# Норов А. С.: биографическая справка

Авраам Сергеевич Норов

НОРОВ Авраам Сергеевич [22.10(2.11), по др. сведениям -- 1(12).11.1795, с. Ключи Балашов. у. Саратов, губ. -- 23.1(4.2).1869, Петербург, похоронен в Сергиевском мои.], поэт, переводчик, автор путевых записок. Брат Ал-дра С. Норова и В. С. Норова. Из старинного дворян, рода. Отец, Сер. Ал-др. (ум. 1849), -- отставной майор, Саратов, губ. предводитель дворянства; мать, Тат. Мих. (ум. 1838), -- из изв. моск. семьи Кошелевых (см. А. И. Кошелев). Воспитывался дома, затем в Моск. университетском пансионе. Не окончив курса, в 1810 поступил юнкером в гв. артиллерию (в 1811 -- прапорщик); участвовал в воен. действиях, в Бородинском сражении командовал двумя пушками и был тяжело ранен (потерял ногу); оперирован полевым хирургом н вторично -- в госпитале в Москве лейб-медиком Наполеона; после ухода французов вывезен в свое имение, где провел 1813-- 1814.

Лит-ра и история, к к-рым Н. чувствовал влечение с детства, стали его осн. занятием; он изучает языки (к концу жизни знал франц., англ., нем., итал., исп., лат., греч., др.-евр.), а приехав в Петербург, с 1816 начинает выступать в печати, пренм. с пер. из Вергилия и Горация: "Похвала сельской жизни. (Из второй кн. Вергилиевых "Георгик")", "К Делию. (Из Горация)", "Романс" и др. ("Дух журналов", 1816, No 21, 32, 36). Героич. биография, любовь к лит-ре, открытый и доброжелат. характер привлекают к Н. петерб. литераторов. О. М. Сомов писал в 1821: "Я все больше очаровываюсь этим любезным полковником: ни тени военного чванства, много предупредительности и вежливости; разговор разнообразный и поучительный; он не выглядит столь ученым, каков он есть на самом деле" (см. в кн.: Вацуро В. Э., С.Д.П., М., 1989, с. 120; ср. также: с. 124--25, 133--134; близкие отзывы 1820 -- см.: Корф).

25 июля 1818 по предложению М. В. Милонова принят в д. чл. ВОЛСНХ; на заседании с участием А. С. Пушкина читает свой пер. "Послания Лагарпа к гр. А. П. Шувалову о действиях сельской природы и о поэзии описательной" (опубл.: "Благ.", 1818, No 8, 10). Активный участник Об-ва в 1818 (из 11 заседании был на 7) и его ж-ла "Благонамеренный" в 1818--21, где помимо пер. с франц. и итал. публикует отрывки из обширной дидактич. поэмы "Об астрономии" (1818, No 11; 1820, No 15; продолжение -- ВЕ, 1819, No 23/24; СО, 1821, No 11, 30; 1823, No 9); в "Благонамеренном" она рассматривалась как образец жанра (см.: 1823, No5).

В июне 1821 принят в д. чл. ВОЛРС после прочтения его "Послания к [В. И.] Панаеву" (опубл.: "Соревнователь", 1821, кн. 1; Поэты 1820--1830. см. комм.: I, 724). Темы послания характерны для последующего творчества Н.: поиски в античности утраченных человечеством гармонии и свободы; эллинофильство с гражд. оттенком -- протест против нац. и религ. угнетения. По лит. симпатиям Н. -- "классик" (ср.: "франц. театр" предпочитает "высоким драм, созданиям Шиллера, Гете, Лессинга. Грильпарцера и др." -- Корф, с. 346), хотя никакого участия в лит. борьбе не принимает. Стихи его публикуются в журнатах и альманахах разл., в т. ч. противоборствующих направлений (ВЕ, 1819--1821; "Соревнователь", 1821; СО, 1820--23, 1828; НЛ, 1823--25; ПЗ на 1824; "Сев. лира" на 1827, и др.).

