# "Пишут, что Гжа Сталь издала сочинение..."

Анна-Луиза-Жермена Де Сталь

-- Пишутъ, что Гжа Сталь издала сочиненіе, подъ титуломъ: Портретъ Атиллы, а Гжа Жанлисъ скоро издастъ новую "Жизнь Генриха IV". Естьли не ошибаюсь, какъ иностранецъ и слѣдственно какъ слабый судія Французской литтературы, то выборъ обѣихъ Авторовъ довольно удаченъ въ отношеніи къ роду ихъ таланта. Иногда сильный, часто принужденный, всегда высокій образѣ выраженія первой сочинительницы отвѣчаетъ характеру ея грознаго героя; а прошлый и слабый, но мягкій, пріятный, безѣискуственный слогъ послѣдней сочинительницы близокъ къ любезной простотѣ и кроткимъ добродѣтелямъ описываемаго ею Государя.

-- Издатель Нѣмецкаго Зрителя сказалъ напередъ, что Г-жа Сталь въ своихъ сужденіяхъ о Нѣмецкой литтературѣ будетъ держаться правилѣ и мнѣній ея давнишняго друга, спутника и секретари Шлегеля. Г. Меркель угадалъ: въ ея книгѣ о Германіи находится при одномъ мѣстѣ подпись: Замѣчаніе славнѣйшаго критика въ Германіи, Шлегеля!!!


"Вѣстникъ Европы", No 12, 1814