Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович
Чужая вина. Комедия в пяти действиях. Ф. Н. Устрялова

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Скачать FB2

 Ваша оценка:

ЧУЖАЯ ВИНА. Комедия в пяти действиях. Ф. Н. Устрялова. С.-П.-бург. 1864 года.

   М. Е. Салтыков-Щедрин. Собрание сочинений в 20 т. М.: Художественная литература, 1966. Т. 5
  
   С легкой руки г. Львова (автора комедии "Свет не без добрых людей") в российской литературе образовался новый род сочинительства, который все более и более ищет в ней утвердиться. Русские сочинители убедились, что относиться отрицательно к жизненным явлениям невозможно, что это занятие фальшивое и невыгодное, что, наконец, ввиду известных данных, громко вопиющих о прогрессе, оно не только не своевременно, но и несправедливо. Из всех этих соображений, конечно, всего более веса представляет то, которое говорит о невыгодности отрицательного отношения к жизни. Действительно, писатель, который не умеет отличить прогресса истинного от прогресса преувеличенного и не понимает, что первым следует удовлетворяться, а второго избегать, едва ли может иметь много шансов на устройство своей карьеры. Благовоспитанное большинство (то самое, которое держит в своих руках писателя) любит понежиться и отдохнуть от трудов по части прогресса и потому с недоверчивостью и нетерпением смотрит на тех, кои действуют слишком назойливо и настоятельно. Всякому действующему в этом смысле на литературном поприще оно говорит: погоди! разве ты не видишь? -- и если деятель продолжает не видеть, то без церемоний отметает его от общения с жизнью и от участия в ее увеселениях. Стало быть, невыгода здесь несомненная и очевидная. А затем уже следуют и прочие соображения: о несвоевременности отрицания, о его несправедливости и о том, что "это, наконец, уж слишком". Они, разумеется, тоже хороши и справедливы, но все-таки несколько слабее предыдущих, ибо не всякому уму доступны.
   Итак, русские сочинители убедились, что отрицательное отношение к действительности невыгодно, и, убедившись в этом, бросились отыскивать в русской жизни так называемые положительные стороны. Это искание в одинаковой степени отразилось и в нашей публицистике, и в нашей беллетристике. Публицисты отыскивают положительные стороны путем умозрения, беллетристы -- путем художественного воспроизведения; первые находят искомое в тех указанных правах и обязанностях, которыми в данную минуту пользуется общество; вторые -- в тех живых типах, которые служат воплощением упомянутых выше прав и обязанностей. Но у всех у них один родоначальник -- г. Львов, автор комедии "Свет не без добрых людей". Он первый указал, что и в становом приставе есть нечто положительное, первый изобразил, что в установлении управы благочиния можно отыскать высокий, нравственно-консервативный смысл, если чиновники ее будут заниматься своим делом неленостно и нелицеприятно.
   Публицисты "Голоса" и "Московских ведомостей", а также романисты и драматурги, действующие под их обаянием, обязаны помнить это и не слишком-то заноситься мечтами о том, что они новаторы. Все эти Русановы, Вертяевы и тому подобные представители "хорошего направления", все эти разглагольствования о том, что божий мир прекрасен и что людям остается только скромно себя вести, совсем не ими выдуманы, а г. Львовым. Они в этом случае являются лишь пропагандистами -- правда, пропагандистами очень полезными, доведшими тип приветливого и исполнительного начальника отделения до высшей степени ясности, -- но все-таки только пропагандистами, а отнюдь не инициаторами.