В 1821--22 совершает путешествие по Европе; посещает Германию, Францию, Италию, Сицилию (об Н. и обстоятельствах поездки см.: Свербеев Д. Н., Записки, т. 1, М., 1899, с. 206 и след., 313, 340, 359--363, 369); 6 мес. проводит в Париже, откуда едет в "строгую и почти дикую" Овернь, по путям Юлия Цезаря ("Поездка в Овернью" -- ФВ, 1847, No 3). В Риме встречался с дальними родственниками Бутурлиными, переселившимися в Италию в 1817. М. Д. Бутурлин вспоминай, что отсутствие ноги не мешало верховым прогулкам Н. по окрестностям Рима (он "был тогда очень красив собою, экзальтированного поэтич. настроения от своего путешествия по Итатии и часто повторял вслух стихи из какой-то совр. оды" -- РА. 1897, кн. 1, с. 642; ср. также очерк Н. "Литературный вечер в Риме" -- БдЧ, 1834, т. 3. Мн. мемуаристы вспоминают и о женолюбии Н., сохранившемся до поздних лет). Впечатления путешествия отразились в стихах "Остров Нордерней. (Послание к [Д. П.] Глебову)" (СО, 1822, No 2) и в особенности в путевых очерках, изд. затем отд. книгой -- "Путешествие по Сицилии в 1822-м году" (ч. 1--2, СПб., 1828).

В Сицилии изучал ист. памятники и осуществил давнюю мечту -- восхождение на Этну, едва не стоившее ему жизни. Очерки его хранят следы спец. интереса как к антич., так и классич. итал. поэзии -- Ф. Петрарке (его сонеты переводил еще до путешествия -- СО, 1821, No 8), Л. Арносто, Данте, Т. Тассо. Вернувшись, начал переводить с сицилийского диалекта ("Пастушка" -- НЛ, 1824, No 10) и усиленно занимался Данте (пер. отрывков из "Ада", в т. ч. эпизод с Уголино: "Франческа Римини" -- СО, 1823, No 30: "Сев. лира на 1827 г.": "Предсказание Данта" -- пер. из XVII песни "Рая", обрамленный терцинами Н., -- "Лит. листки". 1824, No 5). Попытки перевода Данте "средним слогом" описат. и дидактич. поэзии вызвали неодобрение Пушкина ("г-ну Абр. Норову не должно было бы переводить Dante" -- XI, 48).

Др. излюбленным поэтом становится А. Шенье; Н. одним из первых стал систематически переводить его уже в 1821 (ВЕ, 1821, No 2; НЛ, 1824, No 4, 6; пер. "Младая узнииа" -- НЛ. 1823, No 38 -- высоко оценивался современниками). Н., однако, воспринимает Шенье сквозь призму "элегич. школы", не питаясь передать антологич. формы его поэзии, подобно тому как в пер. из Анакреона (с подлинника: впервые опубл. -- Поэты 1820--1830) он пользуется уже сложившимися моделями рус. анакреоктич. лирики (прежде него державинскими).

С сер. 1820-х гг. жил в Петербурге, часто наезжая в Москву. В станице радушно принят в доме М. А. и С. М. Салтыковых (будущего тестя и жены А. А. Дельвига; см.: Модзалевский Б. Л., Пушкин, Л., 1929, с. 135--37, 161--62), в 1826--27 близок с Кошелевым (с к-рым одно время живут вместе -- Колюпанов, с. 198). В Москве к нему расположены И. И. Дмитриев, П. А. Вяземский (еще в 1855 писавший о своей любви и уважении к Н. как к честному человеку, отличающемуся благородством и душевной теплотой; см.: Вяземский, X, с. 145, 160), А. Я. Булгаков, систематически сообщавший брату известия о "добром, милом Н." (ср. письмо от 7 апр. 1826 с упоминанием об обеде у Вяземского, где были Н., Дмитриев, Д. В. Давыдов, В. Л. Пушкин и др., -- РА, 1901, кн. 2, с. 371; др. сведения: РА, 1901, кн. 3, с. 399, 511--12 и др.; 1903. кн. 2, с. 562; кн. 3, с. 111, 115, 124, 137, 149, 322, 327 и др.). В 1823 Н. оставил воен. службу; переименован из полковника в стат. сов., но нек-рое время находился не у дел.

