петербург

ПФ ААН -- С.-Петербургский филиал Архива Российской академии наук

РГО -- Русское географическое общество. С.-Петербург

ЦГА ВМФ -- Центральный государственный архив военно-морского флота. С.-Петербург


## Типы рукописей Н. Н. Миклухо-Маклая


ЗК -- записная книжка

РАД -- рукописное авторское добавление

ч.р. -- черновая рукопись


## Издания сочинений Н. Н. Миклухо-Маклая


1940, 1941 -- Миклухо-Маклай Н. Н. Путешествия. Т. 1-2. / Подготовили к печати И.Н. Винников и А.Б. Пиотровский. М.; Л., 1940-1941.

СС. Т. -- Миклухо-Маклай Н. Н. Собрание сочинений в пяти томах. М.: Л. Т. 1. Дневники путешествий (1870-1872). 1950; Т. 2. Дневники путешествий (1873-1887). 1950; Т. 3. Ч. 1. Статьи по антропологии и этнографии. 1951; Т. 3. Ч. 2. Статьи по зоологии, географии и метеорологии. 1952; Т. 4. Переписка и другие материалы. 1953; Т. 5. Рисунки и этнографические коллекции. 1954.


## Отдельные произведения Н. Н. Миклухо-Маклая


Программа предполагаемых исследований -- Программа предполагаемых исследований во время путешествия на острова и прибрежья Тихого океана Чтения -- Чтения Н. Н. Миклухо-Маклая в Географическом обществе в 1882 г.


## Различные печатные источники


Изв. ВГО -- Известия Всесоюзного географического общества (журнал). Ленинград

Изв. ГГО -- Известия Государственного географического общества (журнал). Ленинград

Изв. РГО -- Известия имп. Русского географического общества. С.-Петербург

Кр. вест. -- Кронштадтский вестник (газета). Кронштадт

На Берегу Маклая -- На Берегу Маклая: этнографические очерки. М., 1975.

ЭО -- Этнографическое обозрение (журнал). Москва

JEA -- The Journal of Eastern Asia (журнал). Singapore

NTNI -- Natuurkundig Tijdschrift voor Nederlandsch-Indië (журнал). Batavia

Petermann's Mittheilungen. -- Mittheilungen aus Justus Perthes' Geographischer Anstalt über wichtige neue Erforschungen auf dem Gésammtgebiete der Geographie / Von Dr. A. Petermann (журнал).

Gotha. Proc. LSNSW -- The Proceedings of the Linnean Society of New South Wales (журнал). Sydney

Verhl. BGAEU -- Verhandlungen der Berliner Gesellschaft für Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte. Приложение к журналу: Zeitschrift für Ethnologie, (журнал). Berlin

ZE -- Zeitschrift für Ethnologie (журнал). Berlin