# В. Н. Ракинт: биографическая справка

Владимир Николаевич Ракинт

## Владимир Николаевич Ракинт


У Николая Александровича Ракинта был сын от первого брака Владимир.  Владимир Николаевич Ракинт был известным искусствоведом, хранителем "Эрмитажа". По данным "Stanford Slavic Studies", Stanford University Dept. of Slavic Languages and Literatures, Stanford University, 1997, стр. 190, Владимир Николаевич Ракинт родился в 1877 году, умер в 1956 г, был хранителем Эрмитажа и ученым секретарем Института Истории Искусств, специалистом в области западно-европейского искусства.


Некоторое время он жил у дяди Евгения Александровича Ракинта (брата Николая Александровича). Интересно, что когда Владимир жил в семье Евгения Александровича со своей матерью, бывшей женой Николая Александовича в первом браке, они в этот период жили в Киеве.  Владимир Ракинт дружил с семьей Кончаловских - с Петром, впоследствии известным художником, и Максимом, впоследствии известным российским и советским врачом. М.П. Кончаловский писал в своих воспоминаниях "Моя жизнь, встречи и впечатления":

"Моим неизменным другом был Ефимов, но скоро его стали вытеснять товарищи моего брата, которые целой толпой группировались вокруг него. Из них у нас в доме стали бывать Володя Ракинт, Ануфриев, а затем три брата Милиоти и, наконец, Давыд Иловайский и Валерий Габричевский. Все эти лица стали большими друзьями нашей семьи".

Его труды :

-перевод с немецкого языка 3 тома всемирной истории искусств Карла Вермана "История искусства всех времен и народов"

-перевод с итальянского языка пьесы Николо Маккиавели "Мандрагора"

-"Константинопольские церкви" "Светильник", 1915 г, No 5-8.

- перевод Гофман, Эрнст Теодор Амадеус, 1776 - 1822, "Дон Жуан",Берлин, Издательство "Вальтер и Ракинт", 1923, 17 стр. : ил. ; 36х28 см, Аннотация Савина, Перевод Вл. Ракинта., Литографии М. Лагорио., Тираж 300 нумерованных экземпляров, Отпечатано на ручной бумаге. Большой формат (36 на 28 cм.). Картонный переплет, суперобложка.

- Evreinov, N. N. (Nikolai Nikolaevich), 1879-1953, Berlin : Academia, 1923.

Description 116, 233, 101 p. : ill., pl. ; 24 cm. "Theater",Other Authors

Rakint, Vladimir Nikolaevich,http://catalogue.nla.gov.au/Record/3641962

- Ракинт Владимир. Бридж. Введение в игру.  Берлин. `Петрополис`. 1920-ег. 92 с. Мягкий. переплет, Уменьшенный формат. Редкое эмигрантское издание - пособие. Порядок и правила игры. - Первое назначение. - Аукцион. - Розыгрыш. - Система Культберсона. - Сравнительная таблица записи. - Этика игры.

- Ракинт В. Эрмитажная плакетка Филарете.  Пб. 1922.г. 15 с. с илл. + 1 л. илл. Мягкий. переплет, Увеличенный 27 х 37 см. О плакетке флорентийского мастера 15 века Филарете. Атрибуция. Биография.Описание. Редкое малотиражное издание.

- Ракинт В. Д. В. Айналов // Гермес. 1916. Янв. -- май. С. 218--224

- RAKINT, W. Une exposition Daumier Ю Marseille. L'Art et les Artistes, p. 120, 1929

- RAKINT, W. On the Fiftieth Anniversary of Daumier's Death. Apollo vol 10, pp 40-42, July 1929 и другие работы.

В 1922 г. Владимир Николаевич уехал в Берлин и обратно в Россию не вернулся.  В Берлине им было основано издательство "Вальтер и Ракинт". В Берлине он так же был лектором в Институте Германоведения.