Восстание 14 дек. 1825 косвенно затронуло Н.: любимый брат Василий был осужден по 2-му разряду -- по убеждению Н., в результате личной неприязни Николая I. О судьбе брата Н. не мог вспоминать без глубокой скорби (Никитенко, III, 158--59), сохранял с ним связь и принимал ближайшее участие в издании его записок (см.: Тартаковский А. Г., 1812 год и рус. мемуаристика. М., 1980, ук.). В 1827 Н. -- чиновник особых поручений при Мин-ве внутр. дел; прикомандированный к адм. Д. Н. Сенявину, совершил в 1827--28 два загран. плавания, посетив, в частности, Англию (см. его "Прогулка в окрестностях Лондона", с пометой "Виндзор, августа 20 1827" -- ЛГ, 1830, 6 мая). Выполняя служебное задание, составил обширную записку "Ист. сведения о Мин-ве внутр. дел. От образования до 1830 г.", доведенную до 1820, с 1832 д. стат. сов. Увлечение Н. стихотворством в это время слабеет: его занимают проблемы истории, археологии, религии; он собирает огромную б-ку -- одно из лучших в России книжных и рукоп. собраний, с редчайшими изд. Дж. Бруно и Т. Кампанеллы. Б-кой Н. пользовался А. С. Пушкин для ист. работ; известны 2 письма Пушкина к Н., дружеские по тону и с обращением на "ты". Усиливаются свойств. Н. с юности религ. настроения.

В 1834--35 он предпринимает по следам Анд. Н. Муравьёва поездку на Восток и в Иерусалим: Вена -- Триест (где знакомится с Е. П. Зайцевским и местными коллекционерами древностей и библиофилами); с 24 ноября 1834 -- плавание в Александрию; месяц по служебным делам живет в Каире, где получает аудиенцию у паши Египта Мухаммеда Али, одного из наиб. значительных гос. деятелей тогдашнего Востока (выразит, портрет оставил в "Путешествии по Египту и Нубии..."; оценка деятельности паши вызвала, впрочем, возражения О. И. Сенковского -- БдЧ, 1840, т. 43, с. 1--32); из Каира совершает поездку к пирамидам, поднимается на вершину одной из них; осматривает изваяние сфинкса; далее по Нилу отправляется в Нубию, по пути посещает Фивы (описанию Фив посвящено неск. глав), видит развалины Мемфиса, Файюм; из-за эпидемии чумы направляется в Палестину, минуя Синай.

Целью путешествия по Палестине было, в частности, объяснение географии и топографии Библии, к-рая, согласно Н., "есть вернейший путеводитель по Святой Земле" ("Путешествие по Св. Земле...", ч. 1, с. IV) и достоверный ист. источник, с к-рым он соотносит свое повествование. Прибыв в Иерусалим 31 марта 1835 (там же, с. 82--85), Н., подобно А. Муравьёву, посещает богослужения на Страстной неделе и Пасхе; совершает паломничество к Иордану, внимательно изучает христ. святыни в самом городе, посещает Мёртвое море, Вифлеем, Назарет, гору Фавор, Тивериадское озеро, Тир, Сидон; в Россию возвращается (с заездом на Кипр) через Смирну, Константинополь, Адрианополь, Софию, Славонию, Венгрию и Галицию, движимый желанием "видеть отрасли родных славянских народов" (там же, ч. 1, с. III).

