# Формы воды

Джон Тиндаль

В облаках и реках, во льде и в ледниках.

## ФОРМЫ ВОДЫ. ВЪ ОБЛАКАХЪ И РѢКАХЪ, ВО ЛЬДѢ И ВЪ ЛЕДНИКАХЪ*


СОЧИНЕНІЕ ДЖОНА ТИНДАЛЯ.


ПЕРЕВОДЪ СЪ АНГЛІЙСКАГО.


*) См. No 1 Русск. Вѣстн.


## XII. Источники Арвейрона. Обелиски, башни и пропасти на ледникѣ des Bois (Лѣсномъ). Перевалъ къ Монтанверу.


105. Прекратимъ покуда наше приготовительное ученье, и съ пріобрѣтенными нами свѣдѣніями пойдемъ на Альпы. Черезъ Савойское селеніе Шамуни протекаетъ рѣка Арва. Прослѣдимъ ее вверхъ противъ теченія за Шамуни. Въ небольшомъ разстояніи отъ селенія рѣка раздвояется, одинъ рукавъ продолжаетъ носить имя Арвы, а другой называется Арвейрономъ. Подвигаясь далѣе вверхъ противъ теченія послѣдняго рукава, мы, черезъ часъ пути отъ Шамуни, придемъ къ такъ-называемому источнику Арвейрона. Здѣсь, также какъ и въ истокѣ Роны, предстанетъ предъ вами огромная масса льда, конецъ ледника, и изъ-подъ арки во льдѣ выходитъ Арвейронъ. Не входите въ арку лѣтомъ. Повременимъ верхній сводъ ея обрушивается со страшнымъ трескомъ, и неминуемо раздавитъ того на кого онъ упадетъ.

106. Станемъ наблюдать. Оглядѣвшись кругомъ себя, мы увидимъ впереди льда кучи и гряды разныхъ обломковъ, расположенныя болѣе или менѣе концентрически. Это конечныя морены ледника. Мы разсмотримъ ихъ въ послѣдствіи.

107. Повернемъ влѣво и поднимемся по склону около ледника. По мѣрѣ возвышенія обозрѣніе дѣлается удобнѣе, и мы усмотримъ что ледъ наполняетъ здѣсь узкую долину. Мы придемъ къ странной грядѣ обломковъ, не такихъ свѣжихъ какіе мы видѣли внизу, но поросшихъ мѣстами лѣсомъ, и повидимому столь же старыхъ какъ и горы. Эта гряда повѣдуетъ намъ дивную повѣсть. Мы скоро убѣждаемся что она есть древняя морена, и прямо заключаемъ что ледникъ, въ какой-либо періодъ своего существованія, былъ гораздо обширнѣе чѣмъ въ настоящее время. Эта древняя морена тянется прямо поперегъ главной долины, и примыкаетъ къ горамъ на противоположной сторонѣ.

108. Перейдя крайнюю часть ледника, покрытую камнями и гравіемъ, мы увидимъ вокругъ себя чудную картину. Ледникъ спускается здѣсь въ крутое ущелье, и при этомъ разрывается и ломается самымъ страннымъ образомъ. Здѣсь стоятъ башни, обелиски и фантастическія фигуры, выдѣланныя вліяніемъ погоды и напоминающія собою произведенія грубой скульптуры. Изъ глубокихъ пропастей въ ледникѣ брезжетъ слабый синій свѣтъ. Повременамъ раздается громовый трескъ отъ паденія ледяной башни или отъ паденія въ пропасть огромнаго камня. На нѣкоторомъ пространствѣ ледникъ остается въ этомъ дикомъ хаотическомъ видѣ, и самый привычный къ странствію по льдамъ путникъ не сможетъ черезъ него перебраться.

109. Мы добираемся до Chapeau (Шляпы), гдѣ можно подкрѣпиться пищей въ маленькой горной хижинѣ. Потомъ мы переходимъ черезъ Mauvais Pas (Дурной Шагъ),-- обрывистый утесъ, съ лицевой стороны котораго высѣчены ступеньки. Чтобы перейти по нимъ неопытному путешественнику помогаютъ веревкой. Мы продолжаемъ нашъ путь частью по склону горы, частью по грядѣ страннаго, какъ бы искусственнаго вида -- боковой моренѣ. Наконецъ, на противоположной сторонѣ ледника показывается на возвышеніи Монтанверская гостиница, хорошо знакомая посѣтителямъ этой альпійской мѣстности.

110. Здѣсь мы переправляемся черезъ ледникъ. Нижняя его часть, со включеніемъ пройденной нами исковерканной его части, называется Glacier des Bois (Лѣснымъ ледникомъ); мѣсто черезъ которое мы должны переходить есть начало Mer de Glace (Ледянаго Моря). Это названіе не точно, потому что ледникъ здѣсь гораздо болѣе походитъ на рѣку чѣмъ на море льда.


111. Ледъ, тамъ гдѣ мы вступаемъ на него, потрескался, но съ аадлегкащею осторожностью не трудно перебраться черезъ эту часть Ледянаго Моря. Разсѣлины и пропасти во льдѣ называются трещинами. При случаѣ мы познакомимся съ ними подробнѣе.

112. Оглянемся кругомъ на этой сторонѣ ледника. На немъ много трещинъ, но по мѣрѣ нашего движенія впередъ, число ихъ уменьшается, и съ другой стороны ихъ видно очень мало. Замѣтьте это обстоятельство. Сначала ледъ грязенъ, но грязь скоро исчезаетъ, и вы вступаете на чистую шараховатую поверхность ледника. Вы замѣчаете что чистый ледъ имѣетъ цвѣтъ бѣлый, и болѣе походитъ на снѣгъ чѣмъ на ледъ. Это происходитъ отъ разрыхленія поверхности вліяніемъ солнечнаго тепла. Если вы истолчете въ порошокъ каменную соль, она сдѣлается такою же бѣлою какъ столовая соль; сходно съ этимъ, мелкія трещины производимыя солнечными лучами въ поверхности ледника придаютъ ему бѣлый цвѣтъ. Внутри ледника ледъ прозраченъ. Послѣ веселаго перехода, вы достигаете противоположной боковой морены, и по крутому склону взбираетесь въ Монтанверскую гостиницу.


