# Переписка с Ф. Н. Глинкой

Александр Сергеевич Пушкин

Переписка А. С. Пушкина


А. С. Пушкин и Ф. Н. Глинка


Переписка А. С. Пушкина. В 2-х т. Т. 2

М., "Художественная литература", 1982.

(Переписка русских писателей)

OCR Ловецкая Т. Ю.


Содержание


Ф. Н. Глинка -- Пушкину. 17 февраля 1830 г. Петрозаводск

Пушкин -- Ф. Н. Глинке. 12--13 августа 1830 г. (?) Тверь (?)

Ф. Н. Глинка -- Пушкину. 28 июля 1831 г. Тверь

Пушкин -- Ф. Н. Глинке. 21 ноября 1831 г. Петербург

Ф. Н. Глинка -- Пушкину. 28 ноября 1831 г. Тверь


Федор Николаевич Глинка (1786--1880) -- поэт, прозаик, один из активных участников движения декабристов; участвовал в войне 1805--1806 годов, сражался под Аустерлицем. После войны вышел в отставку и посвятил себя литературной деятельности. В 1808 году опубликовал в Москве "Письма русского офицера...". В это же время Глинка выступает как поэт-патриот, печатаясь в основном в "Русском вестнике", который издавался и редактировался его братом С. Н. Глинкой. Поэтика Ф. Н. Глинки складывалась в традициях Ломоносова и Державина. Его оды и трагедии пронизаны обнаженным гражданским пафосом, тираноборческими мотивами.

В 1812 году Ф. Н. Глинка вновь поступает на военную службу и принимает участие в Бородинском сражении. Мысли, наблюдения и впечатления Глинки, бывшего в заграничном походе 1813--1814 годов, нашли свое отражение в новых "Письмах русского офицера", которые принесли автору широкую литературную известность.

В 1816 году Ф. Н. Глинка становится членом Союза Спасения, он участвует в обществе "Зеленая лампа", вице-председательствует и председательствует в Обществе любителей российской словесности, выступает в Вольном обществе словесности, наук и художеств, с 1818 года является активным членом Союза Благоденствия. Общение Глинки с Пушкиным происходит на заседаниях "Зеленой лампы" и у общих знакомых, декабристов и литераторов (у В. К. Кюхельбекера, П. А. Плетнева, вероятно, у братьев Тургеневых). Н. И. Тургенев в начале 1819 года намеревался включить Глинку и Пушкина в состав участников задуманного им журнала "Россиянин XIX века". В 1819 году Глинка напечатал в "Соревнователе просвещения и благотворения" стихи Пушкина под названием "Ответ на вызов написать стихи в честь ее императорского величества государыни императрицы Елисаветы Алексеевны" ("На лире скромной, благородной..."). В апреле 1820 года Глинка просил Милорадовича о смягчении участи Пушкина, которому грозила ссылка за стихи "противу правительства". В сентябре 1820 года Глинка напечатал дружеское послание "К Пушкину"; на это послание Пушкин откликнулся ответным стихотворением "Ф. Н. Глинке" ("Когда средь оргий жизни шумной...", 1822), в котором поэт по праву называет Глинку "великодушным гражданином". В январе 1823 года Пушкин переслал эти стихи брату Льву с просьбой передать их Глинке, "почтеннейшему человеку здешнего мира". В годы южной ссылки литературное и дружеское общение Пушкина с Глинкой поддерживалось при посредстве друзей. Отношение Глинки к Пушкину было неизменно ровным и доброжелательным. Однако Пушкин относился к Глинке неоднозначно, подмечая неровности его поэтического слога и скептически иронизируя по поводу доминирующего религиозного начала во многих произведениях Глинки. Эта ирония, в частности, воплотилась в пушкинской эпиграмме "На Ф. Н.Глинку" ("Наш друг Фита, Кутейкин в эполетах...", 1825).

После восстания декабристов Глинка был сослан в Олонецкую губернию. Сохранившаяся переписка (до нас дошли 2 письма Пушкина к Глинке и 3 письма Глинки к Пушкину) относится ко времени пребывания Ф. Н. Глинки в Петрозаводске и Твери. В феврале 1830 года Глинка послал Пушкину свою поэму "Карелия", на которую поэт откликнулся доброжелательной рецензией "Карелия, или Заточение Марфы Иоанновны Романовой. Описательное стихотворение в четырех частях Федора Глинки". Пушкин пригласил Глинку участвовать в "Северных цветах" на 1832 год. В 1836 году поэт в письме к С. Н. Глинке интересовался адресом "его превосходительства Федора Николаевича", вероятно желая привлечь Ф. Н. Глинку к сотрудничеству в "Современнике".

