# Из переписки Некрасова

Николай Алексеевич Некрасов

НЕКРАСОВСКИЙ СБОРНИК. VIII

Л., "НАУКА", 1983


## ИЗ ПЕРЕПИСКИ НЕКРАСОВА


ПУБЛИКАЦИЯ М. Я. БЛИНЧЕВСКОЙ


Корпус переписки Некрасова, наиболее полно представленной в томах X и XI Полного собрания сочинений и писем в 12-ти томах и в томе 51--52 "Литературного наследства" (М., 1949), пополнился рядом публикаций, осуществленных после 1952 г. и учтенных в т. 8 Собрания сочинений Некрасова в 8-ми томах (М., 1967), и некоторыми позднейшими находками. Нами публикуются 7 писем Некрасова и к Некрасову, одно из которых (Некрасова к Л. И. Мечникову) было помещено в т. XI Полного собрания сочинений и писем как письмо к неизвестному с широкой условной датой. Два публикуемых впервые письма Некрасову и одно Некрасова упоминались в некрасоведческой литературе, три остальных письма Некрасова оставались до настоящей публикации незамеченными исследователями. Нами устанавливается также неизвестный ранее адресат Некрасова -- Н. П. Макаров.


## 1. Н. А. Некрасов -- В. Н. Бекетову


<17 декабря 1855 г. Петербург>.


Добрейший Владимир Николаевич,


Боткин здесь и остановился у меня; ежели, паче чаяния, какая-нибудь фраза в "Данте" Вас затруднит, то, будьте столь добры, покажите нам, Боткин сам выправит, и дело с концом.

Мы давно Вас не видали. Во вторник к обеду у меня соберется вся компания,1 -- очень обяжете, присоединившись к ней. Душевно преданный Вам


Н. Некрасов.


17 дек.


Печатается по автографу: ГИМ, ОПИ, ф. 445, No 230.

В. Н. Бекетов (1809--1883) -- цензор Петербургского цензурного комитета. По характеристике Добролюбова, "известный либеральностью по глупости" (Добролюбов Н. А. Собр. соч. в 9-ти т., т. VIII. М.--Л., 1964, с. 528; см. также: т. IX, с. 401--402); позднее назван Некрасовым "лучшим цензором" "Современника" (X, 444). Известны одно письмо Некрасова к Бекетову (X, 269--270) и три письма Бекетова к Некрасову (Архив села Карабихи. М., 1916, с. 78--79; Литературное наследство, т. 51--52. М., 1949, с. 110; см. также: Гаркави А. М. Н. А. Некрасов в борьбе с царской цензурой. Калининград, 1966, с. 58--61, 96--99, 106--109. (далее: Гаркави)).

Год устанавливается по содержанию: в No 1 "Современника" за 1856 г. (цензурное разрешение -- 31 декабря 1855 г. и 5 января 1856 г.) напечатана в переводе В. П. Боткина статья Т. Карлейля "Героическое значение поэта. Дант". Из писем Некрасова к Боткину известно, как трудно проходил цензуру предназначавшийся первоначально для сентябрьского номера 1855 г., но задержанный Бекетовым, переданный М. Н. Мусиным-Пушкиным А. П. Фрейгангу, а затем в духовную цензуру и появившийся только в октябрьском номере "Современника" первый перевод Боткина из Т. Карлейля (X, 237, 242, 251; см.: Благоволина Ю. П. Письма Н. А. Некрасова к В. П. Боткину. -- В кн.: Записки Отдела рукописей Государственной ордена Ленина библиотеки им. В. И. Ленина, вып. 32. М., 1971, с. 204; Гаркави, с. 247). Метод коллективного уговаривания цензора подписать в печать материал, который мог вызвать у него сомнения, нередко использовался в редакторской практике Некрасова (X, 397; см. также: Гаркави, с. 62; Некрасов Н. А. Собр. соч. в 8-ми т., т. 8. М., 1967, с. 134; Блинчевская М. Я. "Козьма Захарьич Минин-Сухорук" и Некрасов. К истории первой публикации хроники.-- В кн.: Наследие А. Н. Островского и советская культура. М., 1974, с. 171). Известно, что в приезд свой в Петербург в октябре 1855 г. Боткин жил у Некрасова (X, 256, 258). 14 декабря Боткин также был в Петербурге и на обеде у Некрасова познакомился с Л. Н. Толстым (см.: Гусев H. H. Летопись жизни и творчества Льва Николаевича Толстого. 1828--1890. М., 1958, с. 103).