## XIII. Ледяное Море и его источники. Наше первое восхожденіе на станцію въ Разсѣлинѣ.


113. Здѣсь видъ предъ нами очень обширенъ. Черезъ ледникъ мы видимъ прекрасную пирамиду пика Дрю, направо пикъ Шармозъ, съ его острыми шпицами, искривленными такъ какъ будто они вытянуты изъ тягучаго вещества. Прямо за ледникомъ видъ ограничивается гребнями Большой Жорассы (Grande Jorasse), высотою около 14.000 футовъ. Проникнемъ теперь въ самое сердце горъ, и прослѣдимъ до ея начала диковинную мерзлую рѣку, черезъ которую мы переправились.

114. Выйдя изъ Монтанвера въ такомъ направленіи чтобы ледникъ лежалъ ниже насъ влѣво, мы скоро придемъ къ утесамъ похожимъ на Mauvais Pas; они называются les Ponts (Мосты). Мы переходимъ черезъ нихъ, и достигаемъ l'Angle (Уголъ), гдѣ съ земли вступаемъ на ледъ. Идемъ по леднику, и, не доходя мыса Трелапорта, перебираемся снова на сторону горъ. Хотя здѣшняя тропинка брошена, какъ опасная, но мы, ради науки, готовы немного рискнуть. Вправо отъ насъ, на склонѣ, лежитъ маленькій ледникъ. На краю его мы можетъ-быть увидимъ одинъ или два большихъ валуна, а если намъ посчастливится, то на нашихъ глазахъ валунъ сорвется и быстро покатится по склону. Для нашей безопасности нужно только присутствіе духа; но путешественники не всегда сохраняютъ его, и потому тропинка ведущая черезъ этотъ склонъ была брошена. Весь склонъ загроможденъ массами скалъ, которыя стащилъ внизъ маленькій ледникъ. Я хотѣлъ вамъ это показать; въ послѣдствіи все будетъ объяснено вполнѣ.

115. Вправо надъ Трелапортомъ вы увидите въ скалахъ очень грознаго вида разсѣлину, среди которой стоитъ отдѣльный столбъ, высѣченный вліяніемъ погоды. Намъ нужно теперь взобраться на башню изъ скалы, влѣво отъ разсѣлины, потому что съ этого положенія намъ откроется очень поучительный видъ на Ледяное Море и его источники.

116. Разсѣлину со столбомъ посреди можно видѣть на приложенномъ рисункѣ Ледянаго Моря. Ниже разсѣлины виденъ маленькій ледникъ о которомъ говорено выше.

117. До разсѣлины можно дойти по крутому оврагу, который виденъ изъ нашего теперешняго положенія, и ведетъ прямо въ разсѣлину. Но такіе овраги очень опасны, потому что по нимъ скатываются камни, падающіе съ вершинъ. Поэтому попытаемся взойти на скалы съ лѣвой стороны оврага; высмотримъ внимательно въ какомъ мѣстѣ онѣ приступны, и отправимся въ путь. Въ Альпахъ, какъ и вездѣ, мы совершимъ удивительные подвиги, если станемъ смѣло смотрѣть на затрудненія, и вступимъ съ ними въ борьбу, тамъ гдѣ онѣ представляются преодолимыми. Такимъ образомъ мы достигнемъ нашей станціи. Великолѣпіе картины и открывающееся здѣсь въ наглядномъ видѣ образованіе Ледянаго Моря щедро вознаграждаютъ насъ за труды восхожденія.

118. Надъ нами ледникъ тянется мерзлымъ языкомъ внизъ за Монтанверъ. Мы усматриваемъ что одинокій ледникъ подраздѣляется на три вѣтви, изъ нихъ иныя шире его самого. Взгляните на правую вѣтвь, Glacier du Géants (Ледникъ Великана). Она тянется гладко на большое разстояніе, потомъ ерошится, и наконецъ обращается въ большой замерзшій каскадъ, изъ котораго какъ бы низвергается ледъ въ дикомъ безпорядкѣ. Надъ каскадомъ вы видите пространство блестящаго снѣга, занимающее площадь въ нѣсколько квадратныхъ миль.


## XIV. Ледяной каскадъ и снѣга въ Col du Géant (Ущелье Великана).


119. Не поднимаясь на высоту на которой мы теперь стоимъ, мы могли бы продолжать нашъ путь по Ледяному Морю, обогнуть мысъ Трелапортъ, и придти прямо на ледникъ du Géant. Мы увидали бы что ледъ тянется подъ нашими ногами до самаго дна каскада. Онъ не такой плотный какимъ былъ далѣе внизу, но тѣмъ не менѣе никто не усомнится назвать его льдомъ.

120. По мѣрѣ приближенія къ мѣсту паденія, гладкій и цѣльный видъ ледника постепенно измѣняется! Мы встрѣчаемъ поперечныя гряды, слѣдующія одна за другою и все болѣе и болѣе крутыя. Ледъ все чащей чаще разсѣкается трещинами, и принимаетъ безпорядочный видъ. Мы проходимъ извилистые овраги, взбираемся на ледяные валы и осторожно карабкаемся по раздробленнымъ гребнямъ, съ трещинами справа и слѣва. Хаосъ увеличивается, пока наконецъ невозможно двинуться далѣе по леднику.

