# Путешествие русского посольства по Афганистану и Бухарскому ханству в 1878-1879 гг. Из дневников членов посольства д-ра И. Л. Яворского

Екатерина Степановна Некрасова

## Путешествіе русскаго посольства по Афганистану и Бухарскому ханству въ 1878-1879 гг. Изъ дневниковъ членовъ посольства д-ра И. Л. Яворскаго. Въ двухъ томахъ. Томъ I. С.-Пб. 1882 года.


Въ 1878 году было отправлено русское посольство въ Кабулъ. Во главѣ его стоялъ генералъ Столѣтовъ. Посольство было хоть не многочисленно, но не безъ врача. Послѣдній былъ взятъ генераломъ изъ Ташкента, куда, по всему вѣроятію, забросила его судьба, какъ казеннаго стипендіата. Однообразная жизнь съ тоскливымъ однообразіемъ безконечныхъ будней давно наскучила молодому врачу. Потому вполнѣ понятна его радость при извѣстіи о назначеніи въ посольство генерала Столѣтова. Перемѣна мѣста, надежда увидать новую жизнь, новыхъ людей -- перспектива во всякомъ случаѣ заманчивая для человѣка, прикованнаго къ Ташкенту.

Выѣзжая изъ города, д-ръ Яворскій запасся записными книжками съ твердымъ намѣреніемъ вести дневникъ... И, несмотря на всѣ неудобства пути, онъ съ нѣмецкою аккуратностью ежедневно велъ свои записи. Извлеченіе изъ этихъ дневниковъ -- только, разумѣется, въ переработанномъ видѣ -- и составляетъ первый томъ "Путешествія русскаго посольства по Афганистану и бухарскому ханству".

Путешествіе по степямъ было крайне однообразно и очень бѣдно впечатлѣніями и фактами. Но д-ръ Яворскій съумѣлъ сдѣлать занятнымъ чтеніе своей книги. Кромѣ сильно развитой наблюдательности автора и страсти къ красотамъ природы, интересу чтенія много помогаетъ легкое и мѣстами довольно игривое перо г. Яворскаго. Картины природы, стоянки, описаніе мѣстностей -- все заноситъ онъ въ свои записи. Живо, умѣло знакомитъ съ своими спутниками и какимъ-нибудь однимъ удачнымъ штрихомъ характерно отмѣчаетъ новую для читателя фигуру, напримѣръ, переводчика, топографа, такъ что, встрѣчаясь съ ними въ дальнѣйшемъ описаніи, читатель добродушно улыбается, какъ будто свидѣлся съ старымъ знакомымъ. Читатель охотно слѣдитъ изо дня въ день за всѣми маленькими перипетіями, остановками, дневками, встрѣчами и т. д., которыми сопровождалось путешествіе русскаго посольства въ Афганистанъ. И -- что очень важно -- у него во все время не появляется и тѣни недовѣрія къ разсказчику. Авторъ въ своемъ повѣствованіи весьма искрененъ и, конечно, этимъ не мало притягиваетъ къ себѣ читателя.

Но причина бѣдности впечатлѣній и фактовъ въ данномъ путешествіи падаетъ на главу посольства. Онъ недружелюбно относился ко всякимъ частнымъ экскурсіямъ своихъ спутниковъ, какъ не входившимъ въ планъ его миссіи. Не разъ отвѣчалъ отказомъ на просьбу г. Яворскаго позволить во время отдыха проѣхать нѣсколько въ сторону -- осмотрѣть какое-нибудь поселеніе или отправиться на ботаническую экскурсію. Разъ доктору очень хотѣлось отыскать растущее въ Афганистанѣ и весьма извѣстное въ медицинѣ растеніе асса-фетида. Но генералъ не только не позволилъ отправиться на поиски, но рѣшительно объявилъ, что въ данной мѣстности нѣтъ такого растенія. Разумѣется, это говоритъ за крайнюю смѣлость генерала, тѣмъ болѣе, что не разъ подобныя его предсказанія не исполнялись. И асса-фетида, существованіе которой онъ отрицалъ, была найдена. По той же причинѣ въ "Путешествіи" г. Яворскаго мы не имѣемъ описанія и города Кабула: генералъ не позволилъ никому изъ лицъ, составлявшихъ посольство, не только пройтись по городу съ цѣлью осмотрѣть его, но даже выглянуть за ворота.-- Судить его за это едва ли, впрочемъ, мы въ правѣ: онъ былъ начальникъ посольства и, быть-можетъ, кто знаетъ, имѣлъ тайныя, вполнѣ законныя причины такъ изолированно-строго держать своихъ спутниковъ въ Кабулѣ...

Книга г. Яворскаго, кромѣ указанныхъ достоинствъ, важна въ томъ отношеніи, что даетъ подробнѣйшее описаніе малоизвѣстныхъ мѣстъ -- Бухары, Афганистана, вообще дороги отъ Ташкента до Кабула. При этомъ авторъ не разъ заглядываетъ въ существовавшія до него описанія другихъ путешественниковъ и не разъ приводитъ изъ нихъ выписки. Между прочимъ ему удалось исправить одну географическую ошибку. До настоящаго времени на географическихъ картахъ Афганистана значился городъ Бамьянъ. Такого города,-- какъ говоритъ г. Яворскій,-- нѣтъ, а есть въ Бамьянской долинѣ нѣсколько поселеній, но ни одно изъ нихъ, но его словамъ, не заслуживаетъ названія города. Проѣзжая по этой долинѣ, авторъ усердно, осматривалъ Бамьянское ущелье, гдѣ до сихъ поръ сохранились бамьянскіе идолы. Любопытное изображеніе этихъ боговъ вмѣстѣ съ портретомъ афганскаго эмира онъ приложилъ къ своей книгѣ.


Е. Н.


"Русская Мысль", No 1, 1883