# Победоносцева В. П.: биографическая справка

Варвара Петровна Победоносцева

## I.


Победоносцева, Варвара Петровна, переводчица и писательница, дочь Петра Васильевича Победоносцева, родилась в Москве 17-го октября 1810 г., воспитывалась в Московском училище ордена св. Екатерины, в котором окончила курс в феврале 1828 г.; проживала в Москве еще в 1880 году. П. сотрудничала в "Дамском Журнале", где напечатаны следующие ее труды: 1) "Верность дружбы и нежность любви" (1830 г., ч. 29, No 8); 2) "Ветурия, мать Кориолана, к Валерии", пер. с франц. (1830 г., ч. 31, No 32); 3) "Женщины" (из Томаса) (1833 г., ч. 42, No 16); 4) "Красноречие Гортензии (из Томаса)", (ibid., No 18); 5) "Еще несколько восточных анекдотов" (ibid., NoNo 20 и 22).

"Моск. Вед." 1827, No 88, прил., стр. 1; метрика рождения в Архиве Департ. Герольдии; кн. Н. Н. Голицын. Библиографический словарь русских писательниц СПб. 1889.


Н. Мичатек.


Русский биографический словарь А. А. Половцова, т. 14 (1910): Плавильщиков -- Примо, с. 141


## II.


Варвара Петровна Победоносцева (17(29).10.1810. Москва -- не ранее 1880]. -- переводчица. Окончила моск. уч-ще ордена св. Екатерины (1828). В 1830-е гг. печатала в "Дамском ж-ле" свои переводы ("Верность дружбы и нежность любви" -- 1830, No 8; "Ветурия, мать Кориолана, к Валерии" -- 1830, т. 32; "Женщины" -- 1833, No 16; "Красноречие Гортензии" -- 1833, No 18; "Еще несколько восточных анекдотов" -- 1833, No 20, 22), выполненные в "чувствительной" манере, характерной для общей направленности журнала (о В. П. Победоносцевой см.: РБС; Голицын).


О. В. Голубева.


Русские писатели. 1800--1917. Биографический словарь. Том 4. М., "Большая Российская энциклопедия", 1999