   В самом деле, мудрено и не соблазниться перспективами, открытыми г. Львовым. Что усматривает перед собой писатель, действующий на почве отрицательной? Он, по выражению Гоголя, усматривает одни "свиные рыла". Чем потчует и с чем знакомит он своих читателей? Он потчует и знакомит вас с теми же свиными рылами. Ясно, что таким свинорыльством удовлетвориться нельзя. Даже критики строгие и наименее благосклонные к свиным рылам, как, например, г. Писарев, и те советуют оставить их в покое, и те говорят: довольно! давайте-ка поищем чего-нибудь положительного; достаточно разрушать, будемте созидать! Это и понятно: русская литература так долго и так усердно занималась отрицанием и разрушением, что дальновидные люди должны были наконец убедиться, что отрицать больше нечего, что ветхий мир уже в развалинах и что на этих развалинах следует создать новые монументы и искать примирения. Вот этой-то последней потребности и взялись отвечать публицисты и беллетристы львовской школы. Они прямо говорят отрицателям: врете вы все со своими свиными рылами! Свиные рыла бывали прежде, но теперь с ними все счеты покончены; теперь у нас есть милые молодые люди, скромно занимающиеся "наукою" или же приносящие пользу отечеству бескорыстною службой и приветливым обращением с просителями!
   Следовательно, надо созидать и отыскивать в жизни типы положительные -- этого же убеждения, вместе с г. Львовым и его последователями, держится и г. Ф. Н. Устрялов. Чтобы доказать эту истину, он в 1862 г. написал комедию "Слово и дело", в которой изобразил, что нынешние молодые люди совсем не имеют в себе ничего подозрительного, что, напротив того, это просто малые дети, любящие читать книжки. Мысль эта до того ему понравилась, что в нынешнем году он решился подкрепить ее новою пятиактною комедией, которой заглавие выписано выше. Эта комедия так же, как и первая, написана на тему неподозрительности, с тою только разницей, что в первой комедии герой ее, Вертяев, доказывает свою неподозрительность тем, что занимается какою-то "наукой", а во второй -- некто Зарновский ту же неподозрительность доказывает тем, что едет в Сибирь в качестве управляющего золотыми приисками с жалованьем в пять тысяч рублей. В обоих случаях г. Устрялов говорит: нет, мы не отрицатели и не разрушатели, но скромные созидатели, действующие иногда по рецепту "Русского слова", а иногда по рецептам "Русского вестника".
   Но расскажем содержание новой комедии.
   Сцена открывается в семействе Возницыных, состоящем из Петра Степановича, жены его Марьи Васильевны, и дочери их Верочки; к этому же семейству прикомандирован в качестве родственника и благодетельного гения отставной капитан Платон Степаныч Возницын. Нравы у этих людей следующие: Петр Степаныч -- дурак; Марья Васильевна -- дура; Верочка -- глупа, но может в конце пьесы исправиться; Платон Степаныч -- едва ли не глупее прочих, но в нем глупость умеряется добродетелью и вследствие того приобретает вид еще более тошный. При открытии занавеса лица эти занимаются разговором о том, что пора выдать Верочку замуж и что имеется уже в виду достойный жених в лице Николая Алексеича Зарновского, у которого хорошее место по службе и который "должен скоро выиграть процесс и сделаться миллионером". Поговоривши, эти люди расходятся, кроме Платона Степаныча, который выпытывает у Верочки ее тайну и узнает, что Зарновский ей не противен. При этом оказывается, что Верочка воспитывалась в институте и до того уже невинна, что даже не знает, что "в жизни не одни туфли бывают". Платон Степаныч, с своей стороны, тоже не может растолковать, что такое бывает в жизни, кроме туфель, и таким образом разговор мог бы принять самые умопомрачительные формы, если б он не был прерван приездом Зарновского и его начальника, барона Талецкого. Нравы сих новых людей таковы: Зарновский -- умен, приветлив, бескорыстен, обладает хорошим слогом и жаждет заняться "делом"; Талецкий -- пронырлив, любит полиберальничать, но в сущности взяточник. Затем приезжают еще: Данкова, племянница Талецкого, женщина легкого поведения, и некто Стожников, молодой человек окончательно малоумный. Все эти лица несколько времени между собой разговаривают и разъезжаются. Первое действие кончено.
