# "Розы Пиерии" (Антологические стихи)

София Яковлевна Парнок

## София Парнок


## Розы Пиерии


## (Антологические стихи)

Оригинал здесь - http://www.ipmce.su/~tsvet/WIN/silverage/parnok/rose.html


"Цвет вдохновения! Розы Пиерии!.."

Лира

"Срок настал. Что несешь..."

"Всю меня обвил воспоминаний хмель..."

Сны Сафо

1. "Снилось мне, - взываю к подругам милым..."

2. "Вспомнит со временем кто-нибудь, верь, и нас..."

"Ты дремлешь, подруга моя"

"Так на других берегах, у другого певучего моря..."

Пенфесилея

Вызов

Поединок

Возвращение

Мудрая венера

1. "Гибели не призывай: нелюбезна богам безнадежность..."

2. "Не всегда под ветром пылает ярче..."

3. "Где его стрелы, - спроси у стрелка своего, о богиня!.."

4. "Зеркало держит Эрот перед ней, и в стекле его хрупком..."

5. "Аттида, стебель нежный из дальних Сард..."


==========


Цвет вдохновения! Розы Пиерии!

Сафо, сестра моя! Духов роднит

Через столетия - единоверие.

Пусть собирали мы в разные дни

Наши кошницы, - те же они,

Нас обольстившие розы Пиерии!


## ЛИРА

Первая лира, поэт, создана первоприхотью бога:

Из колыбели - на луг, и к черепахе - прыжок;

Панцирь прозрачный ее шаловливый срывает младенец,

Гибкие ветви сама ива склоняет к нему;

Вот изогнулись они над щитом полукружием плавным,

Вот уже струны Гермес сладостные натянул;

С первою лирой в руках он тайком пробирается к гроту,

Прячет игрушку, а сам, новой рассеян игрой,

Вихреподобный полет устремляет к Пиерии дальней,

Где в первозданной тени Музы ведут хоровод, -

В сад Пиерийский, куда ты, десятою музою, Сафо,

Через столетья придешь вечные розы срывать.


==========


Розы Пиерии лень тебе собирать!

Сафо


Срок настал. Что несешь

Грозным богам,

Жнец нерадивый?


Выдаст колос пустой,

Как же ты был

Беден слезами.


Розы скажут, - для нас

Он пожалел

Капельку крови.


Боги, только вздохнут,

Вот уже - прах

Вся твоя жатва.


==========


Всю меня обвил воспоминаний хмель,

Говорю, от счастия слабея:

"Лесбос! Песнопенья колыбель

На последней пристани Орфея!"


Дивной жадностью душа была жадна,

Музам не давали мы досуга.

В том краю была я не одна,

О, великолепная подруга!


Под рукой моей, окрепшей не вполне,

Ты прощала лиры звук неполный,

Ты, чье имя томное во мне,

Как луна, притягивает волны.


## СНЫ САФО


Рассказала свой сон Сафо Киприде...

Сафо


## 1

Снилось мне, - взываю к подругам милым:

"Долго ль бегать мне? Баловницы, где вы?"

И напрасным криком бужу я только

Сонное эхо.


А в златых сандальях заря восходит,

Но не наше там розовеет море,

И земля другая в росе дымится, -

Где же ты, Сафо?


В благовоньи трав незнакомый привкус

Горькой сладости. На лугах родимых

Ни анис, ни роза, ни медуница

Так не дышали.


Я ступаю тяжко, как будто стопа

Мягкоструйная - не по мне, и лира,

Лира - щит мой верный - томит мне руку

Тяжестью новой...


И к ручью склоняюсь - о, злое чудо!-

В ясном зеркале отраженным ликом

И разгневана и любуюсь, плача, -

Кто же там, Сафо?


Вспомнит со временем кто-нибудь, верь, и нас.

Сафо


## 2

"Вспомнит со временем кто-нибудь, верь, и нас..."

Вымолвила, - и на перси к подруге сникла;

Сон ли объял меня странный, но вот вокруг

Все оживилось: над ложем моим, над лирой

Стрекот, жужжанье, как будто пчелиный рой

В струнах запутался, или трещат цикады.

"Сафо!" я слышу - на все голоса мое

Суетно перепевается имя - "Сафо!.."

Вижу: снуют озабоченно, взад-вперед,

С лиры - на ложе и с ложа - на лиру, мыши.

Что им до Сафо?.. И вдруг озарилось все

(Те и не видели!) - Ты предо мной, Киприда!

Твой улыбается мне несказанный лик.

Голос божественный: "Вот она слава, Сафо:

Спорят, кому твои вечные - хмель богов! -

Песни любовные - юношам или девам?"


==========


На персях подруги усни.

На персях усни сладострастных.

Сафо


Ты дремлешь, подруга моя,

- Дитя на груди материнской! -

Как сладко: тебе - засыпать,

А мне пробудиться не мочь,


Затем, что не сон ли, скажи,

И это блаженное ложе,

И сумрак певучий, и ты,

И ты в моих тихих руках?


О, ласковые завитки

На влажном виске!.. О, фиалки!