121. Но вырубая топоромъ приступки на болѣе крутыхъ ледяныхъ валахъ и склонахъ, подаваясь то въ правую, то въ лѣвую сторону ледника, мы доберемся наконецъ до вершины каскада. Взбираясь съ правой стороны, мы должны остерегаться ледяныхъ лавинъ, которыя иногда съ грохотомъ скатываются по склонамъ; взбираясь съ лѣвой стороны, мы должны беречься камней, которые срываются съ Aiguille Noire (Черной Иглы). Проложивъ себѣ путь къ каскаду, мы должны остерегаться трещинъ, которыя страшно зіяютъ на нѣкоторомъ разстояніи отъ обрыва. Но съ осторожностью ихъ можно обойти, а черезъ нѣкоторыя изъ нихъ можно перебраться по снѣжнымъ мостамъ. При этомъ помогаютъ ловкость и знаніе, пріобрѣтаемыя только долговременнымъ опытомъ, и здѣсь часто бываетъ нужно ухватиться за веревку, столь полезную въ Альпахъ. Не только Наѣжные мосты бываютъ часто хрупки, но цѣлыя трещины иногда затягиваются снѣгомъ, и несчастный путешественникъ догадывается объ ихъ существованіи лишь тогда когда снѣгъ проваливается подъ его ногами. Много людей, иные очень недавно, погибли такою смертію.

122. Взобравшись на плоскогорье надъ ледянымъ каскадомъ, вы встрѣчаете совсѣмъ иную поверхность. Ниже каскада вы ходили по льду; здѣсь подъ вашими ногами снѣгъ. По отлогому и длинному подъему вы достигаете приниженнаго гребня, которымъ ограничивается снѣжное поле вершины, и вашему взору открывается Италія. Вы стоите въ знаменитомъ ущельи du Géant.

123. Эти дикія пустыни были открыты не праздными горными туристами. Первые проникли сюда не путешественника ищущіе здоровья, не любители величія и красотъ природы, не люди охотно похваляющіеся тѣмъ что они взобрались на гору или перешли ущелье, составляющіе и теперь едва ли не самый многочисленный классъ горныхъ посѣтителей. Первыхъ изслѣдователей привела сюда любовь къ наукѣ,-и въ этомъ ущельѣ знаменитый де-Соссюръ прожилъ семнадцать дней, занимаясь учеными наблюденіями.


## XV. Вопросы на которые наводятъ ледники.


124. Приглашаемъ читателя поразмыслить теперь надъ фактами собранными въ нашу экскурсію. Снѣгъ по которому мы мысленно ходили выпалъ въ предшествовавшую зиму и весну. Еслибы мы въ минувшемъ августѣ положили приличествующую мѣтку на поверхность снѣга, то въ слѣдующемъ августѣ мы нашли бы ее на нѣкоторой глубинѣ подъ поверхностію. Много снѣга растаяло отъ лучей, лѣтняго солнца, но много его остается, и пролежитъ пока выпадутъ снѣга наступающей зимы и покроютъ его. Этотъ снѣгъ частію также сохранится до слѣдующаго августа, и значительное количество его прикроется снѣгомъ слѣдующей зимы. Такимъ образомъ мы приходимъ къ достовѣрному заключенію что на плоскогорьи ущелья du Géant ежигодно выпадаетъ болѣе снѣга чѣмъ сколько его таетъ.

125. Еслибы мы пришли сюда въ апрѣлѣ или въ маѣ, мы увидѣли бы что ледникъ внизу ледянаго каскада тоже покрытъ снѣгомъ, который теперь весь растаялъ отъ лѣтняго тепла. Самый ледъ здѣсь видимо таетъ, и пораждаетъ ручейки, пробивающіе себѣ дорогу во льдѣ, и мѣстами разливающіеся въ небольшія сине-зеленыя озера. Изъ этого вы, не сомнѣваясь, заключаете что книзу ледянаго каскада на ледникъ падаетъ менѣе мерзлаго матеріала чѣмъ сколько его таетъ.

126. Это неизбѣжно приводитъ насъ къ новому заключенію: между ледникомъ подъ ледянымъ каскадомъ и верхнимъ плоскогорьемъ должна существовать такая линія на которой количества ежегодно падающаго и тающаго снѣга совершенно равны. Эта линія называется снѣфсною. Въ нѣкоторыхъ ледникахъ она ясно обозначается, и ее можно было бы отличить здѣсь, еслибы ледъ былъ не такъ взломанъ, и не лежалъ въ такомъ безпорядкѣ.

127. Ледяную страну надъ снѣжною линіей означаютъ французскимъ терминомъ névé, ледникомъ же называютъ ледъ лежащій ниже этой линіи. Такъ снѣга ущелья du Géant составляютъ névé ледника du Géant и частію névé Ледянаго Моря.

128. Если на плоскогорьи ущелья du Géant ежегодно остается избытокъ снѣга, и снѣгъ этотъ на немъ удерживается, то плоскогорье должно ежегодно подниматься выше. Столь же достовѣрно заключеніе что ледникъ подъ каскадомъ, на всей своей длинѣ, долженъ постепенно понижаться, если значительное ефсегодное таяніе ничѣмъ не вознаграждается. Положимъ что на плоскогорьи ущелья ежегодно остается два фута снѣга; отъ такого приращенія оно должно бы было, въ пять тысячъ лѣтъ, подняться гораздо выше Монблана. Такое накопленіе неизбѣжно, если снѣгъ остается на плоскогорьи ущелья; но накопленія нѣтъ, и слѣдовательно снѣгъ не остается на плоскогорьи. Отсюда возникаетъ вопросъ: куда дѣвается этотъ снѣгъ?


## XVI. Вѣтви и срединныя морены Ледянаго Моря за станціей Разсѣлины.


129. Мы сейчасъ приступимъ къ этому вопросу. Покуда взглянемъ на ледяную долину предъ нами, которая тянется между горою Такюль и иглою Лешо (Lechaud) до подошвы большой гряды называемой Большая Жорасса. Эта долина называется ледникомъ Лешо. Въ своемъ верховьи онъ принимаетъ снѣга съ Жорассы и горы Малле, и соединяется съ ледникомъ du Géant подъ мысомъ горы Такюль. Ледники смыкаются, но идутъ раздѣльно. Me Жду ними вы усматриваете явственную полосу обломковъ (е на приложенномъ чертежѣ на слѣдующей страницѣ); такая же, но болѣе узкая полоса (а на чертежь)тянется отъ соединенія ледника du Gérant съ ледникомъ Періадъ, при подошвѣ иглы Noire (Черной), и видна на всей длинѣ Ледянаго Моря.


