# Эпиграммы

Николай Платонович Огарев

"Длинный Панин повалился..."

Кн. Черкасскому

"Я не люблю попов ни наших, ни чужих..."

Ростовцевская комиссия

Эпитафия

"Что за год бесчеловечий!.."

"Палач свободы по призванью..."

Ответ князю П. А. Вяземскому...

"Михайло Никифорыч старый..."

"Историк будущий, ценя..."

Пример неправильных, но справедливых ударений

Продолжение литературных наблюдений

"В "Норде" сквозь все тонкости..."

"Бранной лиры, бранной славы..."

"Я прочел ваш вялый "Дым"..."

## Русская эпиграмма второй половины XVII -- начала XX в.


## Н. П. Огарев


## 1571. <НА А. С. УВАРОВА>


Длинный Панин повалился,

Муравьев не угодил,

Голохвастов сокрушился,

Хоть не Лжедимитрий был;

И Зиновьев лопнул тоже, --

Прочь пошли, не видя зги,

С попечительского ложа

Просвещения враги.

Кто ж наместо сих Омаров

К должности назначен сей?

Это просто граф Уваров,

Граф Уваров Алексей.

1858


## 1572. КН. ЧЕРКАССКОМУ


Нет! Чужда тебе Россия,

И славянам ты не свой,

Розгоблудия вития,

Дел заплечных цеховой.

Прочь, сиятельнейший барин,

Спрячься в собственную грязь!..

Ну, какой ты русский князь?

Немцем пахнущий татарин!

1858


## 1573. "Я не люблю попов ни наших, ни чужих..."


Я не люблю попов ни наших, ни чужих --

Не в них нуждаются народы.

Попы ли церкви, иль попы свободы --

Все подлецы. Всех к черту! Что нам в них?

Наместо этих иноков бесплодных

Давайте просто нам -- людей свободных.

1858


## 1574. РОСТОВЦЕВСКАЯ КОМИССИЯ


Там, во школе во Фламандской,

Заседает Фирс Ламанской,

А ему же для советов

Дан бугорный Арапетов.

Для гармоньи, вместо лютен,

К ним прибавлен сам Милютин,

Для рассеяния мраков

Взят из библии Иаков,

В мужиках же только барин,

Юрий Федорыч Самарин.

Апрель 1859


## 1575. ЭПИТАФИЯ


Меж тем как в решете везде встречая чудо,

Не ведал таракан, как вылезти оттуда,--

Вчера покушав, в Сити замер

Российский консул -- некто Крамер.

1859


## 1576. "Что за год бесчеловечий!.."


Что за год бесчеловечий!

Жатва сгибла в смраде слов,

И взошли от корня Гречей

Всё Чичерин да Катков.

Ноябрь 1862


## 1577. <НА Б. Н. ЧИЧЕРИНА>


Палач свободы по призванью,

Палач науки по уму,

Прилгавший к ясному преданью

Теоретическую тьму,

Как ты ни гордо лицемерен,

А всё же знай, Видок Тетерин,

Что ты в глазах честных людей

Доносописец и злодей,

Холоп и шут самодержавья,

Достойный тяжкого бесславья

Иль смерти немца Коцебу...

Итак -- свершай свою судьбу.

1862


## 1578. ОТВЕТ КНЯЗЮ П. А. ВЯЗЕМСКОМУ НА ЕГО ЗАМЕТКИ, ПОМЕЩЕННЫЕ В СЕНТЯБРЬСКОЙ КНИЖКЕ "РУССКОГО ВЕСТНИКА"


О! Не великий князь (когда-то либерал),

От ссыльных сверстников далеко ты удрал

В жандармскую любовь -- к престолу, не к народу,

Продажностью писак втесняемую в моду, --

Твой неуклюжий стих теперь, когда попал

В потаповский, то бишь в катковский сей журнал,

Совсем не бабочка, сидящая на розе,

А муха старая, почившая в навозе.

