Автор: Как я доволен, что написал эту прекрасную пьесу. Здешние актеры ее прекрасно сыграют. Здешний режиссер ее прекрасно поставит.
Режиссер: Мои актеры все играют превосходно.
Автор: Господин режиссер! Не будем спорить! Прекрасное для прекрасных!
Режиссер: О наш уважаемый автор! Театр превращает воду литературы в вино театрального искусства! Однако пора начинать. Места перед подмостками все заняты, народ волнуется и ждет.
Автор: Пойду и займу скорее место. Это первое представление моей первой пьесы.
Шут: Гууу! Гууу! Ветер схватил меня за талию, словно что-то хотел сказать мне.
Китайчонок (с ножами): Ходил налево, ходил направо, везде шанго.
Негр: И у нас в Африке бывает такой ветер! Тогда говорят: "Тигры голодны". Когда тигры голодны, они едят негров, когда едят негров, им очень больно.
Арлекин-актер (под сценой): Вечно Марьета куда-то запрячет мое трико. Мне пора на сцену, а я еще не готов. И куда она его засунула? ( Появляясь). Какие хорошие лица! Какие веселые голоса! Что это? Такие люди! Как счастлива страна, где так много веселых людей. О! Их я искал давно! К ним! К ним! О друзья мои, что вы здесь делаете? Я иду к вам! Стой! Кто-то здесь копошится. Какое озабоченное лицо у этого человека, одевающего такой пестрый костюм. Кто вы?
Арлекин-актер: Не мешайте.
Арлекин: Запру дверь. К тем, к веселым!
Ведьма: Шабаш ночью очень жуток.
Негр: По Африке едут караваны иностранцев и везут бедным неграм деньги и бусы. Много денег, много бусы.
Институтка: Снова румянец на моих щеках, на щеках институтки. Я выпила столько чернил, чтоб побледнеть, и ничего не выходит. Розовой быть неприлично, надо утопиться. Надо утопиться. Розовой быть неприлично, надо утопиться. Что ж вы не подаете реплики?
Арлекин: Что ж вы не топитесь?
Институтка: Не то, не то! Вы опять не знаете роли. Я выйду еще раз.
Арлекин: А, понимаю. Вода слишком холодна. Вы подождите. Через полгода солнышко нагреет воду. Пьерро тоже боится холодной воды.
Негр: Попаративати тиди и дунга ней.
Ведьма: Я хочу сколупнуть звезду.
Арлекин: Странные люди! Они не замечают меня. Они как-то странно со мной говорят. Смеются невеселые.
Китайчонок: Сколупнуть звезду! А если на одну звезду обнищает небо, то пойдет дождик.
Шут: О чем ты плачешь, малец?
Китайчонок: О маленькой мышке, которая залезла в мой желудок.
Негр: Гагага! Ко мне один раз залез тигр.
Арлекин: Он прав. В каждом из нас сидит мышь. Только у одних одна черная, горячая и бьется, а у других голубая и недвижная. И холодно им.
У каждого есть свой домашний
Очаг, уют, сенокос.
У них только щеки изрытей, чем пашня,
Волами медленных слез.
Ведьма: Он совершенно пьян.
Шут: Надо увести его со сцены.
Сочинитель: Боже мой! Что они делают с моей пьесой! Господин режиссер!
Режиссер: Отстаньте, тут не до вас. Что с ним?
Ведьма: Я не знаю! У него какой-то странный голос.
Негр: Зовите его.
Режиссер: Не прерывайте представленья. Затирайте его. Живее! Живее!
Китайчонок
(с ножами)
У меня она косая
Невзначай, невзначай.
Из садов Чихотусая
Я привез ей черный чай.
Институтка: Я выпила столько чернил и все не бледнею. Розовой быть неприлично. Надо утопиться. Розовой быть неприлично, надо утопиться.
Арлекин: Это я уже слыхал. А вот тот здорово ножами!..
Институтка: Вы с ума сошли.
Негр: Если вы не можете вспомнить роль, слушайте суфлера.
Институтка: Говорите: "Я женюсь на вас".
Арлекин: Я женюсь на вас? Вы слышите? Она заставляет жениться на ней. Топитесь, вешайтесь, давитесь. Какое мне до всего этого дело! Я обдумываю детскую песенку для маленькой девочки, а вы мешаете.
Институтка: Я так не могу играть. Актеры не знают своих ролей. Стой дура дурой! (Кидает капор).
Арлекин (поднимая): Боже мой, какой мех! Как тепло! И какие духи! Где вы взяли эти духи? Вам подарил их ваш любовник! Негодная, у тебя есть любовник! Дайте мне любовницу, я напою мир улыбкой!
Институтка: Черт знает что за галиматья!
Арлекин: Плачет. Сидит. Это мне нравится. Сяду рядом.
Арлекин: Играют! Занятно! Как жаль, что мне некогда.
Автор: Только бы он опять не полез, этот сумасшедший. Надо его заговорить и увести. Прекрасная пьеса! Может быть, вы пойдете посмотреть ее вместе со мною?
Арлекин: Благодарю вас, но мне некогда. Меня ждет Рита! Прощайте, друзья. Я еще приду.
Автор: Может быть, проводить вас?
Арлекин: Нет, я пойду один. Го-гей-гогей! Вы такой милый! (Убегает).
Негр: Много бусу, много денег, много Африк!
Китайчонок:
У меня она косая
Невзначай, невзначай.
Из садов Чихотусая
Я привез ей черный чай.
Занавес.
Действие второе.
Улица. Фонари.
Голоса мальчишек: Известия мира. Чудесное событие в Патагонке. Улетел пароход. Известия.