130. Влѣво находится другой ледникъ, или частъ его; онъ спускается взломанными частями сквозь узкое ущелье, и соединяется съ ледникомъ Лешо. Отъ точки ихъ соединенія тоже тянется, вдоль по Ледяному Морю, полоса обломковъ (d). Далѣе мы замѣчаемъ другую полосу (е), которая начинается при подошвѣ ледянаго каскада, и выходитъ какъ бы изъ самой массы ледника. За всѣми этими полосами можно еще отличить боковую морену Ледянаго Моря.

131. Означенныя полосы составляютъ срединныя морены Ледянаго Моря. Мы сейчасъ познакомимся съ ними ближе.

132. Теперь же, обогативъ нашъ умъ наблюденіями, окинемъ глазами всю великолѣпную сцену -- расколотые пики, зазубренные и зубчатые гребни, обширныя снѣжныя поля, маленькіе ледники гнѣздящіеся на вершинахъ, глубокую синеву неба и плавающія облака. Не стоитъ ли потрудиться чтобы видѣть такое зрѣлище? Ощущаемое нами удовольствіе усиливается мыслію что мы пришли сюда не ради видовъ; мы пришли для изученія ледниковъ, и случайно, среди труда, нашли высокое наслажденіе. Такъ бываетъ и въ жизни: безъ честнаго труда нѣтъ глубокой радости.


## XVII. Талефръ и Jardin (Садъ). Работа въ трещинахъ.


133. Сойдемъ теперь на Ледяное Море, потому что я хочу вести васъ, черезъ ледникъ, ко взломанному ледяному каскаду, начала котораго мы еще не видали. Дорога наша на дальнюю сторону ледника, и чтобы добраться до нея, мы должны перешагнуть черезъ тѣ темныя полосы обломковъ которыя мы видѣли съ высоты. Сверху эти морены казались плоскими, теперь же мы убѣждаемся что это гряды камней и гравія, вышиною отъ двадцати до тридцати футовъ.

134. Мы сходимъ со льда въ мѣстѣ называемомъ Couvercle (Крышка), и огибаемъ этотъ-мысъ, постоянно поднимаясь выше. Мы перебираемся черезъ Эграле (Egralets), родъ натуральной лѣстницы въ скалѣ, и намъ скоро открывается полный видъ ледянаго каскада, котораго начало мы хотѣли найти. Ледъ надъ обрывомъ страшно взломанъ; мы видимъ шпицы и башни, одни прямые, другіе наклоненные, и если намъ посчастливится, то нѣкоторые изъ нихъ падаютъ при насъ, какъ на ледникѣ des Вэіз. Здѣсь же зіяютъ пропасти, изъ которыхъ брезжетъ слабый голубой свѣтъ. Поднимаемся выше, оставляя ледяной каскадъ вправо, пока намъ откроется видъ на обширный ледяной бассейнъ съ почти горизонтальною поверхностью, среди которой возвышается одинокій островъ весь окруженный льдомъ. Мы стоимъ на краю ледника Талефра, и видимъ его связь съ пройденнымъ нами ледянымъ каскадомъ. Ледникъ ограничивается скалистыми гребнями, разсѣченными и разорванными на вершинѣ на зубья и острія, и подпирается снѣгомъ, который бороздятъ скатывающіеся камни.

135. Пойдемъ черезъ бассейнъ на центральный островъ. Вступая на него мы увидимъ кругомъ себя траву и цвѣты. Это знаменитый Jardin (Садъ), о которомъ вы часто слыхали. Верхняя часть Jardin обнаженная скала. Здѣсь возносится вверхъ одинъ изъ самыхъ величавыхъ пиковъ этой части Альповъ -- Aiguille Verte (Зеленая Игла). Онъ имѣетъ отъ тринадцати до четырнадцати тысячъ футовъ высоты, и послѣ свѣжаго снѣга, по кручамъ его безпрестанно скатываются съ громовымъ трескомъ лавины. Изъ одного изъ его выступовъ тянется внизъ до Талефра полоса морены. Такая же полоса морены выходитъ изъ Jardin. Обѣ морены идутъ рядомъ до вершины ледянаго каскада, гдѣ онѣ поглощаются разсѣлинами. Но при подошвѣ каскада онѣ снова появляются, какъ бы выходя изъ массы ледника, а потомъ направляются вдоль Ледянагб" Моря.

136. Пойдемъ около морены изъ Jardin внизъ до ледянаго каскада. Сначала трудъ нашъ легокъ, и встрѣчающіяся трещины не затрудняютъ нашего пути. Но постепенно трещины расширяются, дѣлаются страшнѣе, и слѣдуютъ одна за другою такъ часто что оставляютъ между собою только ледяныя стѣны. Здѣсь необходимы твердыя ноги: поскользнуться значитъ погибнуть. Бросивъ взглядъ на каскадъ, мы видимъ что хаосъ стѣнъ, глыбъ и пропастей подъ нами увеличивается. Наконецъ осторожность и разсудокъ вопіютъ намъ: остановись! Взявъ вправо или влѣво, и перебираясь по гребнямъ льда, между пропастями съ обѣихъ сторонъ, мы достигаемъ одной изъ двухъ боковыхъ моренъ ледника, правой или лѣвой.


## XVIII. Первые вопросы касательно движенія ледниковъ.-- Передвиженіе тѣлъ погребенныхъ въ трещинахъ.


137. Что такое боковыя морены? Если мы станемъ чаще, въ разные дни, ходить по ледникамъ, то происхожденіе ихъ постепенно сдѣлается для насъ яснымъ. Мы увидимъ что повременамъ съ горъ скатываются камни и гравій, и задерживаются льдомъ. Вдоль окраины ледника накопляются падающіе камни и гравій, и изъ нихъ образуются боковыя морены.

