# Станция Барановичи

Аба Лев

Шолом-Алейхем -- писатель и человек: Статьи и воспоминания.

М.: Советский писатель, 1984.


## Аба Лев


## СТАНЦИЯ БАРАНОВИЧИ


Летом 1908 года еврейские газеты сообщили, что Шолом-Алейхем вернулся из Америки на родину. Народные массы приняли это сообщение с большой радостью. Стало известно и то, что народный еврейский писатель решил совершить турне по городам и местечкам России для публичного чтения своих произведений.

В конце июня 1908 года Шолом-Алейхем прибыл в Барановичи. Внезапно он там заболел и около двух месяцев был прикован к постели. Этим дням посвящены мои воспоминания.

Капиталистическое развитие экономики России сопровождалось строительством новых железных дорог, станций и депо. Так в 80-е и 90-е годы прошлого столетия выросли новые города и местечки на юге России, в Польше, Литве и в так называемой "черте". Сильно изменились Жмеринка, Ровно, Ковно и другие города. К ним следует отнести и Барановичи... Население этих городов увеличилось в пять-шесть раз, выросли потребности населения в культуре...

Барановические любители еврейской литературы и музыки получили у губернатора разрешение на организацию общества еврейской литературы и искусства. Официально оно должно было провозгласить свое существование 27 июля 1908 года в городском летнем театре. Шолом-Алейхем был приглашен в Барановичи к этому дню.


* * *


Губернатор запретил Шолом-Алейхему произнести свою вступительную речь на идиш. Шолом-Алейхем произнес ее по-русски. Затем он с огромным успехом читал "Гимназию", "Меламед Фишл", "Мы едем в Америку" и другие свои произведения. Публика была в восторге и устроила любимому писателю бурную овацию...

Когда Шолом-Алейхем вышел из театра, толпа закричала: "Да здравствует Шолом-Алейхем! Да здравствует еврейский народный писатель!.."

Так как много желающих не могло попасть на первый вечер, то общество решило просить Шолом-Алейхема выступить вторично.

Шолом-Алейхем чувствовал себя плохо уже на первом вечере, но прием, оказанный ему публикой, был настолько теплым, что он дал согласие на второе выступление. Однако оно не состоялось. Шолом-Алейхем заболел, повысилась температура, началось кровохаркание. Местные врачи во главе с известным в Барановичах врачом Сцепержинским принимали все необходимые меры для облегчения его состояния.

Весть о болезни Шолом-Алейхема быстро разнеслась не только в Барановичах, но и по близлежащим городам и местечкам. В некоторых из них религиозные евреи прибегли к древним "испытанным" средствам: читали псалмы, молитвенно просили бога восстановить здоровье любимого писателя, обращались к усопшим праведникам быть заступниками пред престолом божьим и т. п. В местечке Ляховичи местные евреи нарекли его еще одним именем -- Хаим, то есть жизнь.

Активное участие принимали профсоюзы рабочих: они установили дежурства у постели больного, по совету жены Шолом-Алейхема пригласили для консилиума врача Розенкранца из Вильно и доктора Лунца из Минска. Врачи рекомендовали увезти больного на теплые воды в Италию.

В адрес общества любителей еврейской литературы и искусства прибыло множество телеграмм и писем из России и из зарубежных стран с запросами о состоянии больного. От рабочих и культурных организаций страны стали поступать деньги: от белостокских ткачей, кожевников Сморгони, от рабочих и учителей Волоковиска и Слонима, Вильно и Минска, Лодзи и Свислочи.

Многие пассажиры проездом задерживались на некоторое время в Барановичах, чтобы узнать о самочувствии Шолом-Алейхема...

Состоянием больного интересовались и неевреи. Так, оберкондуктор Антон Степанович Лебедев не пропускал случая, чтобы узнать, как протекает болезнь Шолом-Алейхема. На своей железнодорожной линии он сообщил пассажирам: "Хороший писатель господин Шолом-Алейхем тяжело болен". Когда Шолом-Алейхему стало лучше, Лебедев говорил: "Уже выздоровел великий человек Шолом-Алейхем". А другой кондуктор передал по линии: "Еврейский пересмешник, великий писатель Шолом-Алейхем уже выздоровел..."

Когда Шолом-Алейхем встал на ноги, я его видел раза два. Он сидел в шлафроке и читал книгу или газету... Он выказывал невероятную любознательность ко всему, что происходило на белом свете, особенно к жизни тех, кто послужили прообразами его художественных произведений...

1941


## ПРИМЕЧАНИЯ


Опубликовано в альманахе "Советиш". М., 1941, No 12.

Лев Аба (1881--1959) -- еврейский советский фольклорист.