# Чарльз Рид: биографическая справка

Чарльз Рид

## I.


Рид (Чарльз Reade) -- английский романист (1814--1884). Получил образование в Оксфорде; был адвокатом, но только номинально. Первые книги, в которых сказался талант Р., были романы "Peg Woffington" и "Christie Johnstone". В 1856 г. репутация Р. окончательно установилась с появлением романа "It is never too late to mend" (переведено на русский язык: "Никогда не поздно исправиться"). Из дальнейших его произведений выделяются: "The course of true love", "White lies", "Jack of all trades, autobiography of a thief", "The cloister and the hearth", "Love me little, love me long", "Hard Cash" (1863; переведено на русский язык в "Отечественных Записках" под заглавием: "Тяжелые деньги"), "Griffith Gaunt" (1866), "Put yourself in his place (1870), "A terrible temptation" (1871), "A Simpleton" (1871), "Trade malice" (1875), "The woman hater" (1877). Все романы Р. отличаются занимательностью фабулы; они затрагивают злобу дня, описывая недостатки в устройстве больниц, следственной части, домов умалишенных и т. п. и указывая на желательные реформы. Из многочисленных пьес, написанных им для сцены, особенную известность приобрела драма "Masks and faces". Биография его написана его сыновьями ("Charles Reade", 1887).


В. Ш.


Источник текста: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона


## II.


РИД Чарльз [Charles Reade, 1814--1884] -- английский романист и драматург. Начал свою лит-ую деятельность как драматург.

Пьесы Рида -- "Ladies Battle" (Женская война, 1851), "Angelo" (Анджело, 1851), "Masks and faces" [Маски и лица, 1852 (впоследствии переделанная в роман под названием "Peg Woffington", 1853)] и "Gold" (Золото, 1853) -- не имели успеха (за исключением "Масок и лиц", считавшейся одним из его лучших произведений), и Рид, перейдя к прозе, приобрел известность социальным романом "It's never too late to mend" (Никогда не поздно исправиться, 1856), изображающим злоупотребления в тюрьмах. За ним последовала серия авантюрно-плутовских и уголовных "сенсационных" романов: "The course of true love never did run smooth" (Любовь никогда не протекает гладко, 1857), "Jack of all trades" (На все руки от скуки, 1858), "The autobiography of a thief" (Автобиография вора, 1858), "White lies" (Ложь, 1860) и бытовой роман из жизни шотландских рыбаков "Christie Johnstone" (Христи Джонстон, 1853). В 1861 вышел исторический роман Р. "The cloister and the hearth" (Монастырь и дом), изображающий Голландию XV в. и выдержанный в тонах романтической традиции Скотта-Бульвера. В дальнейшем Рид вернулся к актуальной социальной тематике и после романа "Никогда не поздно исправиться" выпустил "Hard cash" (Наличные, 1863), где изобразил вопиющие условия в домах для умалишенных; в 1869 вышел "Foul play" (Преступные дела), описывающий преступные махинации судовладельцев, а затем Р. выпустил реформистские романы "Put yourself in his place" (Поставьте себя на его место, 1870) и "A woman-hater" (Женоненавистник, 1877), изображающие нищету деревенского населения. Из сенсационных романов последнего периода интересны: "Griffith Gaunt" (Гриффит Гонт, 1866), "The wandering heir" (Наследник-скиталец, 1875; действие этих двух романов происходит в XVIII в.), "A simpleton" (Простофиля, 1873) и "A perilous secret" (Опасная тайна, 1884); несколько особняком стоит роман "Drink" (Пьянство, 1879), написанный под влиянием романа Золя "L'assommoir" (Западня).

Р., дворянин по происхождению (сын оксфордского сквайра), смыкается с реформистской мелкой буржуазией, отражает в своем творчестве типичные для нее противоречия -- отрицательное отношение к крупной промышленной буржуазии и симпатию к пролетариату, но наряду с этим боязнь социальной революции. Отсюда частичная критика существующего общественного строя, требование реформ и примиренчество к системе в целом. В творчестве Рида, как и в социальной лит-ре, порожденной чартистским движением, вообще нет попытки сокрушить капитализм, а лишь стремление внести в него поправки для предотвращения революции. Отметим однако противоречия между актуальной социально-политической тематикой и методом, к-рым Р. трактует свой материал.

Р. доводит распространенные в его время принципы сенсационного романа (гиперболизация, риторичность и мелодраматичность) до абсурда. Психологический анализ (за исключением "Монастыря и дома" и "Гриффита Гонта") у него почти отсутствует. Р. широко применяет приемы сенсационной романтики Радклифф, применяя их к новой конкретно-исторической обстановке. Полуразрушенные замки заменяются урбанистическим фоном зловонных улиц, чердаков и подвалов, долговых тюрем и пр.; жестокий граф, герой готического романа, превращается в бесчестного коммерсанта, судовладельца, судебного инспектора и т. п., сохраняя однако черты традиционного злодея. В настоящее время социальные романы Рида представляют интерес лишь для изучающего историю Англии, так как содержат богатый документальный материал.


