# Иллюстрированные романы Вальтер-Скота, в сокращенном переводе Л. Шелгуновой.- Пресвитериане.- Карл Смелый.- Певериль Пик.- Пертская красавица. Спб., 1893 г

Вальтер Скотт

Иллюстрированные романы Вальтеръ-Скота, въ сокращенномъ переводѣ Л. Шелгуновой.-- Пресвитеріане.-- Карлъ Смѣлый.-- Певериль Пикъ.-- Пертская красавица. Спб., 1893 г. Изданіе Ф. Павленкова. Цѣна каждой книжки 40 коп., въ папкѣ 50 коп. Вальтеръ-Скотъ родился въ 1771 году; въ 1791 году, по окончаніи курса въ Эдинбургскомъ университета, онъ вступилъ въ сословіе адвокатовъ, но юридическую карьеру оставилъ скоро и увлекся антикварнымъ дѣломъ и изученіемъ старины своего отечества, Шотландіи. Первые его литературные опыты въ стихахъ дали автору нѣкоторую извѣстность, но всемірную славу пріобрѣлъ онъ своими историческими романами къ двадцатымъ годамъ нынѣшняго столѣтія. Попытки Вальтеръ-Скота писать дракы оказались неудачными. Романы же его, и въ особенности историческіе, до сихъ поръ остаются образцовыми произведеніями. Всѣ они давно переведены на русскій языкъ, но для большой массы теперешнихъ читателей не вполнѣ доступны, отчасти по цѣнѣ, отчасти же потому, что оказываются для многихъ нѣсколько тяжелыми. Цѣна, назначенная г. Павленковымъ, по 40 коп. за романъ, послужитъ къ распространенію ихъ въ Россіи, что, разумѣется, желательно. Къ сожалѣнію, сокращенія ихъ сдѣланы неудовлетворительно. Иллюстраціи весьма удовлетворительны. Онѣ напомню намъ французское дешевое изданіе романовъ Вальтеръ-Скота, -- бы можетъ, и заимствованы оттуда, чего мы утверждать не можемъ, имѣя подъ руками иллюстрированнаго парижскаго изданія. Вальтера Скотъ умеръ въ 1832 году.


"Русская Мысль", кн.II, 1893