* Белые голуби (Сектанты). Кинопьеса в 6 ч / [Сценарий Ю. А. Спасского; Режиссер Н. П. Маликов. Декорации по эскизам В. А. Симова Либретто. -- Москва: Русь торг. дом М. С. Трофимов и Ко, 1918. -- 14 с.: ил., нот.; 15х23 см.;
* Спасский Ю.А. Буржуазия в художественных произведениях Бальзака. -- Москва--Ленинград: Б. и., 1933. -- С. 5--26;
* Спасский Ю.А. Романтический бунт Бальзака (История тринадцатая). - Москва--Ленинград: Б. и., 1934. -- С. 5-44;
* Спасский Ю.А. Бальзак как философ. -- Москва; Ленинград: Б. и., [193?]. -- С. 5-30. В книге: Оноре де Бальзак. Собрание сочинений. М.-Л., 193? Том 16. С. 5-30;
* Фауст / Иоганн Вольфганг Гете; Пер. Н. А. Холодковского под ред. М.Л. Лозинского. Предисловие и комментарии Ю. А. Спасского. -- Москва; Ленинград: Academia, 1936 MCMXXXVI (Москва: ф-ка книги "Кр. пролетарий"). -- 27х19 см. -- (Немецкая литература).
II. Переводы
* Источник юности.Философ. драма в 5 актах / Эрнест Ренан; Пер. и вступ. ст. Юрия Спасского. -- Москва: тип. "Печ. дело", 1909. -- XIV, 99 с.; 19 см.;
* Фиоренца. Пьеса / Томас Ман; Пер. и предисл. Ю. Спасского. -- Москва: тип. "Печ. дело", 1909. -- IX, 158 с.; 20 см.;
* Жажда счастья; Фридеман; Фиоренца. / Томас Манн. Полное собрание сочинений: Том 1 / С предисл. Ю. Спасского. -- 1910. -- 265 с.;
* Тристан.Новеллы / Томас Манн. Полное собрание сочинений. Том 2 / Пер. и предисл. Ю. Спасского. -- 1910. -- VII, 245 с.;
* Крушение семьи (Будденброки). Роман Томаса Манна / Пер. Ю. Спасского. -- Москва: Московское кн-во, 1911. -- 22 см.;
* Женщина и паяц. Пьеса в 4 д. и 5 карт / Пьер Луис; Пер. [и предисл.] Ю. Спасского. -- Москва: Сфинкс, 1911. -- 132 с.; ил.; 20 см.;
* Там внизу. Роман. / Ж.К. Гюисманс; Пер. Ю. Спасского. Собрание сочинений. Т. 1-3. Том 1. -- 1911. -- 317 с.
* В пути. Роман. / Ж. К. Гюисманс; Пер. Ю. Спасского. Собрание сочинений. Т. 1-3. Том 2. -- Москва: К. Ф. Некрасов, 1911 (обл. 1912). -- 426 с.;
* Парижские арабески. Рассказы / Ж.-К. Гюисманс; Пер. с фр. Ю. Спасского. Собрание сочинений. Т. 1-3. Том 3. -- Москва: К. Ф. Некрасов, 1912. -- 208 с.; 21 см.;
* Пять Ротшильдов (Пять франкфуртцев). Комедия в 3 д. Карла Рэслера / Пер. Ю. Спасского. -- Москва: С. Ф. Рассохин, ценз. 1912. -- 48 с.; 26 см.;
* Византия.Роман / Жан Ломбар; Предисл. Поля Маргеритт. Пер. с 57 фр. изд. Ю. Спасского. Ил. с акварелей худож. А. Леру. -- Москва: Сфинкс, 1912. -- 498 с., 12 л. цв. ил.; 23 см.. -- (Античная библиотека; Том 2);