Смерть Пушкина потрясла Федора Глинку. Он пишет стихотворное "Воспоминание о пиитической жизни Пушкина" (1837). Много позже, в 1866 году, опубликовал в "Русском архиве" мемуарный фрагмент "Удаление А. С. Пушкина из С.-Петербурга в 1820 году" (см.: П. в восп., т. 1, с. 206--210).


Ф. Н. ГЛИНКА -- ПУШКИНУ


17 февраля 1830 г. Петрозаводск


Милостивый государь,

Александр Сергеевич!

Прочитав с большим наслаждением (в "Литературной газете") отрывок из путевых записок ваших1, я заключил, что вы должны уже находиться в столице, и не мог отказать желанию написать к вам несколько строк. Из глубины Карельских пустынь я посылал вам (через барона Дельвига) усердные поклоны 2. Часто, часто (живя только воспоминанием) припоминал я то приятнейшее время, когда пользовался удовольствием личных с вами свиданий, вашею беседою и, как мне казалось, приязнию вашею, для меня драгоценною. И без вас мы, любящие вас, были с вами. В пиитическом уголке любезного П. А. Плетнева мы часто и с любовию об вас говорили, радовались возрастающей славе вашей и слушали живое стереотипное издание творений ваших -- вашего любезного братца Льва Сергеевича3. Он прочитывал, от доски до доски, целые поэмы ваши наизусть с величайшею легкостию и с сохранением всех оттенков чувства и пиитических красот.

Так было до того рокового часа, как всеобщий переворот в гражданской судьбе моей умчал и погрузит меня в дремучие леса Карелии4. 1/3 времени моего здесь пребывания провел я в ближайшем сотовариществе с двумя молодыми медведями, моими воспитанниками. Далее, ознакомясь с делами и лицами, по обязанностям службы, стал ближе к людям. У меня есть ваш портрет5. Только жаль, что вы в нем представлены с какою-то пасмурностию: нет той веселости, которую я помню в лице вашем. Ужели это следствие печалей жизни? -- В таком случае молю жизнь, чтобы она, заняв все лучшее у Муз и Славы, утешала вас с таким же усердием, с каким я читаю ваши пленительные стихи.

Приемлю смелость (хотя и трудно на это отважиться!) препроводить к вам мою "Карелию" -- произведение лесное и горно-каменное6. Наши критики читают глазами то, что написано от души. Но вы, которому далась и природа внешняя, со всем великолепием своего разнообразия,; и природа внутренняя человека с ее священною таинственностию, вы, может быть, заметите в "Карелии" чувствования, незаметные другим или другими пренебрегаемые7.

Примите же благосклонно мою лесную сироту и верьте искренней преданности и совершенному почитанию, с коими имеет честь быть,

милостивый государь!

ваш покорнейший слуга


Ф. Глинка,


старший советник Олонецкого губернского правления!


P. S. Филимонов, из Архангельска, прислал мне свои "Дурацкий колпак"8 и прекрасные стихи ваши к нему9.

1830-го февраля 17-го. Г. Петрозаводск.

-- -- --

РА, 1880, кн. III, с. 464--465; Акад., XIV, No 447.

1 Извлечения из путевых записок Пушкина "Военная грузинская дорога" (ЛГ, 1830, No 8, 5 февр., с. 57--59).

2 Письма Ф. Н. Глинки из Петрозаводска к А. А. Дельвигу не сохранились (об обстоятельствах уничтожения бумаг Дельвига см.: А. И. Дельвиг. Мои воспоминания, т. 1. СПб., 1912, с. 124). Стихи и проза Ф. Н. Глинки печатались в альманахе Дельвига СЦ за 1825, 1826, 1827, 1828, 1830 и 1831 гг.

3 На еженедельных литературных вечерах П. А. Плетнева встречались Ф. Н. Глинка, Жуковский, Дельвиг, Л. С. Пушкин и др.

