# Венгерова, Паулина Юлиевна

Аркадий Германович Пресс

Венгерова, Паулина Юлиевна -- писательница, род. в 1833 г. в Бобруйске в богатой купеческой семье (отец ее, Иегуда Эпштейн, написал ряд комментариев к Талмуду), в 1850 г. вышла замуж за Афанасия Венгерова, общественного деятеля в Минске, затем переселилась за границу. Ее перу принадлежат "Memoiren einer Grossmutter, Bilder aus der Kulturgeschichte der Juden Russlands im 19 Jahrhundert" (Band I -- Мемуары бабушки; картины из истории культуры русских евреев в 19 столетии), вышедшие в Берлине в 1908 г. Книга В., имевшая в Германии выдающийся успех, законченный труд, проникнутый одной идеей. В. дает не только факты, но и обобщения. Она пережила век умственного перерождения евреев и в своих воспоминаниях является историком именно этого перерождения. -- В главах "Год в доме родителей", "Суббота", "Свадьба моей сестры" В. описывает жизнь богатых евреев в 30-х годах 19 в., их занятия, игры, поверья, обряды еврейских праздников, молитвы, воспитание детей, хедер, еврейскую свадьбу и т. д. Вторая часть книги "Начало просветления" посвящена картинам эпохи Лилиенталя (см.), когда еврейская молодежь, к ужасу стариков, наряду с Талмудом стала открыто читать нараспев Шиллера. В. считает необходимым европейское образование для евреев, но все же ее симпатии в области старины. "Можно подумать, -- говорит она, -- что жизнь в еврейском доме в старину, благодаря своим обычаям и строгости обрядов, была невыносимо тяжела. О, нет! Евреи того времени имели свои большие радости, много удовольствий, покоя и приволья в пределах своей семьи... Народ еврейский жил тогда словно на острове, отделенный от остального мира, но не как дикарь"... В главе "Перемена мод" В. описывает, какими мерами проводили в жизнь указ 1845 г., запретивший евреям носить длиннополое платье и пейсы (еврея клали на мостовую и сбивали с него волосы камнем). -- Как писательница, В. обладает вдумчивым умом, чутким сердцем, ярким воображением, поэтичностью и легким, точным языком. Вся ее книга проникнута чисто эпическим спокойствием. -- Ср.: Ost und West, Heft 5, VII Jahrgang, Mai 1908, Dr. Th. Zlocisti, "Pauline Wengeroff" (отрывки воспоминаний В. были напечатаны в "Восходе" 1903 г.).


Арк. Пресс. 8.


Источник текста: Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона, т. 5: Брессюир -- Гадасси, стлб. 418-419.