Такие, бывало, цвели

У нас на родимых лугах.


Венки мы свивали с тобой,

А там, где венки, там и песни,

Где песни - там неги... Ты спишь,

Последний мой, сладостный сон?..


Плыви надо мною, плыви,

Мое Эолийскос небо,

Пылай, мой последний закат,

Доигрывай, древний мой хмель!


==========


Так на других берегах, у другого певучего моря,

Тысячелетья спустя, юной такой же весной,

Древнее детство свое эолийское припоминая,

Дева в задумчивый день перебирала струну.


Ветром из-за моря к ней доструилось дыханье Эллады,

Ветер, неявный другим, сердце ее шевелит:

Чудится деве - она домечтает мечты твои, Сафо,

Недозвучавшие к нам песни твои допоет.


## ПЕНФЕСИЛЕЯ


## Триптих


## ВЫЗОВ

Сердце на лад сладострастный не строю,

Томную лиру разбила в щепья, -

Время мне петь роковую Трою,

Битвы смертельной великолепье.


Был и пребудешь навек иноверцем

(Бог твой мужской злых Эриний злее!),

И суждено с обагренным сердцем

Падать в сраженья Пенфесилее.


Друг перед другом мы снова предстали.

Тупо копье твое? Меч не звонок?

Иль не почетна на бранной стали

Неукротимая кровь амазонок?


## ПОЕДИНОК


На вызов дерзкий единый ответ - копье!

Метнул, но первый не рассчитал удар:

Отпрянуло от звонкой меди,

Не проломив боевых доспехов.


Сверкнуло снова. Ветер пресек полет, -

Летит и снова не долетела смерть...

В герое неуспех нежданный

Лишь горячит вековую ярость.


И в третий раз безумный метнул копье.

От сердца дева тихо отводит щит, -

Он видит: острие лихое

В латы вошло роковой занозой.


## ВОЗВРАЩЕНИЕ


Не копьем смертельным, - нетленной розой

Я вооруженная вышла в битву.

Древле по-иному моя праматерь

Шла на Ахилла.


Тот же он в убийственном ратоборстве, -

Ненавистлив сердцем, а я тоскую:

Ненависти древней до этой жизни

Не донесла я...


Тихо возвращается с поля брани

И клянет воительниц злую долю,

Руки прижимает к груди, - и плачет

Пенфесилея.


## МУДРАЯ ВЕНЕРА


## 1

Гибели не призывай: нелюбезна богам безнадежность.

Юноша мой! Встрепенись. Мудрой Венере внемли. -

Друга милее иным несговорчивым девам - подруга.

Женской рукой отопрешь то, что закрыто тебе.


Поясом тесным стяни - гордость мужа - могучие чресла,

Змеиным запястьем завей выпуклость славную мышц.

Долго б Ахилл пребывал между дев Ионийских не узнан,

Если б при виде копья в нем не проснулся герой.


Да не зажжется твой взор при знакомом воинственном кличе, -

Только приметой одной выдать себя не страшись:

Перед суровой твоей не утаивай томного вздоха, -

Не на мужские сердца стрелы ей точит Эрот.


## 2

Не всегда под ветром пылает ярче,

О, мой друг, подчас потухает факел.

Не всегда волна кораблям попутней

Тихого моря.


Ты торопишь негу, нетерпеливей,

Укоряешь деву в ленивой страсти, -

Иль забыл, что многим милее молний

Медленный пламень?


Не того дарит дивной песней лира,

Чья рука безумно цепляет струны, -

Много правил есть (вот одно - запомни!)

В нежной науке:


С плавных плеч сползая лобзаньем длинным,

Не спеши туда, где в дремотной лени

Две голубки белых, два милых чуда

Сладостно дышат.


## 3

"Где его стрелы, - спроси у стрелка своего, о богиня!

Пуст Купидонов колчан: все они в сердце моем!

Он не сберег ни одной для надменной моей Гермионы, -

Тщетно у милых колен слезы любовные лью.


Хищников лютых Орфей укрощает своим песнопеньем, -

Женское сердце, клянусь, сердца звериного злей:

Тщетно кифара моя ей поет самым сладостным звуком...

Непобедимую как мне победить? Научи..."


- Вспомни: дождем золотым Громовержец сошел на Данаю...

Все я сказала тебе. Если понятлив, поймешь.


## 4

Зеркало держит Эрот перед ней, и в стекле его хрупком

Вечное золото кос, вечное небо очей.

А на ковре, у колен, у разымчивых этих и сильных,

В руки лицо уронив, скорбная дева сидит.

"Горе мне! Горе мне! Где, где ночей моих гордая хладность?"

- Что с ней? - подруги вокруг шепчут, лукаво смеясь. -

"Только и было, что раз - это под вечер было, у храма -

Мимо идя, на меня ветреник этот взглянул.

Только и было всего... Да еще в состязании лирном...

Слышу, - подруги ко мне: "Твой, Мнаседика, черед".

Вышла, и к струнам едва я певучей рукой прикоснулась,

Как раскалились они: он в этот миг подходил.