Октябрь или ноябрь 1863


## 1579. <НА М. Н. КАТКОВА>


Михайло Никифорыч старый,

Варвары Акимовны сын,

Теперь вы полезли в бояре,

Теперь вы большой дворянин.

Недавно вы были неважный,

Пропавший профессор-пошлец,

Теперь же вы просто продажный

И в гору идущий подлец.

1863


## 1580. "Историк будущий, ценя..."


Историк будущий, ценя

Былых племен мучительное бремя,

Запишет, голову склоня,

Припоминая "Наше время":

"Всё изменялося под русским зодиаком,

Леонтьев пах козлом,

Катков равнялся с раком".

1863


## 1581. ПРИМЕР НЕПРАВИЛЬНЫХ, НО СПРАВЕДЛИВЫХ УДАРЕНИЙ


Голос влажный, голос невский,

Головнинский, Валуевский

(Издает Андрей Краевский,

Наш Краевский, наш Андрей),

Ты с болот своих петровских

Не достигнешь до московских,

До московских, до катковских,

Полицейских, муравьевских

Доносных Ведомостей.

1863


## 1582. ПРОДОЛЖЕНИЕ ЛИТЕРАТУРНЫХ НАБЛЮДЕНИЙ


Но уж кто -- хоть и невнятен,

Но правительству приятен

И весь сшит из грязных пятен --

Без сомнения -- Скарятин.

1863


## 1583. <НА Н. П. ПОГГЕНПОЛЯ>


В "Норде" сквозь все тонкости

Языка французского

Так вот, так и чувствуешь

Погань поля русского.

Я хвалю за оное

Царскую полицию:

Третье отделение

Нужно за границею.

1863


## 1584. "Бранной лиры, бранной славы..."


И бранную повесил лиру

Меж верной сабли и седла...

Бранной лиры, бранной славы

Ненавижу я права,

Ими жив орел двуглавый.

Черт возьми их пир кровавый!

Лучше бранные слова.

1863 (?)


## 1585. Т<УРГЕНЕ>ВУ


Я прочел ваш вялый "Дым"

И скажу вам не в обиду --

Я скучал за чтеньем сим

И пропел вам панихиду.

Май 1867


## ПРИМЕЧАНИЯ


Николай Платонович Огарев -- друг и соратник А. И. Герцена по изданию газеты "Колокол" и др. изданиям Вольной русской типографии в Лондоне. Он был также одним из организаторов тайного революционного общества "Земля и воля", созданного в России в 1862 г. Эп-мы Огарева написаны в годы эмиграции, когда их автор был неподвластен царской цензуре. Отсюда неприкрытая откровенность и резкость его эп-м, беспощадно бичующих политических противников поэта.

1571. Н. П. Огарев, Стих, и поэмы, т. 2, БП, 1938, с. 345. Уваров Алексеи Сергеевич (1825--1884) -- археолог, в 1858 г. назначен на должность помощника попечителя Московского учебного округа, на которой пробыл год; с назначением Уварова Огарев связывал некоторую надежду на более либеральный режим, хотя в то же время иронически относился к этой надежде. Панин А. Н. (1791--1850) -- чиновник особых поручений (с 1830 г.) при попечителе Московского учебного округа; отличался формализмом, вводил в университете военные порядки. Муравьев В. Н . -- помощник попечителя Московского учебного округа с 1852 г. Голохвастов Дмитрий Петрович (1796--1849) состоял в должности помощника попечителя, а в 1847 г. был назначен попечителем Московского учебного округа, но подал в отставку в 1849 г. Лжедимитрий I. (ум. 1606) -- самозванец, выдававший себя за русского царевича, сына Ивана IV. Зиновьев П. В. -- помощник попечителя Московского учебного округа с 1853 г., сменивший на этом посту Муравьева; с 1857 г. -- попечитель Харьковского учебного округа. Омар -- здесь: враг просвещения. С именем Омара ибн-аль-Хаттаба (ок. 591--644), по преданию, связан поджог знаменитой Александрийской библиотеки в 642 г.

