# Попов П. С.: биографическая справка

Павел Степанович Попов

## I.


Попов (Павел Степанович) - синолог, сын священника Курской губернии, родился в 1843 г. Окончил курс в Санкт-Петербургском университете по факультету восточных языков, служил сначала студентом дипломатической миссии в Пекине, потом старшим ее драгоманом и генеральным консулом в том же городе. В 1879 г. Попов издал "Русско-Китайский Словарь" (2 переработанных издания, 1896); в 1888 г. издал в Пекине "Китайско-Русский Словарь" начатый архимандритом Палладием (XIV, 832); за этот труд получил звание члена-корреспондента Императорской Академии Наук. В 1895 г. Императорским русским географическим обществом издан сделанный Поповым перевод сочинений "Описание монгольских кочевий", удостоенный малой золотой медали. В "Вестнике Европы" (октябрь и ноябрь 1897 г.) напечатана статья Попова "Реформационное движение в Китае". Отдельной брошюрой вышло "Описание Хэй-лун-цзянъ'ской провинции", составленное Поповым на основании одного китайского сочинения (Владивосток, 1896).


Оригинал здесь


## II.


Попов Павел Степанович (26.8.1842, Казанская губерния, -- 1913), русский китаевед, член-корреспондент Петербургской АН (1890). Окончил факультет восточных языков Петербургского университета. Служил в Российской дипломатической миссии в Пекине, потом был генеральным консулом в Пекине. С 1902 приват-доцент Петербургского университета. В 1879 издал "Русско-китайский словарь" (3-е изд. 1900), в 1888 -- дополненный и законченный им большой "Китайско-русский словарь" (ч. 1--2) П. И. Кафарова. П. принадлежат аннотированные переводы древнекитайских философов, а также ряд исторических и лингвистических работ.


Соч.: Китайский философ Мэн-Цзы, пер. с кит., СПБ, 1904; Изречения Конфуция, учеников его и др. лиц, пер. с кит., СПБ. 1910; Мэн-гу-ю-му-цзи. Записки о монгольских кочевьях, пер. с кит., СПБ, 1895.


Оригинал здесь