1 Возможно, не только сотрудники редакции "Современника" И. И. Панаев и Чернышевский, но и бывший в это время в Петербурге Тургенев, а также познакомившийся незадолго до этого с кругом "Современника" и живший у Тургенева Л. Н. Толстой. Все они осенью и зимой 1855 г. навещали Некрасова, который был тогда тяжело болен и, напряженно работая, месяцами не выходил из дому (X, 256, 259; см. также письмо Тургенева к Анненкову от 9 декабря 1855 г.: Тургенев И. С. Полн. собр. соч. и писем. Письма, т. 2. М.--Л., 1961). Из дневниковой записи присутствовавшего на обеде 20 декабря (упоминаемый в письме вторник) А. В. Дружинина выясняется, что обед этот был устроен "Васенькой" Боткиным (ЦГАЛИ, ф. 167, оп. 3, No 108, л. 188 об.).


## 2. Н. А. Некрасов -- Н. П. Макарову


<7 ноября 1859 г. Петербург>.


Милостивый государь Николай Петрович.


Спешу Вас известить, что дело об "Исповеди"1 уладилось благополучно -- и препятствий к выпуску ее в свет нет.

Примите уверение в моем истинном уважении и преданности


Н. Некрасов.


7-го ноября 1859.

СПб.


Печатается по автографу: Государственный Литературный музей, инв. No ОС, 3733.

Н. П. Макаров (1810--1890) -- бывший помощник и друг известного в свое время откушцика В. А. Кокорева, "кабачного гения", по выражению Некрасова (II, 275). "От гвардии, через питейные откупа к гитаре, от гитары <...> к литературе, а от литературы к словарям -- таков <...> несколько анекдотический <...> путь, проделанный Н. П. Макаровым", -- пишет Б. М. Эйхенбаум в своей повести-памфлете "Маршрут в бессмертие. Жизнь и подвиги чухломского дворянина и международного лексикографа Николая Петровича Макарова" (М., 1933, с. 7).


1 "Задушевная исповедь. Назидательная быль. С вариациями на тему "точки зрения"" -- первое сочинение Н. П. Макарова и единственное напечатанное в "Современнике" (1859, No II), в котором автор рассказывает об уголовном процессе, возбужденном против него Кокоревым (в "Исповеди" -- Василий Андроньевич Штукарев), отравившим ему, по его более позднему признанию, "половину <...> жизни" (Макаров Н. П. Мои семидесятилетние воспоминания и с тем вместе моя полная предсмертная исповедь, ч. I. СПб., 1881, с. 9). Не имевшая литературных достоинств "Исповедь" напечатана была без гонорара, но большим, чем журнал, тиражом (Литературное наследство, т. 53--54. М., 1949, с. 256). Как только дополнительная часть тиража была сброшюрована и поступила в продажу в виде отдельного издания, сотрудник "Современника" М. Л. Михайлов высмеял книгу и ее автора в "Русском слове" (1860, No 1). В "Современнике" сочинение Макарова появилось с послесловием Добролюбова: "Несколько слов от редакции. По поводу предыдущей статьи" (напечатано без подписи), в котором говорилось, что "Исповедь" "не может не заинтересовать всякого, кого занимали <...> вопросы об источниках и средствах общественных успехов и житейского величия разных деятелей русской жизни" (Добролюбов Н. А. Собр. соч. в 9-ти т., т. V. М.--Л., 1962, с. 428--429). "Исповедь" Макарова явилась одним из настоящих обличений такого социального зла, как откупа, и одновременно обличением самого автора. В течение 1859 г. редакция "Современника" с большим трудом и не всегда успешно преодолевала цензурные препятствия при публикации обличительных статей об откупах (см. об этом: там же, т. IX, с. 394). Комментируемое письмо свидетельствует, что даже сочинение Макарова вызвало придирки цензуры.


