# Эпиграмма на самого себя

Семен Егорович Раич

## Русская эпиграмма второй половины XVII -- начала XX в.


## С. Е. Раич


## 1211. ЭПИГРАММА НА САМОГО СЕБЯ


Ты много потерпел, Готфред,

От варварских народов,

Но более потерпишь бед

От русских переводов.

1828


## ПРИМЕЧАНИЯ


Семен Егорович Раич (настоящая фамилия Амфитеатров) -- поэт, переводчик, литературный критик, преподаватель Московского университетского пансиона, издавал альм. "Новые Аониды" (1823), "Сев. лира" (1827, совместно с Д. П. Ознобишиным), журнал "Галатея" (1829--1830, 1839--1840), позднее сотрудничал в М. Основные его труды: перевод "Неистового Орланда" Л. Ариосто и "Освобожденного Иерусалима" Т. Тассо. Подробнее о Раиче см. биогр. спр. В. С. Киселева-Сергенина. -- В кн.: "Поэты 1820--1830-х гг.", т. 2, БП, 1972, с. 5--10.

1211. А. Н. Муравьев, Знакомство с русскими поэтами, Киев, 1871, с. 5. Автоэпиграмма вызвана переводом поэмы Торквато Тассо "Освобожденный Иерусалим", опубликованным Раичем в 1828 г. Готфред -- герой поэмы "Освобожденный Иерусалим".