# Ник. Смирнов-Сокольский. "Для всякого употребления"

Петр Васильевич Шумахер

Ник. Смирнов-Сокольский


"Для всякого употребления"


Ник. Смирнов-Сокольский. Рассказы о книгах. Издание пятое

М., "Книга", 1983


В мае 1891 года в Москве, в богадельном доме графа С. Д. Шереметева (ныне Московский городской н.-и. институт скорой помощи имени Н. В. Склифосовского) умер поэт-сатирик и артист Павел Васильевич Шумахер. Родился он в 1817 году в Орше.

Образованный, владеющий многими языками, тонкий знаток литературы, талантливый поэт и артист, Шумахер оставил литературное наследство, которое почти полностью уместилось на 250 страничках небольшой книжки, изданной в наше время, в 1937 году, в серии "Библиотека поэта"1.

Жизнь П. В. Шумахера сложилась неудачно, как и судьба его книг. Не прошло еще 20 лет со дня его смерти, а напечатанная о нем статья в журнале "Исторический вестник" 1910 года уже носила название "Забытый поэт-сатирик"2.

Юность свою П. В. Шумахер провел в Орше. Учился там в училище иезуитов. Потом учился в Петербурге в Коммерческом училище. Начал служить в военном министерстве, не помышляя о литературе. Дважды служил в далекой Сибири, причем последний раз управляющим золотыми приисками. В Сибири, между прочим, неоднократно встречался с высланными декабристами.

В начале 50-х годов Шумахер вернулся в Петербург, женившись по дороге на вдове богатого купца. Года три жил за границей, преимущественно в Париже, после -- в Нижнем Новгороде в доме богатого деда жены. Здесь попробовал (от скуки!) играть в любительских спектаклях и выступать в качестве чтеца-рассказчика. Имел шумный успех, который весьма пригодился впоследствии. Кое-что начал писать в журналах.

В Нижнем Новгороде Шумахер в феврале 1858 года встретился с Тарасом Шевченко и первый познакомил его с нелегальным гер-ценовским "Колоколом". К этому времени Шумахер уже сам приобрел некоторую известность.

Переселившись в Петербург, Шумахер вскоре разошелся с женой. Материальные дела его были плохи.

Началась трудовая жизнь литератора, осложненная тем обстоятельством, что цензура сразу отнеслась к его творчеству с подозрением и ставила рогатки к напечатанию стихотворений и к публичному их исполнению.

Шумахер сотрудничал в издававшейся В. С. Курочкиным "Искре" -- журнале, руководимом революционно-демократической группой разночинцев.

Сатирические стихи Шумахера в эти годы полны вражды к крепостничеству, глубокого сочувствия к трудовому народу. С усилением реакции сатирическое жало стихов Шумахера притупляется. Поэт явно устает от борьбы. В восьмидесятых годах он пишет о себе горькие стихи:


Какой я, Машенька, поэт!

Я нечто вроде певчей птицы,

Поэта мир -- весь божий свет;

А русской музе тракту нет, --

Везде заставы, да границы.

И птице волю дал творец --

Свободно петь на каждой ветке;

Я ж верноподданный певец,

Свищу, как твой ручной скворец,

Народный гимн в цензурной клетке.


Цензура действительно сбивает сатирика, запугивает его, и к концу жизни мировоззрение Шумахера отличается от его же убеждений шестидесятых и семидесятых годов. Однако и до последних дней он писал оппозиционные стихи, служившие объектом пристального внимания Третьего отделения. Это неусыпное внимание и преследование сбивали поэта порой на стихотворения откровенно циничного характера, а иногда вдруг и на отнюдь не прогрессивные слова и мысли. Но все это были отдельные срывы, и популярность стихов Шумахера росла и была больше, чем он думал об этом сам. Современники сравнивали его с Беранже за умение остро и быстро откликаться на политические и социальные вопросы. В 1871 году Шумахер пытается выпустить первый сборник своих сатирических стихотворений. Напечатанная в Петербурге книга была немедленно арестована в типографии, автора привлекли к суду. Товарищ прокурора в своей обвинительной речи дал такую характеристику стихотворениям, напечатанным в этой книге: "Книга Шумахера большей частью заключает в себе очень краткие с очень легким содержанием стихотворения, начинающиеся с обыкновенных эротических тем и оканчивающиеся серьезными целями: об исторических судьбах народа"3.

Помимо того критик-прокурор нашел в стихах, Шумахера и "неприличное осмеяние великих реформ Петра", и "осмеяние награды орденами, исходящей от высочайшей власти", а в стихотворении "Пруссофобы" еще и "осмеяние национальности, многие представители которой стояли и стоят в высших сферах".

Дело о книге перешло в Судебную палату, которая определила: Шумахера личному взысканию не подвергать, но книгу его истребить всю без остатка.

Проделано это было, очевидно, настолько усердно, что Н. Ф. Бельчиков, редактировавший советское издание стихотворений Шумахера в 1937 году и сумевший поднять все архивы -- как цензурные, так и личный архив поэта -- книги "Для всякого употребления" не нашел.

К сожалению, ко мне эта книга попала после выхода в свет нового советского издания стихотворений Шумахера, и помочь редактору Н. Ф. Бельчикову было же поздно. Книга представляет собой типографскую верстку, присланную автору для корректуры. Страницы испещрены всякого рода исправлениями и поправками, сделанными рукой автора. На титульном листе книги его же дарственная надпись:

"Единственный уцелевший экземпляр дарю уважаемому Н. М. Соколовскому. П. Шумахер. Май 1872. Спб.".