## 4. Н. А. Некрасов -- Ег. П. Ковалевскому


<11 мая 1860 г. Петербург>.


Ваше превосходительство,


Честь имею Вас просить о небольшом вспомоществовании г-ну Пиотровскому, который обнаруживает некоторый стихотворный талант. Положение его очень бедственно, и Общество для вспомоществования литераторам сделает весьма доброе дело, если даст ему хоть 50 р<ублей> с<еребром>.

Примите уверение в моем глубоком уважении и преданности


Н. Некрасов.


11 мая 1860. СПб.


Печатается по автографу: ИРЛИ, ф. 155, No 1, л. 610.

Егор Петрович Ковалевский (1811--1868) -- путешественник, писатель, член-учредитель Литературного фонда, председатель его комитета в 1859--1868 гг., сотрудник "Современника". Известны 12 писем Некрасова к нему (X, 120, 125, 431, 442, 444, 457, 462, 464--465, 470--471, 482--483; XI, 19--20, 24--25). Публикуемое письмо упоминается в "Бюллетене Рукописного отдела ИРЛИ (Пушкинский Дом)" (вып. IV. Л., 1954, с. 20).

Речь в письме идет о студенте Петербургского университета А. Р. Пиотровском, которому принадлежит напечатанный в No 1 "Русского слова" за 1862 г. перевод "Пилигрима" А. Мицкевича (см.: Заборова Р. Б. Заметки об издании "Сонетов" Адама Мицкевича. -- Русская литература, 1978, No 4, с. 167). Судя по сохранившейся в делах Литфонда расписке, пособие ему было выдано (ГПБ, ф. 438, No 8, л. 75). Позже Пиотровский обращался за пособием к Ковалевскому и, по совету Некрасова, к И. Н. Березину (ГПБ, ф. 438, No 9, л. 226--229 об.; No 10, л. 178--179; No 11, л. 293--293 об., 482--482 об.; No 12, л. 17--18).


## 5. Ф. П. Еленев -- Н. А. Некрасову


<23 мая 1868 г. Петербург>.


Милостивый государь Николай Алексеевич,


Заседание нашего Совета, назначенное на четверг, по обыкновению перенесено на другой день, пятницу. Чтобы не пришлось Вам даром проехаться на Вас<ильевский> о<стров>, уведомляю Вас об этом; но как и в субботу мне придется много разъезжать, то всего лучше я сам к Вам заеду в воскресенье, часу в 1-м дня; иначе боюсь, что Вы не застанете меня дома.

С истинным почтением и преданностию покорный Ваш слуга


Ф. Еленев.


23 мая 1868.

Вас. о., 2 линия, No 37.


Печатается по автографу: ГБЛ, ф. 195, карт. 1, No 32. Упоминается в издании: Ашукин Н. С. Летопись жизни и творчества Н. А. Некрасова, М., 1935, с. 349.

Ф. П. Еленев (1827--1902) -- член Петербургского цензурного комитета с начала 1860-х годов; в 1868--1896 гг. член Совета по делам печати; публицист. Известно одно письмо Еленева к Некрасову (Литературное наследство, т. 51--52. М., 1946, с. 240--241).

Установлено, что Еленев "проявил себя суровым гонителем "Современника" не только ... в последние годы его существования" (Гаркави, с. 68, 115, 260); еще в 1862 г. он не пропустил в печать "Письма без адреса" Чернышевского (см.: Чернышевский Н. Г. Полн. собр. соч. в 15-ти т., т. X. М., 1951, с. 1070). Вероятно, именно Еленев потребовал, уже после того как корректура "Рыцаря на час" для "Современника" (1863, No 1--2) была подписана Бекетовым (номер этот, вышедший в свет в начале февраля, подписан В. Н. Бекетовым и Ф. П. Еленевым), изменить его заглавие (в печатном тексте, в отличие от корректуры,-- "Бессонница") и убрать концовку стихотворения со слов "Утром в постели". В печатном тексте она заменена тремя строками точек (см. сообщение Р. Б. Заборовой "Новонайденная корректура стихотворения Некрасова "Рыцарь на час"": Некрасовский сборник, вып. IV. Л., 1967, с. 236--238).