   Второе действие -- через три месяца. Зарновский женат на Верочке, но процесс он проиграл, и все его ресурсы заключаются в службе. Нечего и говорить, что он по-прежнему умен, приветлив и бескорыстен, но Верочка начинает пошаливать. Она с утра до вечера шатается по знакомым и этим значительно огорчает своего супруга и добродетельного дяденьку Платона Степаныча, который очень часто ее вразумляет, но вразумить не может, потому что сам ничего не понимает. Пользуясь стесненным положением Зарновского и шаловливостью Верочки, подрядчик Медный предлагает ему денег за какое-то "подлое" дело, но Зарновский, оставаясь приветливым, по обыкновению от взятки отказывается. Приходит Верочка, и Зарновский выговаривает ей за то, что она слишком часто выезжает и преимущественно с Стожниковым, и в заключение говорит, что "пора, наконец, это кончить". "Отчего же ты на мне женился?" -- спрашивает его Верочка. "Оттого, что ты -- примирение", -- отвечает Зарновский и, сказавши эту глупость, убегает, спеша застать дома какого-то нужного человека. А Медный только и ждет его ухода, чтобы явиться в виде змия-искусителя к этой новой Еве. Он предлагает ей дорогую шаль; Верочка сначала колеблется, но потом как-то так делается, что шаль остается у нее. Входит Зарновский, который не застал дома нужного человека (вечно эти скромные труженики никого дома не застают!) и видит на жене шаль. Происходит следствие, и юная лихоимица окончательно посрамляется.
   Действие третье. Верочка не исправилась, потому что ее сбивает с толку развратная Данкова, которая уговаривает ее разлюбить мужа и обратить внимание на Стожникова. Входят Зарновский и Талецкий; последний требует, чтобы дело Медного было решено в пользу просителя, но Зарновский не соглашается и изъявляет намерение выйти в отставку. Натурально, Талецкий уходит со сцены взбешенный, и вслед за ним оставляет сцену и Зарновский, потому что его ждут в кабинете. Является Верочка, и за ней Стожников; происходит сцена нежничанья, в заключение которой Стожников целует у Верочки руку. На этом застает их Зарновский. Приезжают: Петр Степаныч, Марья Васильевна и Платон Степаныч и взапуски друг перед другом говорят чепуху.
   В четвертом действии Зарновский, оставшись без службы и проигравши процесс, отправляется в Сибирь в качестве управляющего золотыми приисками. Верочка, однако ж, за ним не следует, а остается в Петербурге. В пятом действии Верочка оказывается падшею женщиной, и Зарновский узнает об этом. Он приезжает в Петербург, но, как истинный созидатель, не только не огорчается своим супружеским положением, а усматривает в падении жены лишь новый способ выказать свою неподозрительность. Он прощает. Верочка схватывает его руку и целует ее.
   Вот голый остов новой комедии г. Устрялова. Но, употребляя выражение "голый остов", мы сознаемся, что оно не совсем верно. Есть такие литературные произведения, для которых не может существовать "голого остова", которые сами по себе составляют такой голый остов, дальше чего идти совершенно невозможно. Трудно себе представить что-нибудь тошнее и неестественнее этих бесконечно тянущихся, бессодержательных разговоров, этих преднамеренных появлений и исчезновений действующих лиц, которых автор высылает на сцену единственно в том соображении, что надо же как-нибудь и чем-нибудь сцену занять. И над всем этим царствует кисло-сладенькая мораль о каком-то таинственном "деле", из которого должна произойти невесть какая польза, но которое, если поразобрать хорошенько, не стоит выеденного яйца.
   Итак, вот покуда к каким результатам приводит нас сочинительство, ищущее положительных сторон в русской жизни. Оно говорит: довольно отрицать, будемте созидать и, в подкрепление своей мысли, высылает на нас целые сонмы теней в виде Вертяевых, Русановых, Зарновских, стреляет руководящими статьями "Московских ведомостей" и "Голоса" и потчует "скромною наукой"... Доказывают ли что-нибудь, удовлетворяют ли кого-нибудь благонамеренные усилия? Нет сомнения, что доказывают и удовлетворяют, ибо спрос на "скромную науку", очевидно, усиливается. Но что именно доказывают и кого удовлетворяют -- это вопрос особый, разрешение которого в тесных пределах библиографической статьи было бы не совсем у места.
  