Владелец, по-видимому, очень дорожил подарком поэта, и книга его переплетена в роскошный кожаный переплет с золотым обрезом. Каждая страница с пометками автора переложена вплетенными листами папиросной бумаги. Впрочем, книга этого стоит -- она уникальна4.

Обвинение Шумахеру было предъявлено по статьям 1001 (цинизм) и 1045, карающей за "политические выпады против существующего строя". Об этом имеется карандашная заметка, сделанная также рукой автора на листе шмуцтитула книги.

В книге имеется ряд стихотворений, оставшихся ненапечатанными в последующих сборниках Шумахера, включая и издание 1937 года. В частности, есть очень забавное "Посвящение" книги Ивану Сергеевичу Персину, вероятно, врачу по профессии:


А я к тебе с презентом:

Прими, брат, от души!

Скажи и пациентам

Пусть примут -- пропиши.

А если будет нужно

Направить животы,

То можно и наружно

Прикладывать листы. --

Служа французороссам,

Ты славу залучил,

И все остались с носом,

Которых ты лечил.


Но, разумеется, не эти шутливые строки вызвали преследование книги. О ее содержании можно судить хотя бы по такому стихотворению:


Тятька, эвон что народу

Собралось у кабака:

Ждут каку-то все слободу:

Тятька, кто она така?

-- Цыц! Нишкни, пущай гуторят,

Наше дело сторона,

Как возьмут тебя да вспорят,

Так узнаешь, кто она!5


Арест книги расстраивает и без того плохие материальные дела поэта, и он переезжает из Петербурга в Москву. Здесь он ненадолго поступил в число артистов труппы "Артистического кружка".

Мысль об издании сборника стихов не покидает его, но Шумахер понимает, что в России это неосуществимо. На помощь приходит И. С. Тургенев, который издает в Берлине в 1873 году сборник стихов Шумахера под названием "Моим землякам". Через семь лет (1880) там же, в Берлине, и с помощью того же И. С. Тургенева была выпущена вторая книжка под тем же заглавием.

Судя по сохранившимся письмам И. С. Тургенева, обе берлинских книжки приносят Шумахеру очень малые деньги. Так же мало дает ему и разрешенная наконец-то в России единственная тощая тетрадочка его стихов под названием "Шутки последних лет". Она вышла в Москве в 1879 году. В письме к Е. А. Краевскому Шумахер пишет 18 апреля 1879 г.: "Посылаю вам мою оскопленную книжонку. Вот все, что цензура дозволила и то в искалеченном виде"6.

Это -- все книги, которые увидели свет при жизни писателя, принимая во внимание, что первая из них "Для всякого употребления" -- увидела только свет костра, на котором ее сжигали.

Литературный заработок никак не обеспечивает Шумахера. Он живет сначала у Н. X. Кетчера, потом в доме гражданского губернатора В. С. Перфильева, с женой которого, Прасковьей Федоровной, у него завязалась сердечная дружба и, наконец, переселяется в странноприимный дом С. Д. Шереметева, где и заканчивает свою жизнь.

Хорошо знавший поэта редактор "Русского архива" П. Бартенев написал у себя в журнале: "Скончавшийся 11-го мая 1891 года П. В. Шумахер был человек достопримечательный. Он памятен еще многим москвичам: с цитристом Бауэром много лет сряду привлекал он слушателей и почитателей превосходным стихочтением в клубах и в частных домах"7.

Очевидно это "стихочтение" в то время давало тоже немного, и поэт проводит свои последние годы хоть и под покровительством самого графа С. Д. Шереметьева, но все-таки у него в богадельне. Невеселая судьба поэта, безуспешно провоевавшего всю жизнь с цензурой за право увидеть свои стихи в печати.

В благодарность Шереметеву одинокий поэт оставил ему все свои рукописи, весь свой богатый архив и переписку. В 1902 году Шереметев издал посмертную книжку его стихов под названием "Стихи и песни". Цензура исковеркала и эту книгу, и только в наше время, в 1937 году, стихи Шумахера вышли в свет в том виде, в каком они были написаны. Надо было бы эту книжку переиздать вновь -- ее уже давно нет в продаже. К тому же сейчас есть возможность воспользоваться и сожженной первой книгой поэта "Для всякого употребления". Один экземпляр ее сохранился.


ПРИМЕЧАНИЯ


1 Шумахер П. В. Стихотворения и сатиры / Вступ. статья, редакция и примечания Н. Ф. Бельчикова. М.: "Сов. писатель", 1937.

2 Белов А. М. Забытый поэт-сатирик.-- "Исторический вестник", 1910, No 2, с. 504. О Шумахере см. также в указанной выше книге под ред. Н. Ф. Бельчикова (приводится библиография).

3 Подробности об этом "Судном деле" (так называл его сам Шумахер) см. в "Щукинском сборнике", вып. 10. М., 1912, с. 193.

4 Для всякого употребления. Стихи П. В. Шумахера. (Без указания года и места печати). Шмуцтитул, загл. л., 4 ненум., 147, IV с. 12R.

5 Это стихотворение стало доступным широким кругам читателей после издания посмертного сборника стихотворений Н. В. Шумахера в 1902 году. В издании 1937 года (см. примеч. 1) оно также включено в несколько иной редакции. Нами цитируется по тексту сборника "Для всякого употребления".

6 Цит. по книге, указанной в примеч. 1. "Русский архив", 1909, т. 1, с. 286.