4 За причастность к декабристским тайным обществам Ф. Н. Глинка был арестован, заключен в Петропавловскую крепость и во второй половине июня 1826 г. был выслан с фельдъегерем в Петрозаводск. Подробнее об этом см.: В. Г. Базанов. Поэт-декабрист Ф. Н. Глинка в ссылке в Петрозаводске.-- В кн.: "Карелия". Петрозаводск, 1938, с. 205--224; Р. В. Иезуитова. К истории ссылки Ф. Н. Глинки (1826--1834).-- В кн.: "Литературное наследие декабристов". Л., 1975, с. 323--346.

5 Вероятно, у Ф. Н. Глинки была литография Г. Ф. Гиппиуса е портрета Пушкина (1828). Об этом портрете см.: Р. библ., 1912, No 3, с. 7.

6 Поэма Ф. Н. Глинки "Карелия, пли Заточение Марфы Иоанновны Романовой" вышла отдельным изданием в Петербурге в 1830 г. Об этой поэме см.: В. Г. Базанов. Ф. Н. Глинка.--. В кн.: Ф. И. Глинка. Избр. произведения. Л., 1957, с. 43--51.

7 Еще до получения письма Ф. Н. Глинки Пушкин опубликовал анонимную рецензию на поэму "Карелия" (ЛГ, 1830, No 10, 15 февраля), в которой писал: "Изо всех наших поэтов Ф. Н. Глинка, может быть, самый оригинальный. Он не исповедует ни древнего, ни французского классицизма, он не следует ни готическому, ни новейшему романтизму; слог его не напоминает ни величавой плавности Ломоносова, ни яркой и неровной живописи Державина, ни гармонической точности, отличительной черты школы, основанной Жуковским и Батюшковым. Вы столь же легко угадаете Глинку в элегическом его псалме, как узнаете князя Вяземского в станцах метафизических или Крылова в сатирической притче. Небрежность рифм и слога, обороты то смелые, то прозаические, простота, соединенная с изысканностию, какая-то вялость и в то же время энергическая пылкость, поэтическое добродушие, теплота чувств, однообразие мыслей и свежесть живописи, иногда мелочной,-- все дает особенную печать его произведениям. Поэма "Карелия" служит подкреплением сего мнения. В ней, как в зеркале, видны достоинства и недостатки нашего поэта".

8 В. С. Филимонов -- архангельский гражданский губернатор с марта 1828 по ноябрь 1831 г. Поэт, переводчик, журналист, прозаик, автор поэмы "Дурацкий колпак" (СПб., 1828).

9 22 марта 1828 г. Филимонов послал Пушкину свою поэму с посвящением: "Вы в мире славою гремите; // Поэт! в лавровом вы венке. // Певцу безвестному простите: // Я к вам являюсь -- в колпаке". Пушкин немедленно ответил посланием "В. С. Филимонову при получении поэмы его "Дурацкий колпак" ("Вам музы, милые старушки...").


ПУШКИН -- Ф. Н. ГЛИНКЕ


12--13 августа 1830 г. (?) Тверь (?)1


А. Пушкин просит Ф. Н. Глинку уделить ему несколько минут.

-- -- --

Письма, т. III, с. 457; Акад., XIV, No 511.

1 В марте 1830 г. Ф. Н. Глинка был переведен в Тверь. Записка Пушкина условно датируется на основании дневниковой записи Вяземского: "10 (августа 1830) выехали мы из Петербурга с Пушкиным в дилижансе. Обедали в Царском Селе у Жуковского. В Твери виделись с Глинкою. 14-го числа утром приехали мы в Москву" (П. А. Вяземский. Записные книжки. М., 1963, с. 191).,


Ф. Н. ГЛИНКА -- ПУШКИНУ


28 июля 1831 г. Тверь


Милостивый государь,

Александр Сергеевич!

Драгоценное посещение ваше для меня сугубо памятно1. Вы утешили меня как почитателя вашего, давно желавшего вас видеть и обнять, и в то же время вы приняли во мне участие, как человек, в котором совсем не отразился настоящий век2. С добродушием, приличным старому, доброму времени, вы сами взялись похлопотать (разумеется, по возможности) об улучшении моего положения3. Вот вам тетрадка!4 Имейте великодушие ее прочесть -- и вы увидите, каково было мое служение в Олонецкой губернии и как я рекомендован. Теперь все, что обо мне представлено, лежит у министра5. Если можно, хотя звуком вашей лиры, возбудите спящее! -- Государь и мудр, и милостив, и великодушен. Нужно только предстательство. Вы увидитесь с Васильем Андреевичем; он мой благодетель6 смолвьтесь с ним. Во всяком случае мне утешительно будет увидеть, что двое первых поэтов нашего времени приняли участие в моей изувеченной судьбе.-- Прощайте! До радостнейшей возможности опять вас увидеть и обнять.