138. Но какъ объяснить срединныя морены? Какимъ образомъ обломки располагаются въ ледникѣ полосами на разстояніи нѣсколькихъ сотъ ярдовъ отъ его окраины, не оставляя на пространствѣ между собою и окраиной никакого гравія? Нѣкоторые полагали что камни перекатились по леднику съ боковъ, но такое предположеніе не выдерживаеть критики. Припомните наше разсужденіе объ избыткѣ снѣга выпадающаго выше снѣжной линіи, и слѣдовавшій затѣмъ вопросъ; куда дѣвается этотъ снѣгъ? Можетъ ли вся его масса медленно спускаться внизъ? Если да, то боковыя морены уносятся льдомъ на которомъ онѣ лежатъ, и когда двѣ вѣтви ледниковъ соединяются, то ихъ прилежащія боковыя морены смыкаются одна съ другою, и образуютъ на ледникѣ срединную морену.

139. Дѣйствительно, исчезновеніе избытка снѣга надъ снѣжною линіей, возмѣщеніе постоянной убыли льда ниже снѣжной линіи и образованіе срединныхъ моренъ можно объяснить только предположеніемъ что начиная съ самыхъ возвышенныхъ снѣжныхъ полей ущелья du Géant, Лешо и Тааефра, до крайняго конца ледника des Bois, вся мерзлая масса вещества движется внизъ.

140. Если вы человѣкъ взрослый, я охотно прогуляюсь съ вами на Монбланъ. Сперва мы пройдемъ черезъ лѣса и пастбища; потомъ, по отлогой кручѣ холма, оставивъ вправо ледникъ Боссоновъ (des Bossons), мы придемъ къ утесу Pierre Pointue (Острый Камень), а оттуда къ еще болѣе высокому утесу Pierre de PEclielle(Камень Лѣстницы), который называется такъ потому что здѣсь обыкновенно ставятъ лѣстницу для облегченія переправы черезъ пропасти ледника. Около Pierre de l'Eclielle мы вступаемъ на ледъ, и минуя Иглу du Midi (Полуденную), которая слѣва высится надъ нами башнею, и иногга засыпаетъ часть тропы каменными лавинами, мы должны переправиться черезъ ледникъ Боссоновъ. Мы карабкаемся между валами и сломанными башнями изъ льда, по отлогимъ склонамъ, и надъ такими глубокими пропастями что дно ихъ скрывается во мракѣ.

141. Мы добираемся до утесовъ Grands Mulets (Большіе Мулы), которые образуютъ родъ обнаженнаго острова среди Ледянаго Моря. Отсюда мы взбираемся на высшіе снѣжные поля, перейдя черезъ Petit Plateau (Малое Плоскогорье), которое загромождено глыбами льда. Посмотрѣвъ вправо, мы поймемъ откуда онѣ взялись, потому здѣсь высоко вздымаются надъ нами ужасающаго вида раздробленные ледяные утесы {Мѣстные жители называютъ ихъ séracs, потому что по формѣ и цвѣту они походятъ на грубый сортъ сыра извѣстнаго подъ этимъ именемъ въ Шамуни.} Домъ-дю-Гуте (Dôme du Goûté). Проводники любятъ проходить черезъ это мѣсто въ молчаніи, и какъ бы вы ни сомнѣвались въ томъ чтобы человѣческій голосъ могъ свергнуть внизъ эти ледяные утесы, угодить имъ будетъ дѣломъ не лишнимъ. Съ Petit Pateau мы взбираемся по снѣжной кручи на Grand Plateau (Большое Плоскогорье). На разсвѣтѣ, во всѣхъ Альпахъ я не знаю мѣста величественнѣе и торжественнѣе.

142. Мы добрались до одной изъ цѣлей нашего восхожденія: вверху Grand Plateau и при подошвѣ послѣдняго склона Монблана я могу указать вамъ большую трещину, въ которую лавина снесла трехъ проводниковъ въ 1820 году.

143. Правильно ли я выражаюсь? Трещина едва различимая отъ настоящей безъ сомнѣнія существовала здѣсь въ 1820 году. Но была ли она та самая трещина какая существуетъ теперь? Разверстый здѣсь ледъ тотъ ли самый который образовалъ пропасть слишкомъ пятьдесятъ лѣтъ тому назадъ? Нѣтъ.-- Чѣмъ это доказывается?-- Тѣмъ фактомъ что сорокъ лѣтъ послѣ погребенія, остатки трехъ проводниковъ были найдены близь конца ледника Боссоновъ, нѣсколько миль ниже существующей трещины.

144. То же наблюденіе несомнѣнно доказываетъ что ледъ близь основанія высшаго névé дѣлается льдомъ поверхности ледника близь конца послѣдняго. Таяніе поверхности подъ снѣжною линіей постепенно выводитъ наружу, на дневной свѣтъ, болѣе и болѣе глубокіе слои льда.

145. Есть много очевидныхъ признаковъ движенія ледника, хотя оно такъ медленно что глазъ не вдругъ можетъ его замѣтить. Трещины измѣняются, между извѣстными предѣлами, изъ года въ годъ, иногда даже изъ мѣсяца въ мѣсяцъ, что было бы невозможно, еслибы ледъ не двигался. Встрѣчаются скалы и камни явно оторванные отъ горъ. Глыбы упавшія съ извѣстныхъ мѣстъ черезъ нѣсколько времени усматриваются ниже. Въ моренахъ мы находимъ каменныя породы по своему минералогическому характеру совершенно отличныя отъ породъ изъ которыхъ составлены горы вправо и влѣво, и во всѣхъ такихъ случаяхъ слои тѣхъ же камней покрываютъ окраины ледниковъ далѣе къ ихъ верховью. Отсюда слѣдуетъ заключить что чуждые мѣсту валуны сплыли внизъ по льду. Наконецъ, концы или "носы" многихъ ледниковъ дѣйствуютъ на лежащую предъ ними почву какъ плуги, и съ медленною, но неотразимою силой опрокидываютъ встрѣчаемыя ими на пути хижины и шале. Жители Высокихъ Альповъ давно знали эти факты, и движеніе ледниковъ, въ общихъ чертахъ, было имъ извѣстно.