1572. Н. П. Огарев, Стих., т. 1, М., 1904, с. 412. Черкасский Владимир Александрович (1824--1878) -- один из видных деятелей крестьянской реформы 1861 г., славянофил; его статья "Некоторые общие черты будущего сельского управления" (1858), где он предлагал предоставить специальным судам над крестьянами право телесного наказания, вызвала негодование в демократической среде.

1573. ЛН, No 61, 1953, с. 593. Попы свободы -- либералы, с резкой критикой которых Огарев неоднократно выступал в публицистических статьях и в поэзии.

1574. Н. П. Огарев, Стих., т. 1, М., 1904, с. 411, с ошибкой в ст. 4. Печ. по кн.: Н. П. Огарев, Стих, и поэмы, БП, 1956, с. 364, где опубликовано по автографу ГБЛ. Ростовцевская комиссия -- так называемая Редакционная комиссия при Главном комитете по крестьянскому делу, задачей которой было составление проекта положения о крестьянах. Ростовцев Яков Иванович (1803--1860) -- председатель комиссии с февраля 1859 г. Ламанский Евгений Иванович (1825--1902), Арапетов Иван Павлович (1811--1887), Милютин Николай Алексеевич (1818--1872), Самарин Юрий Федорович (1819--1876) -- члены комиссии (всего 14 человек). Бугорный -- от франц.: bougre -- педераст. Иаков -- библейский патриарх; здесь -- Яков Ростовцев, издевка над модой на "славянизацию" имен, распространившейся среди государственных деятелей России. Ср. примеч. Герцена к 20-й гл. "Былого и дум": "С производством в чины и с приобретением силы при дворе меняются буквы в имени... Последний пример производства по этой части мы заметили в... генерале Ростовцеве; во все царствование Николая Павловича он был Яков, так, как Яков Долгорукий, но с воцарения Александра II он сделался Иаков, так, как брат божий" (А. И. Герцен, Собр. соч., т. 8, М., 1956, с. 330).

1575. "Труды Ин-та новой русской литературы АН СССР", 1931. Литература, вып. 1, с. 191, в статье С. А. Переселенкова "Из литературного наследия Н. П. Огарева". Сити -- деловой и финансовый центр Лондона. Крамер (Кремер) Егор Константинович (ум, 1859) -- российский генеральный консул в Великобритании; в августе 1859 г. он вызвал Огарева для объявления ему вторичного повеления царя о возвращении в Россию; вскоре после этой беседы скончался.

1576. Н. П. Огарев, Стих., т. 1, М., 1904, с. 412. Что за год бесчеловечий! и т. д. Имеются в виду пожары 1862 г. в Петербурге; царское правительство с провокационной целью обвинило в их возникновении "нигилистов", т. е. революционные круги общества. Греч -- см. спр. п. примеч. 636. Чичерин Борис Николаевич (1828--1904) -- юрист, историк и публицист умеренно либерального толка, сторонник конституционной монархии. Был профессором государственного права Московского университета. В 1862 г. опубликовал книгу "Несколько современных вопросов", содержащую нападки на Герцена. Катков -- см. примеч. 1463.

1577. ЛН. No 61, 1953, с. 593. Видок Тетерин -- Б. Н. Чичерин (см. примеч. 1576); прозвище образовано по аналогии с "Видок Фиглярин" -- так Пушкин называл Булгарина (см. No 1010). Иль смерти немца Коцебу -- строка из эп-мы Пушкина (см. No 961).

1578. "Колокол", л. 176, от 20 декабря 1863 (1 января 1864), с. 1450. Др. ред. см. в изд.: Н. П. Огарев, Стих. и поэмы, т. 1, БП.