Глаз не спуская с меня, затемняемых мраком желанья,

Розу поднес он зачем смуглую к самым губам?

Как я запела? О чем? О, соперница - роза! О, губы!

Сафо нахмурила бровь. Что мне до гнева ее!

О, как, должно быть, жесток этот рот и горячий и влажный...

Разум во мне помути! Дай мне его позабыть!

Жжет меня ложе в ночи. Лишь глаза я закрою, я вижу

Губы и розу, и вновь розу и губы его...

Что же мне делать, скажи, чтобы их, неотвязных, не видеть?"


- Мудрая словом одним ей отвечает: "Целуй".


## 5

"Аттида, стебель нежный из дальних Сард,

С проворной Геро вместе не ходят в храм, -

Презрев обычай твой, богиня,

Дразнят мужей красотой напрасной.


Гостит в приюте их беззаконных нег

Стрелок, забывший службу стрелка и честь.

Богиня, отзови Эрота!

Долго ль терпеть? Накажи отступниц".


- Караю карой страшной: припав к краям

Бездонной чаши, до смерти будут пить,

Крича от жажды. Утоленья

Не было, нет им и век не будет!


[1] Здесь: память (лат.) -->


## Комментарии


Публикуется по изданию: Парнок С. "Розы Пиерии" М.; Пг., 1922 (где пять стихотворений были перепечатаны из "Стихотворений", см. комментарии к "Стихотворениям").


Рецензия: Брюсов В. Среди стихов//Печать и революция. М., 1923, кн. 4; Барков А.//Там же, кн. 5.


Пиерия - область в Македонии, в греческой мифологии считавшаяся родиной муз.


Лира - Вариант Чт.: ст. 1 - "Первая лира, поэт, рождена..." Гермес - в греческой мифологии сын Зевса и Майи, вестник богов, покровитель путников, проводник душ умерших. Атрибуты этого бога - "бессмертные" золотые крылатые сандалии и золотой жезл - средоточие магической силы. Именно Гермес из панциря черепахи впервые изготовил семиструнную лиру и пел под ее аккомпанемент.


"Срок настал. Что несешь..." - Перепечатано: Лоза, где вариант ст. 1 - "Час настал...".


Сны Сафо. 1. "Снилось мне, - взываю к подругам милым..." - Ст. 7 - публикуется по правке автора из экземпляра сборника О. Н. Цубербиллер: см. изд. Поляковой, с. 331. Киприда - богиня любви Афродита, в мифе о которой сказано, что она родилась из морской пены у острова Киферы и ветер принес ее на остров Кипр. Кипр поэтому считался родиной Афродиты.


"Так на других берегах, у другого певучего моря..." - Камена.


Пенфесилея. - Северные записки. 1916, сентябрь. В журнале озаглавлено "Сафические строфы". Пенфесилея - дочь бога войны Ареса, предводительница отряда амазонок, пришедших на помощь троянцам в войне с греками. Была смертельно ранена в битве греческим героем Ахиллом; однако, убив Пенфесилею, Ахилл влюбился в нее. Эринии - в греческой мифологии богини мщения за пролитую родственную кровь, обитающие в подземном царстве (в римской мифологии - фурии).


Мудрая Венера (1 - 5). 1. "Гибели не призывай: нелюбезна богам безнадежность..." - Вариант Зт.: ст. 8 - "в нем не сказался герой".


3. "Где его стрелы, - спроси у стрелка своего, о богиня!.." - Вариант Зт: ст. 3 - "для надменной моей Родоклеи". Замечание С. В. Поляковой: "В греческом окружении у Парнок неожиданно возникает Купидон" (изд. Поляковой, с. 331). Купидон (или Амур) - у римлян бог любви, сын богини Венеры, в греческой же мифологии - Эрот (сын богини Афродиты). Орфей - в греческой мифологии сын фракийского речного бога Эагра (или Аполлона) и музы Каллиопы. Славился как певец и музыкант, наделенный магической силой искусства, которой покорялись не только люди, но и боги, и даже природа. Орфей не почитал Диониса, за что разгневанный Дионис наслал на него менад (вакханок), которые растерзали Орфея и разбросали повсюду части его тела, собранные затем и погребенные музами. Голова Орфея приплыла по реке Гебр к острову Лесбос, где ее принял Аполлон. Там, на Лесбосе, голова Орфея пророчествовала и творила чудеса.


4. "Зеркало держит Эрот перед ней, и в стекле его хрупком..." - Варианты Зт: ст. 13 - "Не отводя от меня смелых глаз, затемненных желаньем", ст. 14 - "Розу зачем он поднес", ст. 20 - "Темные губы его, душные губы его". Замечание С. В. Поляковой: "Здесь... автор не выдерживает античный колорит - зеркало у него мыслится стеклянным, хотя в древности знали только металлические зеркала" (изд. Поляковой, с. 331).


(источник - "Sub rosa": А. Герцык, С. Парнок, П. Соловьева, Черубина де Габриак",

М., "Эллис Лак", 1999 г.)