В Берлине Владимир Николаевич вместе с Я. Н. Блохом, С. И. Гринбергом, А. С. Каганом был членом редколлегии журнала "Русская книга заграницей". В 1924 г. вышел один первый его номер. В 1904 г. он жил в Петрограде на Захарьевской, д.14, в 1917 году в Царском Селе на Бульварной, д.54. В 1917 г. он был профессором и Ученым секретарем Института истории искусств.

Воспоминания о Ракинте В. Н. в Институте истории искусств приводит его руководитель Зубов В. П. в книге "Страдные годы России : Воспоминания о революции (1917-1925)"( сост., подгот. текста, вступ. ст. и коммент. Т. Д. Исмагуловой - М. : Индрик, 2004. - 320 с. : ил.):

"Отделение изобразительных искусств издавало Ежегодник, по тому времени казавшийся роскошным. Это было заслугой Владимира Николаевича Ракинта, сумевшего вытащить из бывшей типографии Голике и Вильборг прекрасную бумагу. Ежегодник содержал статьи наших членов, относившиеся почти ко всем областям нашей науки. К сожалению, вышло только два выпуска: со слишком большими трудностями было сопряжено тогда издание такого стиля."... "Отделение истории театра обязано было своим возникновением инициативе и энергии Владимира Николаевича Ракинта." ..."К счастью, я имел рядом с собой превосходнейшего начальника штаба, профессора Владимира Николаевича Ракинта, ученого секретаря Института с 1914 года. Он оставался со мной до 1922 года, когда, не выдержав жизни в советской России, он эмигрировал, за три года до меня. С его помощью я перенес самые трудные бои; он часто перенимал заботы внутреннего управления во времена, когда, неся другие должности, я не мог всецело посвящать себя Институту. В 1956 году он скончался в Зальцбурге в восьмидесятилетнем возрасте, и я навсегда сохраню о нем благодарную память". .

На сайте prowloe.ru в одной из статей есть сведения о последней жене Владимира Николаевича- "нашли и переводчицу, госпожу Ракинт, немолодую женщину с очень интересной судьбой. Дочь богатого петербургского купца, она еще до революции в очень молодом возрасте вышла замуж за князя Шаховского, и после Октябрьского манифеста 1905 года, провозгласившего свободу религий, они стали католиками восточного обряда... Князь Шаховской, муж будущей госпожи Ракинт, был убит большевиками, сама она арестована, но потом все же отпущена, и ей удалось бежать в Германию. Здесь она вышла замуж за немецкого офицера, павшего на последней войне, и в третий раз, уже немолодой, вышла замуж за австрийского профессора-вдовца Ракинта. Она и его пережила. Женщина она была очень интересная, много видевшая и пережившая и умевшая рассказывать." В Германии и Австрии Владимир Николаевич имел звание профессора, на его работах стоят автографы "prof. Wladimir von Rakint".

(c) Ракинт Е.Н., наследники.

Оригинал здесь: http://rakint.narod.ru/vn.htm


## Краткая библиография


(каталог Российской Национальной библиотеки)


Театр как таковой / Николай Евреинов; Рис. А. Арнштама. - [2-е изд., испр. и доп. / Под ред. проф. В. Н. Ракинта]. - Берлин : Academia, 1923. - 120 с.; 22 см.


Мандрагора. Комедия в 5 д. / Никколо Макиавелли; Пер. с итал. В. И. Ракинта ; Стихи в пер. Раисы Блох; Вступ. ст. Я. Н. Блоха; Автолитогр. Льва Зака. - Берлин : Петрополис, 1924. - 143 с., 6 л. ил. ; 20 см . - (Театр / Под ред. Д. К. Петрова и Я. Н. Блоха. Памятники мирового репертуара; Вып.5).


Дон Жуан / Э.Т.А. Гоффман; Пер. Вл.Ракинта; Литогр. М.Лагорио. - Берлин : Вальтер и Ракинт, 1923. - 17 с.