1938, с. 407. Ответ на стих. П. А. Вяземского "Одному из многих" (из цикла "Заметки"), содержащее нападки на революционеров. В предисловии к "Ответу..." Огарев писал: "...мы думали, что князь Петр Андреевич почувствует, что ему пора перестать писать; но их сиятельство не только не почувствовало это, но еще ударилось в жандармствующую. литературу... Мы заключим наш ответ стихами, приближаясь, насколько возможно, к слогу их сиятельства..." От ссыльных сверстников далеко ты удрал. Намек на декабристов, стремлениям которых Вяземский некогда горячо сочувствовал. В потаповский, то бишь в катковский сей журнал -- намек на прямую связь "Русского вестника" Каткова с III Отделением: начальником III Отделения в 1861--1864 гг. был А. Л. Потапов.

1579. Н. П. Огарев, Стих., т. 1, М., 1904, с. 412, первые 4½ ст; Печ. по кн.: Н. П. Огарев, Стих, и поэмы, т. 2, БП, 1938, с. 346. Написана после поворота М. Н. Каткова (см. примеч. 1463) в сторону реакции в начале 1860-х гг.; Катков стал выступать с резкими нападками на Герцена и "Колокол", носившими характер политических доносов. Профессор-пошлец. Катков в 1845--1850 гг. был профессором Московского университета по кафедре философии.

1580. Н. П. Огарев, Стих, и поэмы, т. 2, БП, 1938, с. 346. "Наше время" -- газета, издававшаяся в Москве в 1860--1863 гг.; субсидировалась министерством внутренних дел. Всё изменялося под русским зодиаком и т. д. Неточная цитата из стих., приписывавшегося Пушкину, "Всё изменилося под нашим зодиаком...". Леонтьев Павел Михайлович (1822--1874) -- профессор римской литературы Московского университета, единомышленник и ближайший помощник Каткова (см. примеч. 1463) по PB и соредактор его по МВед.

1581. Н. П. Огарев, Стих., т. 1, М., 1904, с. 411. Голос влажный, голос невский. Имеется в виду газета "Голос", которую с 1863 по 1884 г. издавал А. А. Краевский (см. примеч. 927) в духе умеренного либерализма, однако для современников не было секретом, что газету субсидировало правительство. Головнинский, Валуевский. Подразумеваются А. В. Головнин (см. примеч. 1545) и П. А. Валуев (см. примеч. 1803). Муравьевских. Подразумевается Муравьев Михаил Николаевич (1796--1866) -- генерал-губернатор северо-западных губерний России, жестокий усмиритель польского восстания 1863 г., получивший за это от царя титул графа и почетное наименование -- Виленский, а в народе кличку "Вешатель". Доносны́х Ведомостей. Речь идет о реакционной газете МВед., издававшейся Катковым.

1582. А. И. Герцен, ПСС и писем, т. 18, Пб., 1920, с. 50, в статье "Прививка конституционной оспы". Продолжение эп-мы No 1581. Скарятин -- см. примеч. 1480.

1583. "Листок, издаваемый кн. Петром Долгоруким", Брюссель -- Женева, 1863, No 15, с. 120. Сопровождалась в "Листке..." ироническим примеч. издателя: "Нам прислали с просьбою напечатать стихи в честь газеты "Le Nord", газеты, столь известной своей независимостью, своим беспристрастием и своим бескорыстием". Погань поля -- каламбурная переделка фамилии Николая Петровича Поггенполя (1824--1894), редактора "Le Nord" ("Норд"), газеты, выходившей в Брюсселе в 1863--1865, 1868--1871 гг. и являвшейся полуофициозным правительственным органом; с помощью газеты русское правительство пыталось оказывать влияние на общественное мнение Запада -- в противовес "Колоколу".

1584. ЛН, No 61, 1953, с. 594. Пир кровавый -- вероятно, намек на расправу царизма с польским восстанием 1863 г. Эпиграф из стих. А. С. Пушкина "В. Л. Пушкину".

1585. Там же, с. 594. "Дым" -- см. примеч. 1478.