Описание путешествий -- центр. часть лит. наследия Н. Осн. особенности ил определились уже в дебютной книге 1828: личные впечатления и непосредств. наблюдения погружены в плотную сферу ист. н лит. ассоциаций: совр. быт рассматривается в связи (иногда в контрасте) с ист. бытом, мифологией, поэзией. Свободно владея антич. источниками. Н. описывает реликвии (напр., в Сиракузе). привлекая свидетельства Фукидида, Тита Ливия; пейзажи накладываются на идиллич. картины Феокрита, Мосха, Биона, совр. география -- на мифол. и естественно-науч. описания у Страбона, Плиния, Овидия, Вергилия, Гомера и др.: нередко эти источники предопределяют самый маршрут. Одновременно в "путешествии" сильно сказывается худож. элемент: в эмоц.-лирич. прозе описаний (в особенности пейзажных) и в прямом введении новеллы с таинств.-романтич. колоритом и аллегорич. содержанием -- апологией утрач. свободы антич. Сиракуз ("Ночь на развалинах замка Лабдала"). В рассказе о восхождении на Этну захватывающий драматизм достигается, однако, только на материале непосредств. впечатлений; эти страницы принадлежат к лучшим в рус. лит-ре путешествий 1-й пол. XIX в.

В "Путешествии по Святой Земле в 1835 г." (ч. 1--2, СПб., 1838; 2-е доп. изд., СПб., 1844; 3-е доп. изд., СПб, 1854) и "Путешествии по Египту и Нубии в 1834--1835 г.", (ч. 1--2. СПб., 1840; 2-е изд., СПб., 1853), служащем дополнением к первому, повествоват. стиль эволюционирует; рассказ в них более динамичен и лаконичен, живописность картин достигается точно отобр. деталями, ист. ассоциации и ссылки не перегружают изложения, а органически вплетаются в него. В "Путешествии по Святой Земле" Н. широко цитирует библ. тексты, к-рые иногда становятся стилевой доминантой повествования; собств. рассказ Н. о святынях приобретает черты "высокого", слегка торжеств. и архаизирующего стиля, к-рый в сочетании с исповедальным началом передает религ. одухотворение паломника-автора. Между тем информац. сфера этих книг даже шире, чем в очерках о Сицилии: помимо ист. и мифол. сведений Н. дает широкую панораму полит., хозяйств., бытовой, религ. жизни Палестины и в особенности Египта, посвящая целые главы вопросам экономики, географии, статистики и пр.

Опираясь на уже существующие в лит-ре данные. Н. предпринимал и собств. изыскания: так. он выдвинул ориг. гипотезу о местоположении древней Атлантиды, с его т. з., занимавшей обширное пространство в вост. части Средиземного моря, -- догадка, поддержанная рядом авторитетных позднейших исследователей ("Исследования об Атлантиде" -- "Уч. зап. второго отд. имп. АН", 1854. кн. 1: Данциг, с. 195). Путевые зап. Н. преим. высоко оценивались критикой как с лит., так и с науч. стороны [ср.: Чернышевский, II (ук.): <О. И. Сенковский> -- БдЧ, 1838, т. 29, отд. V; 1855, т. 129, отд. V; т. 131, отд. V: ОЗ, 1840, No 10, отд. VI; 1847, No 12, отд. VI; 1855, No 1, отд. III: "Совр.", 1854, No 12, отд. IV, и др.; полнее -- см.: Соколов].

Вернувшись в Россию, Н. продолжил службу по Мин-ву внутр. дел. В окт.--нояб. 1835 возглавлял комиссию по расследованию правонарушений раскольников в г. Ржеве (с молодым В. А. Соллогубом). 22 мая 1836 женился в Москве на Варв. Ег.