## XIX. Движеніе ледниковъ. Измѣренія Гуги и Агассиса. Передвиженіе хижинъ на льдѣ.


146. Но наука идетъ отъ неопредѣленныхъ понятій къ точнымъ, и скоро потребовалось измѣреніе величины движенія ледника. Для измѣреній такого рода навсегда останется памятнымъ въ наукѣ одинъ ледникъ въ Бернскомъ Оберландѣ. Изъ городка Мейрингена, въ Свитцерландѣ, отправимся по долинѣ Гасли, и минуемъ знаменитый водопадъ Гандекъ, гдѣ рѣка Ааръ низвергается въ пропасть глубиною болѣе 200 футъ. Подойдя къ проходу Гримзель, мы, не вступая въ него, повернемъ, и станемъ продолжать нашъ путь вверхъ противъ теченія Аара. Вы усмотрите что Ааръ, подобно Ронѣ и Арвейрону, вытекаетъ изъ ледника.

147. Вступимъ на ледъ или, правильнѣе, на покрывающую его глубокую морену изъ гравія. Дорога очень трудна, но мы скоро освободимся отъ гравія, и выйдемъ на широкій ледникъ съ большою срединною мореною на хребтѣ. Эта морена произошла отъ соединенія двухъ ледниковъ, Лаутераарскаго и Финстераарскаго, которые сходятся подъ мысомъ Абшвунгъ и составляютъ ледникъ Унтераарскій.

148. На этой большой срединной моренѣ неустрашимый и преданный наукѣ швейцарскій профессоръ Гуги, изъ Золотурна, построилъ хижину для наблюденій на ледникѣ. Его хижина двигалась, и онъ измѣрилъ ея движеніе. Въ три года, съ 1827 по 1830, она спустилась книзу на 330 футовъ. Въ 1836 году она подвинулась на 2.354 фута, а въ 1841 году Агассисъ нашелъ что она удалилась отъ своего начальнаго положенія на 4.712 футовъ.

149. Въ 1840 году самъ Агассисъ съ нѣсколькими отважными товарищами, на той же моренѣ, пріютился подъ навислою и оторванною отъ скалы плитою. Они подвели боковыя стѣнки и сдѣлали другія приспособленія. Такъ какъ онъ и товарищи пришли изъ Нефшателя, то хижину, долго спустя, называли "Отелемъ Нефшательцевъ". Черезъ два года Агассисъ нашелъ что "Отель" подвинулся книзу на 468 футовъ.


## XX. Точныя измѣренія Агассиса и Форбса. Движеніе ледника сходно съ теченіемъ рѣки.


150. Мы приближаемся къ эпохѣ въ научной исторіи ледниковъ. Еслибы первые наблюдатели были знакомы на практикѣ съ точными снарядами употребляемыми при съемкѣ, то вѣроятно точныя измѣренія движенія ледниковъ были бы сдѣланы прежде. Такіе снаряды приложили къ дѣлу, почти въ одно время, Агассисъ на Унтераарскомъ ледникѣ и профессоръ Форбсъ на Ледяномъ Морѣ. Эшеръ-де-ла-Ливтъ пытался опредѣлить движеніе рядомъ деревянныхъ кольевъ вбитыхъ въ Алечскій ледникъ; но ледъ таялъ такъ быстро что колья скоро повывалились. Во избѣжаніе такой неудачи, Агассисъ, съ большимъ трудомъ, принесъ въ свой "Отель" сверлильные инструменты, и просверлилъ Унтераарскій ледникъ до глубины десяти футовъ, въ шести различныхъ мѣстахъ, на прямой линіи поперегъ ледника. Въ дыры вбили колья такъ крѣпко что они продержались въ ледникѣ цѣлый годъ, и въ 1842 году опредѣлили ихъ передвиженія. Оказалось что эти шесть кольевъ подвинулись соотвѣтственно на 160, 225, 269, 245, 210 и 125 футовъ.

151. Такимъ образомъ былъ сдѣланъ важный шагъ. Какъ видите, среднія числа больше; они соотвѣтствуютъ центральной части ледника. Слѣдовательно, эти измѣренія не только несомнѣнно подтверждаютъ движеніе ледника, но вмѣстѣ съ тѣмъ доказываютъ что срединныя его части, также какъ и въ рѣкѣ, двифсутся быстрѣе чѣмъ боковыя.

152. При помощи опытныхъ инженеровъ, Агассисъ продолжалъ дѣлать измѣренія въ послѣдующіе годы. Его изслѣдованія изложены въ изданномъ въ 1847 году сочиненіи подъ заглавіемъ: Система ледниковъ (Système glaciaire), къ которому приложенъ прекрасный атласъ Унтераарскаго ледника.

153. Измѣренія были сдѣланы теодолитомъ, устройство котораго я сейчасъ объясню. Такимъ же снарядомъ пользовался Форбсъ на Ледяномъ Морѣ. Онъ подтвердилъ что срединныя части ледника движутся быстрѣе, и показалъ что не нужно Ждать годъ, ни даже недѣлю чтобъ опредѣлить движеніе ледника. При помощи правильно поставленнаго теодолита, онъ могъ опредѣлять движеніе различныхъ точекъ Ледянаго Моря со дня на день. Мы покажемъ это ниже (162). Профессоръ Форбсъ тріангулировалъ Ледяное Море, и составилъ для него превосходную карту. Его первыя наблюденія и съемка описаны въ знаменитой его книгѣ, изданной въ 1843 году, подъ заглавіемъ; Путешествія въ Альпахъ (Travels in the Alps).

154. Эти наблюденія были продолжаемы въ послѣдующіе годы, и результаты ихъ описаны въ рядѣ весьма любопытныхъ писемъ и статей. Въ 1859 году они были собраны въ одинъ томъ, подъ заглавіемъ: Записки о теоріи ледниковъ (Occasional Papers on the Theory of Glaciers). Труды Агассиса и Форбса составляютъ главный источникъ нашихъ свѣдѣній о ледникахъ.