С отличным почитанием и совершенной преданностию имею честь быть,

милостивый государь!

вашим покорнейшим слугою,


Федор Глинка.


P. S. Ваше живое, стереотипное издание -- милый братец ваш посетил меня, обедал, погостил и с богом отправился далее по тракту к Кавказу7.

1831-го

Июля 28-го Тверь.

-- -- --

РА , 1880, кн. III, с. 465; Акад., XIV, No 642.

1 13 августа 1830 г. во время посещения Ф. Н. Глинки Пушкиным и Вяземским они беседовали о литературном наследии З. Я. Ходаковского (об этом см.: Лет. ГЛМ, с. 482--483).

2 Ф. Н. Глинка необыкновенно высоко ценил дружескую отзывчивость и гуманность Пушкина, видя в нем идеальную личность, некий антипод онегинскому типу, индивидуалисту байронического склада. Пушкин как "человек, в котором совсем не отразился настоящий век" -- оппозиция реминисценции из седьмой главы "Онегина" (строфа XXII).

3 Вероятно, Пушкин обещал Ф. Н. Глинке ходатайствовать о нем перед Бенкендорфом или Николаем I.

4 Ф. Н. Глинка послал Пушкину копии своих служебных аттестатов.

5 Ф. Н. Глинка имеет в виду министра внутренних дел А, А, Закревского (1828--1831), находившегося под тайным надзором А. X. Бенкендорфа за дружбу с А. П. Ермоловым.

6 Хлопоты Жуковского об облегчении участи Ф. Н. Глинки способствовали его переводу из Петрозаводска в Тверь, а затем в Орел, -- об этом см.: Р. В. Иезуитова. К истории ссылки Ф. Н. Глинки (1826--1834).-- В кн.: "Литературное наследие декабристов". Л., 1975, с. 332--346.

7 Л. С. Пушкин ехал на Кавказ в Нижегородский драгунский полк, -- см. письмо Пушкина к брату от 6 апреля 1831 г.


ПУШКИН -- Ф. Н. ГЛИНКЕ


21 ноября 1831 г. Петербург


Милостивый государь Федор Николаевич,

Мы здесь затеяли в память нашего Дельвига издать последние "Северные цветы". Изо всех его друзей только Вас да Баратынского не досчитались мы на поэтической тризне1; именно тех двух поэтов, с коими, после лицейских его друзей, более всего был он связан. Мне говорят, будто Вы на меня сердиты; это не резон: сердце сердцем, а дружба дружбой. Хороши и те, которые ссорят нас бог ведает какими сплетнями2. С моей стороны, моим искренним, глубоким уважением к Вам и Вашему прекрасному таланту я перед Вами совершенно чист.

Надеюсь еще на Вашу благосклонность и на Ваши стихи. Может быть, увижу Вас скоро; по крайней мере приятно кончить мне письмо мое сим желанием. Весь Ваш без церемонии

21 Н.


А. Пушкин.


-- -- --

РА, 1880, кн. III, с. 466; Акад., XIV, No 703.

1 В СЦ на 1832 г. Ф. Н. Глинка напечатал аллегорию "Важный спор", два отрывка из поэмы "Безыменные, или Дева карельских лесов", "Псалом 103-й" и стихотворение "Созерцание".

2 Пушкин опасался, что его иронические и неодобрительные суждения о Глинке могли стать известны автору "Карелии". См., напр., письмо Пушкина к Плетневу от 7 января 1831 г.


Ф. Н. ГЛИНКА -- ПУШКИНУ


28 ноября 1831 г. Тверь


1831. Ноября 28-го. Г. Тверь.


Почтенный и любезнейший Александр Сергеевич!