Библиография:


I. На русск. яз. перев.: Лучше поздно, чем никогда, "Биб-ка для чтения", 1857, IX--XII; отд. изд., СПБ, 1863; Никогда не поздно исправиться, СПБ, 1857; Любит -- не любит, М., 1860; Монастырь и любовь, "Отечественные записки", 1862, III, VII--XII; отд. изд., СПБ, 1865; Тяжелые деньги, "Отечественные записки", 1864, I--VI; отд. изд., СПБ, 1865; Ревность, "Отечественные записки", 1866, XXII--XXIV; 1867, I--III; Север и юг, М., 1867; Подлог, "Дело", 1868, X--XII; Поставьте себя на его место, СПБ, 1869; Приключение Жерарда, СПБ, 1871; Страшное искушение, СПБ, 1871; Простушка, СПБ, 1874; Вельможный бродяга, СПБ, 1875; Ненавистник женщин, "Отечественные записки", 1877, VI--XII; отд. изд., СПБ, 1877; Простая история, "Вестник Европы", 1884, XI--XII.

II. Coleman J., Ch. Reade as I knew him, L., 1903; Phillips W. E., Dickens, Reade and Collins, L., 1920; Hruby A., Zur Darstellungstechnik des englischen Romans. Die Personen in Charles Reades "Matter of Fact" Romanen, Wien, 1928; Elwin M., Ch. Reade, A biography, L., 1931.


Н. Егорова


Источник текста: Литературная энциклопедия: В 11 т. -- [М.], 1929--1939. Т. 9. -- М.: ОГИЗ РСФСР, Гос. ин-т. "Сов. Энцикл.", 1935. -- Стб. 667--668.

Оригинал здесь: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le9/le9-6671.htm


## III.


РИД (Reade), Чарлз (8.VI.1814, Ипсден, Оксфордшир, -- 11.IV.1884, Лондон) -- англ. романист и драматург. Сын сел. сквайра. Окончил Оксфордский ун-т в 1835. Писать начал в 1851. Известность Р. принесла двухактная комедия "Маски и лица" ("Masks and faces", 1854, совм. с Т. Тейлором). Влияние франц. мелодрамы заметно в пьесах: "Пропавший муж" ("The lost husband", 1852), "Соперник короля" ("The king's rival", 1854, совм. с Т. Тейлором) и др. В романе "Никогда не поздно исправиться" ("It is never too late to mend", 1856, рус. пер. 1857) даны картины жестокости и насилия, царящих в англ. тюрьмах; в романе "Тяжелые деньги" ("Hard cash", v. 1--3, 1863, рус. пер. 1864) изобличаются законы, позволяющие упрятать здорового человека в дом для умалишенных; в "Фальшивой игре" ("Foul play", 1868) Р. изображает коммерсантов, к-рые топят свои корабли ради получения страховой премии. Тема социального антагонизма между рабочими и предпринимателями отражена в романе "Поставьте себя на его место" ("Put yourself in his place", v. 1--3, 1870, рус. пер. 1873), хотя писатель не сочувствует рабочей массе. В романе из эпохи Возрождения "Монастырь и очаг" ("The cloister and the hearth", 1861, рус. пер. 1862) одним из героев является отец Эразма Роттердамского. Р. тяготел к тщательно обоснованной документированности повествования и называл свои книги романами "установленного факта" (matter of fact romance), что не мешало Р. широко использовать драматич. эффекты, связанные с мотивом преступления, поэтому его относят, наряду с У. Коллинзом, к "сенсационному направлению" в англ. романе. Позднее у Р. преобладали развлекат. мотивы (роман "Опасная тайна" -- "A perilous secret", v. 1--2, 1884).

Соч.: [Works, v. 1--16], L., 1892--96; в рус. пер. -- Роковое искушение, СПБ, 1871; Вельможный бродяга, СПБ, 1875.

Лит.: История англ. лит-ры, т. 2, в. 2, М., 1955, с. 423--26; Reade Ch. L. and C., Charles Reade: dramatist, novelist, journalist. A memoir, v. 1--2, N. Y., 1887; Phillips W. C., Dickens, Reade and Collins: sensation novelists, N. Y., 1919; Elwin M., Charles Reade, L., 1931; Rives L., Charles Reade, sa vie, ses romans, Toulouse, 1940; Cordasco F. and Scott K. W., Wilkie Collins and Charles Reade. A bibliography of critical notices and studies, Brooklyn, 1949.


А. А. Бельский.


Источник текста: Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. -- М.: Сов. энцикл., 1962--1978. Т. 6: Присказка -- "Советская Россия". -- 1971. -- С. 285.

Оригинал здесь: http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke6/ke6-2851.htm