## XXI. Теодолитъ и его употребленіе. Наши измѣренія.


155. Цѣль моя до нѣкоторой степени достигнута. Я предложилъ вамъ доказательства движенія ледника, и разказалъ какъ оно было измѣрено. Постараемся теперь умножить наши свѣдѣнія о ледникахъ собственными работами на льдѣ. Намъ нужно запастись рѣшимостію при началѣ труда и терпѣніемъ въ продолженіе нашихъ занятій. Посмотрите на теодолитъ: главныя части его -- зрительная труба и раздѣленный на градусы кругъ; труба можетъ обращаться вверхъ и внизъ, а кругъ къ которому она прикрѣплена можетъ двигаться вправо и влѣво. Для весьма тонкихъ и малыхъ движеній служатъ соотвѣтствующіе винты, дѣйствующіе по направленію касательной. Снарядъ поддерживается тремя ножками. Эти ножки подвижны, но удерживаютъ снарядъ въ твердомъ положеніи, если сами уставлены надлежащимъ образомъ.

156. Къ кругу прикрѣплены два спиртовые уровня, подъ прямымъ угломъ одинъ къ другому. Практика скоро научитъ насъ такъ управлять ножками снаряда и утверждать ихъ въ такомъ положеніи чтобы кругъ былъ почти горизонталенъ. При помощи четырехъ винтовъ, мы сдѣлаемъ потомъ кругъ совершенно горизонтальнымъ. Подъ самымъ центромъ снаряда есть крючокъ, на который привѣшивается гирька. Остріе которымъ кончается гирька спускается внизъ до встрѣчи со скалою, и въ точкѣ гдѣ она коснется камня, мы дѣлаемъ мѣтку; если же почва подъ снарядомъ мягкая, то подъ самою гирькою мы вобьемъ въ землю колъ. Подвѣсивъ гирьку, мы всегда можемъ найти, до толщины волоса, то положеніе въ какомъ снарядъ стоялъ сегодня.

157. Посмотрите въ трубу; вы увидите два пересѣкающіеся волоска изъ тончайшихъ паутинныхъ нитей. Направимъ теперь трубу черезъ ледникъ, такъ чтобы пересѣченіе нитей въ точности покрыло собою какую-нибудь явственную точку на скалѣ или на деревѣ, на противоположной сторонѣ долины. Эту точку, которая должна служить намъ постоянною мѣтою, мы срисовываемъ, вмѣстѣ съ окружающими ее предметами, въ нашу записную книжку, дабы по возвращеніи на наше мѣсто мы могли немедленно отличить ее. Вообразите что прямая линія проведенная отъ центра трубы къ этой точкѣ опускается прямо на ледъ, причемъ каждая ея точка падаетъ такъ какъ падалъ бы камень; вдоль такой линіи мы должны вбить рядъ кольевъ.

158. Опытный помощникъ стоитъ уже на льдѣ. Онъ ставитъ свой шестъ, и становится позади его. Труба опускается книзу, не уклоняясь ни вправо, ни влѣво, и остается, по выраженію математиковъ, въ одной и той qjce вертикальной плоскости. Пересѣченіе нитей упадетъ на ледъ вѣроятно въ сторону отъ шеста помощника; по знаку нашей руки онъ подается вправо или влѣво; если онъ отодвинулся слишкомъ много, мы такимъ же знакомъ подаемъ его назадъ. Послѣ двухъ или трехъ попытокъ онъ знаетъ близко ли отъ него настоящая точка, и увѣрившись въ томъ, передвигается уже очень мало. Скоро онъ попадаетъ въ самую точку покрываемую пересѣченіемъ нитей; тогда ему подается знакъ; онъ сверлитъ буравомъ ледъ, и вбиваетъ въ него колъ. Потомъ онъ идетъ впередъ, и дѣлаетъ то же самое въ другой точкѣ. Когда два или три кола вбиты, помощникъ находитъ другія точки очень скоро. Такимъ образомъ можно укрѣпить въ направленіи прямой линіи произвольное число кольевъ поперегъ ледника.

159. Въ слѣдующій день мы измѣряемъ движеніе всѣхъ кольевъ. Теодолитъ ставится въ прежнее положеніе, и тщательно нивеллируется. Труба направляется на мѣту къ противоположной сторонѣ долины, и медленно подвигается винтомъ, пока пересѣченіе нитей не покроетъ въ точности мѣту. Потомъ труба опускается до перваго кола, у котораго уже стоитъ нашъ помощникъ, съ шестомъ раздѣленнымъ на футы и дюймы. Съ перваго взгляда видно что шестъ подался внизъ. По нашимъ знакамъ помощникъ отыскиваетъ точку съ которой мы начали вчера, и измѣряетъ ея разстояніе отъ кола. Если, напримѣръ, онъ намѣряетъ шесть дюймовъ, то настолько подвинула ея калъ.

160. Мы записываемъ часъ и минуту времени когда вбитъ каждый колъ, и времени когда измѣрено разстояніе кола отъ его начальнаго положенія, что даетъ намъ средство вычислить съ точностью суточное движеніе разсматриваемой точки. Разстоянія пройденныя всѣми другими точками опредѣляются точно такъ же.

161. Приступаемъ къ работѣ. Обсудивъ внимательно что слѣдуетъ сдѣлать, постараемся исполнить дѣло съ надлежащею точностію. Чтобы трудъ нашъ имѣлъ дѣйствительное основаніе, я приведу здѣсь измѣренія сдѣланныя на Ледяномъ Морѣ въ 1857 году и соображенія которымъ они послужили поводомъ. Единственное вымышленное условіе, которое я прошу васъ допустить, заключается въ предположеніи что наблюденія производимъ я и вы вмѣстѣ. Измѣренія по большей части были сдѣланы г. Гирстомъ.