Вчера имел я честь получить письмо Ваше, от 21-го ноября. Весело было мне взглянуть на почерк руки Вашей; спасибо сплетчикам за доставленное мне удовольствие читать строки Ваши. Но я долго думал и не мог додуматься, из чего бы можно было вывести, что якобы я на Вас сердит?!.. Смею уверить, что я Вас любил, люблю и (сколько за будущее ручаться можно) любить не перестану! -- Многие любят Ваш талант; я любил и люблю в Вас -- всего Вас. В первый раз из письма Вашего узнаю, что альманах составляется в пользу или в память Дельвига, милого, доброго Дельвига! О. М. Сомов писал мне неясно. Я, однако ж, еще до получения Вашего письма, выслал Сомову одну в прозе и пять пиес в стихах. Теперь Вам посылаю: три в стихах и одну (т. е. один лоскуток!) в прозе 1. Прозы у меня совсем нет! Проза губернского правления съела весь мой досуг. Из всех сих 10-ти пиес Вы выберете пару, много две пары по Вашему усмотрению, а прочие прошу покорно передать моему комиссионеру актеру Сибирякову, который к Вам явится 2. Если б я и забыл Вас, то мне напомнила бы о Вас жена моя3, которая еще недавно поставила портрет Ваш подле Шиллера и Гете. Она, будучи еще в девушках, перевела целый том Шиллера4. Вчера я выдернул один листок из ее тетрадки и посылаю Вам "Военную песню" из Валленштейнова Лагеря; да познакомит Вас это с одною из почитательниц Ваших -- моею женою; а меня прошу (как говорят французы) положить к ногам Вашей милой супруги. Я много наслышался о ее красоте и любезности. Итак, и Вы осемьянились! Да почиет благословение божие над Вами и семейством Вашим! Если увидите Софью Михайловну Дельвиг, прошу отдать ей мое нижайшее почтение. Как мы (я и жена моя) обрадуемся, увидя Вас лично! а до того примите уверение в любви к Вам бывшей, настоящей и не могущей не быть вам преданного,

милостивый государь!


Вашего покорнейшего слуги


Ф. Глинки.


P.S. Стихи мои дурно и ошибочно переписаны семинаристом, выправлять некогда -- извините!..

-- -- --

РА, 1880, кн. III, с. 466; Акад., XIV, No 706.

1 Об этом см. примеч. 1 к предыдущему письму. Неизвестно, в каком порядке Глинка высылал свои произведения для опубликования в СЦ на имя Сомова и Пушкина; неизвестно и то, какие произведения Глинки Пушкин не счел возможным опубликовать.

2 И. С. Сибиряков -- бывший крепостной рязанского помещика Маслова, поэт, автор патриотических стихотворений, был выкуплен из крепостной зависимости Ф. Н. Глинкой и другими в 1819 г. После освобождения Сибиряков служил в театре комическим актером, а затем суфлером. О нем см. стихотворение Вяземского "Сибирякову".

3 Весной 1831 г. Глинка женился на Авдотье Павловне Голенищевой-Кутузовой, дочери попечителя Московского университета П. И. Голенищева-Кутузова.

4 "Песня о колоколе" Шиллера, переведенная А. П. Кутузовой-Глинкой, вышла отдельной книгой в 1832 г.


Список условных сокращений, принятых в комментариях


Акад.-- А. С. Пушкин. Полное собрание сочинений, тт. I--XVII. М.--Л., Изд-во АН СССР, 1937--1959.

Анненков -- П. В. Анненков. Материалы для биографии Александра Сергеевича Пушкина. СПб., 1855 (Сочинения Пушкина с приложением для его биографии портрета, снимков с его почерка и его рисунков, и проч., т. 1).

Анненков. Пушкин -- П. Анненков. Александр Сергеевич Пушкин в александровскую эпоху. 1799--1826. СПб., 1874.

AT -- Переписка Александра Ивановича Тургенева с кн. Петром Андреевичем Вяземским. 1814--1833 гг. Пг., 1921 (Архив братьев Тургеневых, вып 6).

Б -- "Благонамеренный".

Баратынский, 1951 -- Баратынский Е. А. Стихотворения. Поэмы. Проза. Письма. М., Гослитиздат, 1951.

Барсуков -- Н. П. Барсуков. Жизнь и труды М. П. Погодина, кн. 1--22. СПб., 1888--1910.

БдЧ -- "Библиотека для чтения".