Паниной (1814--60). На весть о гибели Пушкина, заставшую его в Петербурге, откликается скорбным стих. "Погас луч неба, светлый гений" (не напечатано из-за ценз, препятствий; см. письмо Н. к В. Ф. Одоевскому 1837 -- PC, 1904, No 5; публ. -- см.: Каллаш). В 1839--40 правитель Канцелярии комиссии по принятию прошений на высочайшее имя; в 1841--49 неоднократно "исправлял должность статс-секр. е.и.в. у принятия прошений"; с 1849 -- сенатор; с 1850 -- пом. Гл. попечителя имп. Человеколюбивого об-ва. С 1840 -- чл. Рос. академии, с 1851 -- д. чл. АН по отд. рус. яз. и словесности, пред. Археогр. комиссии, чл. РГО и др. ученых об-в. Вел обширную переписку по вопросам религии, славяноведения, рус. истории, востоковедения; среди его корреспондентов -- протоиерей рус. посольской церкви в Вене М. Ф. Раевский, В. Ганка, архиепископ Иннокентий Борисов, А. П. Ермолов, О. М. Бодянский. А. О. Смирнова-Россет, жившая в 1848 по соседству в Павловске и впоследствии сохранявшая дружеские связи, вспоминала о его усиленных занятиях греч. языком (Смирнова-Россет, ук.).

В февр. 1850 назначен товарищем министра нар. просвещения; с апр. 1854 до марта 1858 -- мин. просвещения (с 1856 -- д. тайный сов.); ряд принятых им мер (увеличение комплекта студентов, облегчение стажировок их за границей, укрепление преподавания древних языков) содействовал развитию высшего образования, как и ряд его поездок с ревизиями по уч. округам [1851 -- Одесса (см.: Мурзакевич H. H., Записки. -- PC, 1889, No 2, с. 257--260); 1855 -- Казань (см.: Мат-лы для биографии Н. И. Лобачевского, М.--Л., 1948, ук. Л. Б. Модзалевского)]. Субъективно честный, доброжелательный и не чуждый либеральных веяний (сам избрал ближайшим помощником в 1850--56 либерально настроенного А. В. Никитенко), Н., однако, не мог (да и не всегда хотел) противостоять все более ужесточающейся после 1848 (и особенно в период Крымской войны) политике правительства, в частности цензурной (см., напр., его переписку об "Одес. вест." с гр. А. Г. Строгановым со слабой попыткой смягчить правительств, давление: PC, 1898, No 1, с. 62--72). Подверженность внеш. влияниям, недостаточная компетентность в адм. делах, слабохарактерность Н. (о переменчивости и рассеянности его ходили анекдоты) нередко приводили лишь к доп. стеснениям свободы печати: так, по его инициативе последовало запрещение перепечаток из уже изд. сб-ка Н. А. Некрасова 1856; усилены репрессии против славянофильских изд.). О неспособности H. как министра говорили даже расположенные к нему люди: Никитенко (см.: I, ук.), Вяземский, бывший при нем товарищем министра (см.: X, 145). В марте 1858 Н. подал в отставку, принятую с удовлетворением обществ, кругами и даже Александром II ("Всеобщее мнение: хуже того, что было, быть не может" -- Hикитенко, II, 15); одновременно, однако, назначен чл. Гос. Совета. Неприятие совр. демокр. лит-ры в дальнейшем у Н. усиливается; в 60-е гг. он резко восстает против "нигилизма" как общественно опасного явления (см. записку, поданную им Александру II в 1866.-- РА, 1895, кн. 3).

После смерти жены в 1860 (еще во младенчестве умерли дети) Н. остался совершенно одиноким: он полностью ушел в науч. занятия по Археогр. комиссии, готовил к изд. памятники (наиб. значительный -- "Путешествие игумена Даниила по Св. Земле в начале XII-го в.". СПб., 1864. с комм. Н.) и в еще большей мере, чем ранее, искал утешения в религии. В нач. окт. 1861 предпринял второе путешествие в Иерусалим -- пароходом, поездом и караваном через пустыню (Александрия -- Яффа -- Иерусалим -- Александрия -- Каир -- Суэц -- Синайский мон. -- Каир -- Александрия -- Турция). Над его описанием работал в 1861--67. окончательно не отделав: вышло ухе посмертно: "Иерусалим и Синай. Зап. второго путешествия на Восток" (СПб., 1878: под ред. В. Н. Хитрово). В предисл. Н. подчеркнул отличие его от прежних книг -- оно фактографично и почти исключает худож. элемент ("читатель не узнает ухе во мне того самого путешественника, к-рый передавал ему все впечатления пути своего, связывая их с памятью былого. Все изменилось в глазах моих. Преследуя одну цель, я почти ничего не видел происходившего вокруг меня на моем долгом пути до Иерусалима..." -- с. XII). Значит, часть книги занял рассказ о Синайском мон., впервые увиденном Н.

