# Жюль Сандо: биографическая справка

Жюль Сандо

## I.


Сандо (Жюль Sandeau, 1811--1883) -- франц. беллетрист, член Франц. акд.; по образованию юрист; был близким другом Жорж Занд, в сотрудничестве с которой написал свой первый роман "Rose et Blanche" (1831). В своих дальнейших многочисленных романах С. усвоил себе более умеренный тон и отчасти даже религиозно-католический дух; они отличаются прекрасным слогом и тонким чувством природы. Он написал: "Madame de Sommerville" (1834), "Marianna" (1840), "Le docteur Herbeau" (1841), "Fernand" (1844), "Catherine" (1846), "Valcreuse" (1846), "M-lle de la Seiglière" (1848, рус. перев., СПб., 1858), "Madeleine" (1848), "Un héritage" (1849, рус. перев., СПб., 1858), "Sacs et parchemins" (1851, рус. перев., СПб., 1859), "La maison de Penarvan" (1858, русск. перев., СПб., 1868), "Un début dans la magistrature" (1862), "La roche aux mouettes" (1871), "J. de Thommeray" (1873). Многие из этих романов С. успешно переделывал для сцены. Громадным успехом пользовалась пьеса: "Se gendre de M. Poirier" (1854), написанная им в сотрудничестве с Ожье. См. Claretie, "Jules Sandeau" (Пар., 1883).


Источник текста: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона.


## II.


САНДО (Sandeau), Леонар СильвенЖюль (19.II.1811, Обюссон, -- 24.IV.1883, Париж) -- франц. писатель. С 1858 -- член Франц. академии. Юрист по образованию. Участник романтич. богемы нач. 1830-х гг. Был близким другом Жорж Санд (обязанной ему своим псевдонимом); в сотрудничестве с ней написал первый роман "Роз и Бланш" ("Rose et Blanche", 1831). В многочисл. романах, не лишенных наблюдательности и повествоват. мастерства, С. выступил как эпигон романтизма, приспосабливающий принцип романтич. идеализации характеров к требованиям бурж. морали. Драматич. коллизии его романов, нередко обусловленные социальными противоречиями, получают разрешение в духе примирит. умеренности и "золотой середины", характерном для бурж. беллетристики и драматургии времен Июльской монархии и Второй империи. Наибольшей известностью пользовались романы "Марианна" ("Marianna", v. 1--2, 1839), "Мадемуазель де ла Сеглиер" ("Mademoiselle de la Seiglière", v. 1--2, 1848, рус. пер. 1858), "Наследство" ("Un héritage", v. 1--2, 1849, рус. пер. 1858), "Дом Пенарванов" ("La maison de Penarvan", 1858, рус. пер. 1868), "Скала чаек" ("La roche aux mouettes", 1871, рус. пер. 1873). В соавторстве с Э. Ожье написал неск. комедий ("Зять г-на Пуарье" -- "Le gendre de M. Poirier", 1854, рус. пер. 1902, и др.).

Соч. в рус. пер.: 24 часа в Риме, [пер. В. Г. Белинского], "Телескоп", 1834, ч. 22, No 25, 29.

Лит.: Разумовский А., Цветок "Жюль Сандо", "Наука и жизнь", 1967, No 1; Claretie J., J. Sandeau, P., 1883; Silver M., J. Sandeau, l'homme et la vie, P., 1936.


Б. Л. Раскин


Источник текста: Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. -- М.: Сов. энцикл., 1962--1978. Т. 6: Присказка -- "Советская Россия". -- 1971. -- С. 644--645.

Оригинал здесь: http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke6/ke6-6442.htm