БЗ -- "Библиографические записки".

Б-ка П.-- Б. Л. Mодзалевский. Библиотека А. С. Пушкина. Библиографическое описание. СПб., 1910.

Вацуро -- В. Э. Вацуро. "Северные цветы". История альманаха Дельвига -- Пушкина. М., "Книга", 1978.

ВД -- "Восстание декабристов". Материалы, т. I--XVII. М.--Л., Госиздат, 1925--1980.

ВЕ -- "Вестник Европы".

Вигель -- Ф. Ф. Вигель. Записки, ч. I--II. М., "Круг", 1928.

Вос. Бестужевых -- "Воспоминания Бестужевых". М.--Л., 1951.

Врем. ПК -- "Временник пушкинской комиссии". 1962--1976. М.--Л., "Наука", 1963--1979 (Изд-во АН СССР. Отд. лит. и яз. Пушкинская комиссия).

Вяземский -- П. А. Вяземский. Полное собрание сочинений, т. I--XII. СПб., 1878--1896.

Гастфрейнд. Товарищи П. -- Н. Гастфрейнд. Товарищи Пушкина по вып. Царскосельскому лицею. Материалы для словаря лицеистов 1-го курса 1811--1817 гг., т. I--III. СПб., 1912--1913.

ГБЛ -- Государственная библиотека им. В. И. Ленина (Москва). Рукописный отдел.

Гиллельсон -- М. И. Гиллельсон. П. А. Вяземский. Жизнь и творчество. Л., "Наука", 1969.

ГМ -- "Голос минувшего".

ГПБ -- Государственная публичная библиотека им. M. E. Салтыкова-Щедрина (Ленинград). Рукописный отдел.

Греч -- Н. И. Греч. Записки о моей жизни. М.--Л., "Асаdemia", 1930.

Дельвиг -- Дельвиг А. А. Сочинения. СПб., 1893.

Дельвиг. Материалы-- Верховский Ю. Н. Барон Дельвиг. Материалы биографические и литературные. Пг., изд-во Кагана, 1922.

ДЖ -- "Дамский журнал".

ЖМНП -- "Журнал министерства народного просвещения",

ИВ -- "Исторический вестник".

ИРЛИ -- Институт русской литературы (Пушкинский Дом) АН СССР (Ленинград). Рукописный отдел.

Карамзины -- "Пушкин в письмах Карамзиных 1836--1837 годов". М.-- Л., 1960 (Изд-во АН СССР. Институт русской литературы (Пушкинский Дом).

Керн -- А. П. Керн. Воспоминания. Дневники. Переписка. М., ИХЛ, 1974.

Кюхельбекер -- В. К. Кюхельбекер. Путешествие. Дневник. Статьи. Л., "Наука", 1979.

ЛГ -- "Литературная газета".

Летопись -- М. А. Цявловский. Летопись жизни и творчества А. С. Пушкина, т. I. М., 1951.

Лет. ГЛМ -- Летописи Государственного литературного музея, кн. I. Пушкин. М.-- Л., 1936.

ЛН -- "Литературное наследство".

MB -- "Московский вестник".

M. вед. -- "Московские ведомости".

Модзалевский -- Б. Л. Mодзалевский. Пушкин. Л., "Прибой", 1929.

Мордовченко -- Н. И. Mордовченко. Русская критика первой четверти XIX века. М.-- Л., Изд-во АН СССР, 1959.

MT -- "Московский телеграф".

НЛ -- "Новости литературы".

Новонайденный автограф Пушкина -- В. Э. Вацуро, М. И. Гиллельсон. Новонайденный автограф Пушкина. М.-- Л., "Наука", 1968.

ОА -- "Остафьевский архив князей Вяземских". Под ред. и с примеч. В. И. Саптова, т. I--V. СПб., 1899--1913.

ОЗ -- "Отечественные записки".

ОРЯС -- Сборник Отделения русского языка и словесности Академии наук.

П. в восп. -- "А. С. Пушкин в воспоминаниях современников). В 2-х томах. М.. ИХЛ, 1974.

П. в печ.-- Н. Синявский, М. Цявловский. Пушкин и печати. 1814--1837. Хронологический указатель произведений Пушкина, напечатанных при его жизни, изд. 2-е, испр. М., Соцэкгиз, 1938.