Последнее выступление Н. в печати -- критич. и мемуарный очерк "Война и мир (1805--1812). С ист. точки зрения и по восп. современника. (По поводу соч. гр. Л. Н. Толстого "Война и мир")" ("Воен. сб.", 1868, No 11); высоко оценивая талант Толстого и его роман в целом, решительно не соглашался с его ист. концепцией, доказывая продуманность и целесообразность стратегии и тактики рус. армии; особую ценность очерка представляют картина Бородин. боя, воссозданная его непосредств. участником, и автобиогр. сведения.

Др. произв.: "Путешествие к семи церквам, упоминаемым в Апокалипсисе" (СПб., 1847; 2-е изд., СПб., 1854), "Неск. мыслей старого паломника" ("Морской сб.", 1858, No 4), "Зашита Синайской рукописи Библии от нападений о. архимандрита Порфирия Успенского" (СПб., 1863).

Изд.: Путешествия Н., т. 1--5. СПб., 1853--1854: [Стихи и пер.]. -- В книгах: Каллаш В. В., Рус. поэты о Пушкине, М., 1899, с. 88: Поэты 1820--1830, т. 1 (ошибочно включено стих. "Очарованный узник" Ал-дра Норова: вступ. заметка В. Э. Вацуро); Франц. элегия XVIII--XIX вв. в пер. поэтов пушкинской поры. М., 1989 (пер. из А. Шенье); "Сев. лира на 1827 г.". М., 1984 (пер. из Данте: отрывок из поэмы "Земля"): Ариосто Л., Неистовый Роланд, [т. 2]. М., 1993 (пер. "Ангелика и Сахрипант"); Путешествие по Египту и Нубии..., в сб.: Святые места вблизи и издали..., М., 1995.

