# "Где ты, прежняя веселость..."

Шандор Петефи

Перевод В. П. Буренина.

## Изъ Александра Петефи.


Гдѣ ты, прежняя веселость,

Что ты сдѣлало со мною?

Я теперь живу съ почалью,

Счастья грустною сестрою...

Юнымъ ты играла сердцемъ,

Полнымъ сновъ и грезъ мятежныхъ,

Какъ дитя свое родное,

На рукахъ качала нѣжныхъ...

И рѣзвясь, о холмъ могильный

Оступилась...

Сердце на землю упало

И разбилось...

Буренинъ.


"Изящная Литература", No 10, 1883