# Шмидт Отто-Эрнст: краткая справка

Отто-Эрнст Шмидт

## I.


Шмидт (Отто-Эрнст Schmidt) -- немецкий писатель, известный под псевдонимом Отто Эрнст. Род. в 1862 г. Сын рабочего, должен был сделаться ремесленником, но под влиянием своего учителя стал готовиться к педагогической деятельности. Его стихотворения, вышедшие в 1889 г., доставили ему Шиллеровскую премию; затем он обратился к литературным очеркам ("Offenes Visier", 1890, и "Buch der Hoffnung", 1897) и маленьким юмористическим рассказам и фельетонам, имевшим успех и собранным под заглавиями: "Aus verborgenen Tiefen" (1891); "Narrenfest" (1895); "Kartäuser Geschichten" (1896); "Hamborger Schippergeschichten" (1890); "Ein frohes Farbenspiel" (1900). Большой успех имела также его комедия "Jugend von heute". Драма "Die grösste Sünde" (1895), встретившая живое одобрение знатоков, не могла быть поставлена на сцене вследствие ее противоцерковного содержания.

Источник текста: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, том XXXIXa (1903): Шенье -- Шуйский монастырь, с. 735.


## II. Библиография русских изданий


* Педагоги (Воспитатель Флахсманн -- Flachsmann als Erzieher). Комедия в 3 д / [Соч.] Отто Эрнста, пер. Е. В. Кашперовой. -- Москва: С.Ф. Рассохин, ценз. 1901. -- 111 с.; 22 см.;

* В борьбе с рутиной (Воспитатель Флаксман -- Flachsmann als Erzieher). Комедия в 3 д / [Соч.] Отто Эрнста; Пер. с нем. Л. Гельмерсен. -- Санкт-Петербург: тип. Спб. т-ва "Труд", ценз. 1901. -- 37 с.; 23 см.( Прил. к журн. "Театр и искусство". 1901 г. No 43);

* Воспитатель Флахсманн (Flachsmann als Erzieher). Комедия в 3 д / [Соч.] О. Эрнста, пер. Э. Маттерна. -- Москва: С.Ф. Рассохин, ценз. 1901. -- 122 с.; 22 см.;

* "Школьная реформа" ("Педагоги"-- Flachsmann als Erzieher). Соврем. комедия в 3 д. Отто Эрнста / Пер. А.П. Бурд-Восходов. -- Одесса: И. Федоровский, 1902. -- 171 с.; 25 см. -- (Театральная библиотека; No 4);

* Публицисты. Комедия в 5 д / [Соч.] Отто Эрнста; Пер. с нем. Макса Ли. -- Москва: лит. Моск. театр. б-ки С.Ф. Рассохина, ценз. 1903. -- 108 с.; 22 см.;

* Справедливость (Die Gerechtigkeit). Комедия в 4 д. / Соч. Отто Эрнста, авт. "Педагогов"; Пер. Е. М. Елисаветинской и Е. М. Бабецкого. -- Харьков: тип. Губ. правл., 1903. -- 46 с.; 24 см.;

* Вождь. Пьеса в 3 д / Отто Эрнст; Пер. В.О. Шмидт. -- Москва: лит. Моск. театр. б-ки С.Ф. Рассохина, ценз. 1906. -- 115 с.; 22 см.;

История молодой жизни. Роман Отто Эрнста / Пер. с нем. В. Исполатовой. - Санкт-Петербург: тип. Альтшулера, 1906. -- 125 с.; 20 см. -- ("Юный читатель"; No 6. 15 марта 1906);

То же: -- 2-е изд. -- Санкт-Петербург: тип. т-ва "Обществ. польза", 1912. -- 127 с.; 18 см.;

* Коза. Рассказ Отто Эрнста. Пер. с нем. З. Н. Журавской // журнал "Русское Богатство", No 4, 1913.

Источник информации: Электронный каталог Российской Национальной библиотеки.