Лит.: Портретная галерея рус. деятелей, т. 1. СПб., 1865 (изд. А. Мюнстера); Записка об ученых трудах... -- В кн.: Отчеты имп. АН по отд. рус. яз. и словесности за 1852--1865 гг., СПб., 1866, с. 89--94: Востоков А. X., Описание Норовских рукописей. -- В его кн.: Филол. наблюдения. СПб., 1865: Б-ка Н. [Каталог], ч. 1. СПб, 1868; Соболевский С. А., Б-ка Н. -- РА. 1869. кн. 1: Остен-Сакен Ф. Р., Отчет имп. РГО за 1869 г., СПб., 1870: Никитенко (ук.): его же. А. С. Норов. СПб., 1870 (отд. оттиск из СПбВед. 1870. 22 янв.): его же. А. С Норов. [СПб., 1870] (отд. оттиск из "Отчета по отд. рус. яз. и словесности имп. АН за 1869 г."); Разумовский Ф., Последние дин жизни и кончина Н., [СПб., 1870]: Дылевский Е, Авр. Серг. Норов. -- "Странник". 1871, No 4; Бычков А. Ф., Воспоминание о деятельности Н. -- В кн.: Летопись занятий Архсогр. комиссии. За четыре года [1867--1870]. в. 5. СПб., 1871; Муравьев А. Н., Знакомство с рус. поэтами. К., 1871: Устрялов Н. Г., Отрывки из "Восп. о моей жизни". -- НВ, 1872, 9 марта: Пыпин А. Н., Мат-лы для истории масонских лож. -- ВЕ, 1872, No2, с. 602; Кулжинский Г., Восп. об Н. -- "Странник", 1878, No 4; Колюпанов Н. П., Биография А. И. Кошелева, т. 1, кн. 2, с. 197--99, 327, 572 (с библ. стих.); Барсуков. XI--XIV (ук.); Корф М. А., А. С. Норов. Из дневника. (1820). Письма протоиерея М. Ф. Раевского к Н. Всеподданнейшее письмо Н. (1866) [о нигилизме]. -- РА, 1895, кн. 3; Чехов Ал-др П., Авр. Серг. Норов. -- ИВ, 1895, No 8 (с портр.); Михельсон М. И., Мои восп. об Н. -- PC, 1898, No 5 (ср.; PC, 1898, No 11, с. 476); Шереметев С Д., Домашняя старина. [Восп., в. 1], М., 1900; Мурашкинцев А., Памяти Н. Ф. фон-Крузе. -- "Лит. вест.". 1901, т. 2, кн. 7; Данилевский Г. П., Поездка в Ясную Поляну. -- Соч., 9-е изд., т. 14. СПб., 1902; Рождественский С. В., Ист. обзор деятельности Мин-ва нар. просвещения. 1802--1902, СПб., 1902, гл. V; Лемке М., Очерки по истории рус. цензуры и журналистики XIX столетия. СПб., 1904; Хомяков. VIII, 1900, с. 147, 151--52, 472--74; Ковалевский П. М., Стихи и восп., СПб., 1912; Из переписки А. П. Ермолова и Н. в 1854--1855 гг. -- ГМ, 1915, No 9; Соколов С. Д., Саратовцы писатели и ученые Норов А. С.-- "Тр. Саратов. ученой арх. комиссии", в. 33, Саратов, 1916 (обширная библ.); Евгеньев В., Цензурная практика в годы Крымской воины. -- ГМ. 1917, No 11/12; Пушкин А. С. Дневник. 1833--1835, М.--П., 1923 (под ред. и с прим. Б. Л. Модзалевского); Пушкин, Письма, III (ср.; Фомичев С. А., "Песни о Стеньке Разине" Пушкина. -- Пушкин, Иссл., т. 13); Алексеев М. П., Из истории рус. рукоп. собраний. -- В кн.: Неизд. письма иностр. писателей XVIII--XIX вв. из ленингр. рукоп. собраний. М.--Л., 1960 (ук.); Данциг Б. М., Бл. Восток в рус. науке и лит-ре. (Доокт. период). М., 1973 (ук.); Соллогуб В. А., Повести. Восп., Л., 1988 (ук.); Автографы современников Пушкина. М., 1988; Левеен С. Очевидец и деятель величайших событии. -- В кн.: Годы и люди, в. 5, Саратов, 1990; Гульчинский В. И., Архивы деятелей библ. -- "Библиография". 1992, No 5/6; ЛН, т. 57, 58, т. 60, кн. 1, т. 62, 67, т. 73, кн. 2. + Некрологи. 1869; "Совр. листок". 29 янв. (А. В. Никитенко); "Голос". 26 янв. (А. В. Никитенко); ВИ, No 6; "Илл. газ.", No 6; "Правительств. вест.". 28 янв.; РА, 1869, кн. 1 (M. H. Лонгинов). Геннади; Брокгауз; Смирнов-Сокольский; Муратова (1; ук.); Черейский; ИДРДВ; Данченко В. Т., Данте Алигьери. Библ. ук. рус. переводов и критич. лит-ры на рус. яз., 1762--1972. М., 1973; Масанов.

Архивы: Кудрявцев И. М., Рукоп. собр. Н. -- Зап. РО ГБЛ, в. 18, М., 1966; РГАЛИ, ф. 349; РНБ, ф. 831; РГБ, ф. 201 (Авр. С к В. С. Норовых); РГВИА, ф. 489, оп. I, д. 7057, ч. 2, л. 138 (ф. с. 1821 г.); РГИА, ф. 1162, оп. 6, д. 372 (1864--69 гг.) (ф. с. на 1869 г.); ф. 733, оп. 142, д. 2 (отдел личной б-ки Н.) [справка С. И. Вареховой].


В. Э. Вацуро.


Русские писатели. 1800--1917. Биографический словарь. Том 4. М., "Большая Российская энциклопедия", 1999