# Родные отголоски. Сборник стихотворений русских поэтов

Петр Николаевич Полевой

Родные отголоски. Сборникъ стихотвореній русскихъ поэтовъ, украшенный 110-го рисунками и виньетками И. С. Попова, гравированными Паннемакеромъ. Изданіе П. П. Полеваго. Спб. 1875 г. Ц. 4 р.-- Кто знакомъ, хотя немного, съ тѣми трудностями, которыми обставлено у насъ въ Россіи изданіе иллюстрироваиныхъ книгъ, тотъ вполнѣ согласится, что изданная г. Полевымъ книга "Родные отголоски" можетъ быть безпорпо названа роскошнымъ по внѣшности первымъ русскимъ "кипсэкомъ." Но за то потребовалось немало трудовъ и хлопотъ, чтобы выпустить въ свѣтъ это роскошное изданіе: рисунки къ "Роднымъ отголоскамъ", составленные И. С. Пановой, гравированы въ Парижѣ Паннсмакеромъ; текстъ книги, набранной и сверстанной въ типографіи Котомина, въ Петербургѣ, отпечатанъ въ Парижѣ въ типографіи Мотроза; бумага для книги приготовлена, по заказу издателя, на извѣстной парижской бумажной фабрикѣ дю-Марэ; наконецъ переплетный штампъ, по наброскамъ того же г. Попова, вырѣзанъ граверомъ на металлахъ Сузомъ, а самый переплетѣ изготовленъ въ паровомъ переплетномъ заведеніи Анжеме. Роскошная внѣшность "Родныхъ отголосковъ" вполнѣ соотвѣтствуетъ внутреннему содержанію, такъ какъ въ числѣ стихотвореній, вошедшихъ въ книгу, находятся лучшія поэтическія произведенія Кольцова, Никитина, Тютчева, Аксакова, Пушкина, Лермонтова, Фета, Майкова, Некрасова и др. Изъ стихотвореній всѣхъ этихъ поэтовъ, выбраны преимущественно тѣ, которые рисуютъ передъ нами поэтическія стороны русскаго природнаго быта, и должно сознаться, что наша бѣдная жизнь, наша жалкая природа никогда не были еще изображены съ такою художественною правдою, съ какою они представлены въ иллюстраціяхъ г. Панова, приложенныхъ къ "Роднымъ отголоскамъ". Просматривая каждый изъ рисунковъ, составленныхъ талантливымъ иллюстраторомъ, нельзя не замѣтить, что онъ старался до малѣйшихъ подробностей изучить тѣ стихотворенія, которыя пошли въ составъ "Родныхъ отголосковъ". Видно кромѣ того, что г. Пановъ хорошо знакомъ съ народной жизнью, которая поэтому воспроизведена имъ съ такою художественною правдою. Мы уже сказали, что помѣщенныя въ "Родныхъ отголоскахъ" стихотворенія рисуютъ природный бытъ русскаго человѣка, но почему же въ сборникъ вошли стихотворенія Бернса, который никоимъ образомъ не можетъ быть причисленъ къ семьѣ русскихъ поэтовъ и стихотвореніе котораго "Пахарь" и "Цвѣтокъ", помѣщено не кстати? Не смотря на дорогую цѣну книги, въ 4 рубля, мы смѣло рекомендуемъ ее всѣмъ родителямъ, наставникамъ, воспитателямъ, которые пожелали бы ознакомить дѣтей съ житьемъ-бытьемъ нашего простолюдина.


"Живописное Обозрѣніе", No 1, 1876