Как уже отмечалось, письмо это дает основание считать, что в первой половине 1868 г. у Некрасова установились "неофициальные и притом весьма добрые отношения" и с этим членом Совета по делам печати (Гаркави, с. 86--87). Объяснялось это не только желанием Некрасова иметь одним врагом меньше в цензурном ведомстве, но и содержательностью печатавшихся в "Отечественных записках" 1867 г. очерков Еленева (за подписью "Скалдин") "В захолустье и в столице", основанных на большом фактическом материале, а также стремлением Еленева продолжить печатание этих очерков уже в некрасовском журнале (см.: Боград В. Журнал "Отечественные записки". Указатель содержания. 1868--1884. М., 1971, с. 376), где начиная с осени 1868 г. были помещены еще четыре статьи под этим названием (1868, No 11, 12; 1869, No 11, 12). По справке ЦГИА (где хранятся протоколы заседаний Совета), на заседании 24 мая 1868 г. не шла речь ни об "Отечественных записках", ни о самом Некрасове. Свидание его с Еленовым, который в эту пору еще не был наблюдающим за "Отечественными записками", носило, безусловно, неофициальный характер. Однако чему оно было посвящено, остается неизвестным.


## 6. Н. А. Некрасов -- Л. И. Мечникову


<Декабрь 1873--середина февраля 1874 г. Петербург>.


Милостивый государь,


Редакция "Отечественных записок" затрудняется определить род статей, какие могут быть доставлены Вами из Японии. Это Вы увидите сами на месте, приноровляя Ваш труд к журналу ежемесячному. Редакция может дать место двум-трем статьям Вашим в год, в размере от листа до полутора в каждой. Денег вперед, к сожалению, выслать не можем.

Примите уверение в истинном почтении.


Печатается по черновому автографу: ИРЛИ, р. I, оп. 20, No 29. Опубликовано как письмо неизвестному, с датой: "1868--начало 1876 г." (XI, 38).

Л. И. Мечников -- географ, гарибальдиец, революционер-эмигрант, печатавшийся в некрасовских журналах. Известны одно письмо Некрасова к Мечникову (Книга, вып. 23. М., 1971, с. 190, публикация М. Я. Блинчевской; в публикации ошибочно указана дата письма: 1869 вместо 1868), одно письмо Мечникова к Некрасову и одно -- в редакцию "Современника" (Литературное наследство, т. 51--52. М., 1949, с. 383--384). Подробно о Мечникове см. в названных публикациях, в содержащей новые биографические данные статье А. К. и О. В. Липшных "Лев Мечников -- революционный деятель и публицист" (Литературное наследство, т. 87. М., 1977), а также в появившихся в последнее время книге К. С. Карташевой "Дороги Льва Мечникова" (М., 1980) и сообщении М. И. Перпер "Неопубликованная записка А. И. Герцена. (А. И. Герцен и Л. И. Мечников)" (Археографический ежегодник за 1979 год. М., 1981, с. 102--105).

Адресат и дата устанавливаются следующими обстоятельствами: Л. И. Мечников -- единственный автор "Отечественных записок", уезжавший в Японию (в начале 1874 г.); деньги ему нужно было выслать, так как жил он в Женеве. Сотрудничавший также в "Деле", Мечников, очень нуждаясь, обратился с предложением и к редактору его, Г. Е. Благосветлову, который, отвечая Мечникову 11 декабря 1873 г., назвал, в частности, две темы для статей о Японии (см.: Литературное наследство, т. 87, с. 479). Уехал Мечников в Японию не ранее начала марта 1874 г. (там же, с. 469, 471). Когда обратился Мечников к Некрасову, был ли отправлен ему ответ -- неизвестно. За время пребывания в Японии Мечников не опубликовал ни одной статьи, в "Отечественных записках" больше не сотрудничал, а в "Деле" на предложенные Благосветловым темы появились две статьи Мечникова уже по возвращении его из Японии (1876, No 10; 1877, No 2).


