# Chronicles of Carlingford.- The Rector.- The Doctor"s family. (Карлингфордская хроника.- Пастор.- Семейство доктора)

Маргарет Олифант

Chronicles of Carlingford.-- The Rector.-- The Doctor's family. (Карлингфордская хроника.-- Пасторъ.-- Семейство доктора). London. 1863.

Второй выпускъ "Карлингфордской Хроники", превосходящій своими достоинствами первый, состоитъ изъ двухъ небольшихъ разсказовъ, напечатанныхъ нѣсколько лѣтъ тому назадъ въ "Блаквудовомъ Магазинѣ". Въ этихъ прелестныхъ, свѣжихъ произведеніяхъ, такъ ярко отличающихся отъ романовъ съ эфектами, наполняющихъ англійскую литературу, вы встрѣчаетесь съ новыми характерами, съ новыми сторонами англійской жизни. Первый разсказъ представляетъ намъ живое, совершенно естественное изображеніе ученаго, непрактическаго студента, который, опредѣлившись въ сельскіе пасторы, не знаетъ, какъ себя вести, что дѣлать и, наконецъ, чувствуя полную свою неспособность, уѣзжаетъ обратно въ свои университетъ, несмотря на всѣ увѣщанія его дѣятельной, практической матери; обѣ эти личности очерчены великолѣпно. Второй разсказъ еще замѣчательнѣе; въ немъ выведена совершенно новая героиня, которой еще не случалось намъ встрѣчать въ англійскихъ романахъ. Прелестная, умная, энергичная, практическая Нети Ундервудъ -- совершенно оригинальный типъ. Эта дѣвушка поддерживаетъ цѣлое семейство своей сестры, самой безтолковой, капризной женщины, мужъ которой, прожившійся гуляка, только куритъ трубки и читаетъ романы. Она любитъ брата этого мужа, умнаго и дѣльнаго молодаго человѣка, но, не задумываясь ни на минуту, отказываетъ ему въ своей рукѣ, пока она необходима сестрѣ и ея дѣтямъ, и дѣлая это, нимало не воображаетъ себя жертвой или добродѣтельной особой -- это ея долгъ и больше ничего. Отверженный поклонникъ предлагаетъ раздѣлить съ нею ея заботы, но и на это она не соглашается, боясь, чтобъ ихъ любовь не потерпѣла отъ постоянныхъ, ежедневныхъ непріятностей и домашнихъ дрязгъ. Конечно, къ концу все улаживается, сестра героини по смерти своего мужа выходитъ вторично замужъ и уѣзжаетъ въ Австралію, и для Нети Ундервудъ настаетъ счастливый отдыхъ отъ ея трудныхъ обязанностей. Отрадно отдохнуть на такомъ свѣжемъ произведеніи, такъ вѣрно изображающемъ простую вседневную жизнь, и потому неудивительно, что англійская критика встрѣтила Карлингфордскую Хронику съ безграничнымъ сочувствіемъ и поставила ее наряду съ лучшими современными повѣстями.


"Отечественныя Записки", No 8, 1863