П. Врем.-- "Пушкин". Временник пушкинской комиссии, т. 1--6. М.-- Л., Изд-во АН СССР, 1936--1941.

ПГП -- "Переписка Я. К. Грота с П. А. Плетневым", т. 1--3. СПб., 1896.

ПЗ -- "Полярная звезда".

П и С -- "Пушкин и его современники". Материалы и исследования, вып. I--XXXIX. СПб., Изд-во Акад. наук, 1903--1930.

Переписка -- "Пушкин. Переписка". Под ред. и с примеч. В. И. Саитова. Т. I--III. СПб., Изд. Имп. Акад. наук, 1906--1911.

Писатели-декабристы в восп. совр. -- "Писатели-декабристы в воспоминаниях современников". В 2-х томах. М., ИХЛ, 1980.

Письма -- Пушкин. Письма 1815--1833, т. I--II. Под ред. и с примеч. Б. Л. Модзалевского. М.-- Л., Госиздат, 1926--1928. Т. III. Под ред. и с примеч. Л. Б. Модзалевского. М.-- Л., "Academia", 1935.

Письма посл. лет. -- Пушкин. Письма последних лет. 1834--1837. Л., "Наука", 1969.

Письма к Вяземскому -- "Письма А. С. Пушкина, бар. А. А. Дельвига, Е. А. Баратынского и П. А. Плетнева к князю П. А. Вяземскому". СПб., 1902.

Плетнев -- Плетнев П. А. Сочинения и переписка, т. I--III. СПб., 1885.

Полевой -- Н. А. Полевой. Материалы по истории русской литературы и журналистики 30-х годов XIX в. Л., "Academia", 1934.

П. Иссл. и мат.-- "Пушкин. Исследования и материалы", т. I--IX. М.--Л., Изд-во АН СССР, 1956--1979.

Пушкин. Итоги и проблемы -- "Пушкин. Итоги и проблемы изучения". М.-- Л., "Наука", 1966.

Пущин -- И. И. Пущин. Записки о Пушкине. Письма. М., Гослитиздат, 1956.

РА -- "Русский архив".

Рассказы о П.-- "Рассказы о Пушкине, записанные со слов его друзей П. И. Бартеневым в 1851--1860 годах". М., 1925.

Р. библ.-- "Русский библиофил".

PB -- "Русский вестник".

РЛ -- "Русская литература".

PC -- "Русская старина".

Рукою П.-- "Рукою Пушкина". Несобранные и неопубликованные тексты. М.--Л., "Acadernia", 1935.

Рус. инв. -- "Русский инвалид".

РЭ -- "Русская эпиграмма конца XVII -- начала XX вв." Л., "Сов. Пис.", 1975.

С -- "Современник".

Семевский -- Семевский М. И. Прогулка в Тригорское.-- В кн.: Вульф А. Н. Дневники. М., изд-во "Федерация", 1929.

СО -- "Сын отечества".

СО и CA -- "Сын отечества и Северный архив".

СПб. вед.-- "С.-Петербургские ведомости".

СПч -- "Северная пчела".

Стар. и нов. -- "Старина и новизна".

СЦ -- "Северные цветы".

Тел. -- "Телескоп".

Томашевский -- Б. Томашевский. Пушкин, кн. 1 (1813--1824). М.--Л., Изд-во АН СССР, 1956.

Тургенев. Хроника русского -- А. И. Тургенев. Хроника русского. Дневники (1825--1826). М.-- Л., "Наука", 1964.

Хитрово -- "Письма Пушкина к Елизавете Михайловне Хитрово. 1827--1832". Л., 1927.

ЦГАЛИ -- Центральный государственный архив литературы и искусства (Москва).

ЦГАОР -- Центральный государственный архив Октябрьской революции (Москва).

ЦГИА -- Центральный государственный исторический архив (Ленинград).

Черейский -- Л. А. Черейский. Пушкин и его окружение. Л., "Наука", 1975.

Щеголев -- П. Е. Щеголев. Дуэль и смерть Пушкина, изд. 3-е. М.--Л., Госиздат, 1928.

Эйдельман -- Н. Я. Эйдельман. Пушкин и декабристы. М., ИХЛ, 1979.

ЯА -- "Письма H. M. Языкова к родным за дерптский период его жизни (1822--1829)". СПб., 1913 (Языковский архив, вып. I).