## 7. H. A. Некрасов -- A. H. Пыпину


<6 июня 1875 г. Петербург>.


Многоуважаемый Александр Николаевич!


Я все собираюсь к Вам заехать, но лучше, если Вы сегодня (т. е. в субботу) утром или к обеду приедете ко мне. Если в субботу нельзя, то жду Вас в воскресенье. В понедельник вечером уеду на 2 месяца.


Весь Ваш Н. Некрасов.


Пятница, вечер.


Печатается по автографу: ИРЛИ, ф. 250, оп. 3, No 171, л. 1.

А. Н. Пыпин (1833--1904) -- историк литературы, с 1898 г. академик, с 1863 по 1865 г. член редакции и постоянный сотрудник "Современника", а с 1865 г. его ответственный редактор. Двоюродный брат Н. Г. Чернышевского. Известно 17 писем Некрасова к Пыпину (XI, 53, 68, 76--77, 91--92, 116, 184, 230, 236--237, 241, 244, 258, 349, 358, 368--369, 415, 450; XII, 524; XI, 433) и семь писем Пыпина к Некрасову (Архив села Карабихи. М., 1916, с. 159--160; Звенья, сб. 5. М.--Л., 1935, с. 503--507; Литературное наследство, т. 49--50. М., 1947, с. 444--445).

Как видно из пометы на письме дочери Пыпина, оно относится к началу (первой пятнице) июня 1875 г. и, очевидно, связано с хлопотами Пыпина об облегчении участи вилюйского узника -- Чернышевского. Вероятно, в названные Некрасовым дни Пыпин у него был, и они договорились, что он приготовит "записку о Н. Г.": известно относящееся к этому эпизоду письмо Некрасова к Пыпину от 4 августа 1875 г., в котором он приглашал его к себе сразу по приезде из Карабихи, через названные в публикуемой записке два месяца (с пометой Пыпина на обороте ее о передаче "записки о Н. Г." Некрасову, собиравшемуся говорить с помощником шефа жандармов Мезенцевым и Абазой, -- XI, 368--369). В этой записке, адресованной шефу жандармов (Потапову), Пыпин писал: Н. Г. Чернышевский, "по последним полученным от него известиям, находится в высшей степени болезненном состоянии <...> Болезнь его <...> неминуемо должна влечь за собою скорую смерть <...> Находясь с Чернышевским в близком родстве <...> я осмеливаюсь прибегнуть к посредству Вашего превосходительства для ходатайства перед государем <...> чтобы ему было назначено местожительство не столь отдаленное, с более умеренным климатом, где он нашел бы возможность пользоваться медицинской помощью" (Чернышевский в Сибири. Переписка с родными, вып. 1. СПб., 1912, с. 186--187; здесь опубликован черновик записки; беловой текст ее, датированный августом 1875 г., хранится в ИРЛИ: ф. 134, оп. 3, No 170 -- сообщено М. И. Перпер). Непосредственным толчком к хлопотам Пыпина, начавшимся, как выясняется из публикуемой записки, не позднее начала июня, послужило письмо Чернышевского к Пыпину от 28 марта (получено Пыпиным 26 мая, см.: Чернышевский Н. Г. Полн. собр. соч., т. XIV. М., 1947, с. 601--602 и 806; известно, что к этому же времени относится и попытка И. Мышкина освободить Чернышевского). Е. А. Ляцкий и M. H. Чернышевский, опубликовавшие письмо Пыпина шефу жандармов, об участии Некрасова в хлопотах об облегчении участи Чернышевского не упоминают.