ПРИМЕЧАНИЯ

   Впервые -- без вводного "теоретического" раздела и заключительного абзаца -- в "Современнике", 1864, No 5, отд. II, стр. 57--59. Полностью, по корректурным гранкам, опубликовано В. Э. Боградом и С. А. Макашиным в "Литературном наследстве", т. 67, М. 1959, стр. 359--362. На л. 1 гранок -- помета: "2 корр<ектура> мая 23".
   Спустя четыре года Салтыков повторил некоторые положения опущенного в "Современнике" раздела и напечатал часть его текста в рецензии на пьесу Н. И. Чернявского "Гражданский брак" ("Отечественные записки", 1868, No 8 -- см. в наст. изд. т. 9).
   Это второй отзыв Салтыкова о драматургии Ф. Н. Устрялова. Первый -- о пьесе "Слово и дело" -- был напечатан в "Современнике", 1863, No 1--2 (см. в наст. томе статью "Петербургские театры", I).
   И в той и в другой пьесе автор задавался целью поисков "положительных сторон" в современной русской жизни, находившейся, после спада революционной волны начала 60-х годов, в полосе реакции. Либерал по своим политическим взглядам и в этом качестве противник революционно-демократической идеологии, Устрялов стремился противопоставить "отрицательным" героям "нигилистической литературы" (в первую очередь Рахметову) "положительный" тип новейшего "русского деятеля", представленный в "Чужой вине" в образе Зарновского, в "Слове и деле" в образе Вертяева ("современного Молчалина"), а в "антинигилистическом" романе В. П. Клюшникова "Марево", в образе Русанова.
   Салтыков разоблачает реакционно-охранительную суть "нового рода сочинительства, который все более и более ищет утвердиться" в русской литературе. "Сочинительство" это иронически определяется как "хорошее направление" и как "львовская школа" -- по имени ее родоначальника либерально-обличительного драматурга Н. М. Львова, популярного в пору общественного подъема конца 50-х годов. Позднее, в упомянутой выше рецензии на пьесу Н. М. Чернявского "Гражданский брак", Салтыков назовет "львовскую школу" "необулгаринской" и скажет, что она "поставила целью своих усилий утверждать утвержденное, защищать защищенное и ограждать огражденное", то есть стоять на защите существовавшего "порядка вещей". Вместе с тем критика "львовской школы" -- явления, казалось бы, уже устаревшего для 1864 г., -- заключала в себе, в несколько замаскированном виде, отповедь Салтыкова Писареву, объявившему в "Цветах невинного юмора" автора "Губернских очерков" одним из основоположников либерально-благонамеренного направления в обличительной литературе и в этом качестве будто бы предтечей и союзником Львова. В рецензии имеется и ряд других отголосков полемики с Писаревым. "Что усматривает перед собой писатель, действующий на почве отрицательной?" -- спрашивает Салтыков. И отвечает: одни "свиные рыла". "Ясно, -- иронически резюмирует далее Салтыков, -- что таким свинорыльством удовлетвориться нельзя. Даже критики строгие и наименее благосклонные к свиным рылам, как, например, г. Писарев, и те советуют оставить их в покое, и те говорят: довольно! давайте-ка поищем чего-нибудь положительного; достаточно разрушать, будемте созидать!" Совет оставить в покое "свиные рыла" и обратиться к чему-нибудь положительному -- это полемический отклик на знаменитое писаревское поучение Салтыкову из тех же "Цветов невинного юмора": "бросить" Глупов, оставить его в покое и обратиться к созидательному труду популяризатора естественнонаучных знаний.
   Затрагивают Писарева и те места рецензии, где речь идет о занятиях "скромной наукой". В годы спада демократического движения литература "благонамеренных усилий" особенно старалась пропагандировать привлекательных для молодого поколения положительных героев, находящих свое призвание вне сферы прямых политических интересов, в том числе и особенно, в науке. Салтыков считал, что естественнонаучная пропаганда и культурничество в статьях Писарева 1863--1864 гг. являлись, объективно, выражением его наметившегося отхода от общественной борьбы. Поэтому он вкладывает в уста либерально-благонамеренного Устрялова такое сближение группы Писарева -- Зайцева с группой Каткова: "...нет, мы не отрицатели и не разрушатели, но скромные созидатели, действующие иногда по рецепту "Русского слова", а иногда по рецептам "Русского вестника".
   Стр. 444. ...не умеет отличить прогресса истинного от прогресса преувеличенного... -- Ирония для обозначения: в первом случае -- половинчатости, куцести реальных итогов реформы 1861 г., крепостнической по своему характеру и не осуществившей ни одной из надежд на политическую демократизацию режима; во втором случае -- тех требований радикальных общественных преобразований в интересах народных масс, с которыми выступали революционные демократы и которые были направлены против существовавшего порядка.
   ...и если деятель продолжает не видеть, то без церемоний отметает его от общения с жизнью и от участия в ее увеселениях -- намек на расправу самодержавия с Чернышевским {Обряд гражданской казни над ним был совершен 19 мая 1864 г., а No 5 "Современника", из которого был изъят комментируемый текст, цензурован 10 июня и вышел в свет 14 июня.} и с другими революционерами -- М. Михайловым, В. Обручевым, Н. Серно-Соловьевичем, отметенными "от общения с жизнью" каторжными приговорами правительства.
   Он первый указал, что и в становом приставе есть нечто положительное... -- Такой "положительный" пристав выведен Н. М. Львовым в пьесе 1858 г. "Предубеждение, или Не место красит человека..."
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Рейтинг@Mail.ru