## XXII. Движеніе Ледянаго Моря.


162. Итакъ, 14го іюня мы стоимъ съ вами у конца ледника des Bois, недалеко отъ источника Арвейрона. Мы направляемъ трубу поперекъ ледника, и приводимъ пересѣченіе паутинныхъ нитей въ точное совпаденіе съ краемъ какого-либо ледянаго шпица. Оставляемъ снарядъ въ неизмѣнномъ положеніи, и смотримъ въ трубу черезъ каждый часъ. Край ледянаго шпица явно, хотя и медленно, перемѣщается; онъ переходитъ за пересѣченіе нитей, и мы убѣждаемся что въ три часа онъ подвинулся на нѣсколько дюймовъ. Пока мы стоимъ близь свода надъ Арвейрономъ, и собираемся вступить подъ него, эта крыша осѣдаетъ и падаетъ съ громовымъ трескомъ. Стало-быть я не напрасно предостерегалъ васъ не входить лѣтомъ въ гротъ.


163. Взбираемся въ Монтанверскую гостиницу, водворяемся въ ней, и сходимъ на боковую морену ледника, немного ниже гостиницы. Здѣсь мы ставимъ теодолитъ, и съ точностію замѣчаемъ его положеніе, намѣчаемое остріемъ гирьки. Предварительно мы стараемся привести нашу линію въ положеніе по возможности перпендикулярное къ оси или срединной линіи ледника. Нашъ привычный къ дѣлу помощникъ кладетъ въ направленіи оси длинный шестъ и, посматривая вверхъ и внизъ вдоль ледника, даетъ ему, по глазомѣру, правильное направленіе. Конецъ другаго шеста, направленнаго къ нашему теодолиту, онъ подвигаетъ вправо и влѣво, пока второй шестъ не ляжетъ перпендикулярно къ первому. Тогда онъ подаетъ намъ знакъ. Мы наводимъ на него трубу, поднимаемъ ее потомъ въ вертикальной плоскости, замѣчаемъ на другой сторонѣ ледника какую-либо точку, которая должна служить намъ мѣтою, и снимаемъ съ нея рисунокъ. Зная эту мѣту и точку намѣченную остріемъ гирьки, мы всегда можемъ найти направленіе нашей линіи. Чтобы представить нагляднѣе наши измѣренія, предлагаемъ планъ Ледянаго Моря и соединяющихся съ нимъ вѣтвей (стр. 600).

164. По направленію описанной линіи десять кольевъ были вбиты 17го іюня 1857 года. Ихъ перемѣщенія были измѣрены въ слѣдующій день. Два кола упали, остальные же восемь подвинулись въ двадцать четыре часа на слѣдующія разстоянія:


165. Вы сами убѣдились осязаніемъ что масса ледника состоитъ изъ настоящаго льда, и можетъ-быть узнали изъ книгъ что ледники движутся; тѣмъ не менѣе наглядное наблюденіе движенія такого твердаго тѣла чрезвычайно любопытно. Не только ледъ движется всею своею массою, но однѣ части его движутся скорѣе другихъ, такъ что скорость движенія отъ 12 дюймовъ въ сутки на краю увеличивается до 33 дюймовъ въ сутки на извѣстномъ разстояніи отъ края. Болѣе быстрое движеніе центральнаго льда въ ледникахъ было уже наблюдаемо Агассисомъ и Форбсомъ; мы повѣрили ихъ результаты, и находимъ еще нѣчто новое. Перейдя ледникъ du Géant, занимающій собою болѣе половины долины, мы видимъ что наша линія кольевъ еще не кончилась. Десятый колъ стоитъ на той части льда которая спустилась съ Талефра.

166. Движеніе краевъ медленно вслѣдствіе тренія льда объ ограничивающія его поверхности; поэтому казалось бы что въ срединѣ между границъ, гдѣ боковое треніе наименьшее, движеніе должно быть наибольшее. Между тѣмъ на дѣлѣ иначе; десятый колъ ближе девятаго къ восточному краю, или къ той сторонѣ долины на которой стоитъ гора Chapeau, но десятый колъ движется въ сутки на шесть дюймовъ болѣе чѣмъ девятый.

167. Поразмыслимъ объ этомъ. Естествоиспытателю, чтобы судить основательно, необходимо увѣриться въ точности фактовъ. Наша линія пересѣкаетъ ледникъ немного ниже Монтанвера. Протянемъ другую линію немного выше этой гостиницы. Мы назначаемъ эту линію 18го іюля, и чтобъ успѣшнѣе изучить подробности, ставимъ на ней 31 колъ. На слѣдующій день пять кольевъ оказываются негодными; вотъ разстоянія пройденныя въ сутки остальнымъ! двадцатью шестью:


168. Разсмотримъ эти числа. Вообще они обнаруживаютъ увеличеніе скорости движенія отъ перваго до послѣдняго. Мы замѣчаемъ, правда, небольшія неправильности: 23 дюйма 17го кола уменьшаются до-21 дюйма для 18го; 23 дюйма 19го кола уменьшаются до 21 дюйма для 20го; 25 дюймовъ 21го кола уменьшается до 22 дюймовъ для 22го и 23го; но несмотря на эти маленькія колебанія, общее увеличеніе скорости очевидно. Можетъ-быть таяніе льда настолько передвинуло колья что этой причины достаточно для объясненія замѣченныхъ малыхъ уклоненій отъ равномѣрнаго увеличенія скорости. Возможно однако и другое рѣшеніе. Мы ниже узнаемъ что ледникъ задерживается не одними сторонами, но также и дномъ; что верхнія части льда скользятъ по нижнимъ. Посему если неровности дна Ледянаго Моря доходятъ такъ близко до поверхности что замедляютъ ея движеніе, то онѣ могутъ произвести эти малыя уклоненія.

169. Замѣтимъ, пока мы стоимъ на льдѣ, что 26й колъ, подобно 10му колу на нашей первой линіи, стоитъ гораздо ближе къ восточному, чѣмъ къ западному краю ледника; слѣдовательно измѣренія доказываютъ еще что въ этой части ледника самое быстрое движеніе соотвѣтствуетъ не срединѣ.


## XXIII. Обѣ стороны Ледянаго Моря движутся неодинаково.


170. Ни по первой, ни по второй линіи мы не могли произвести нашихъ измѣреній на всей ширинѣ ледника. Почему? Часто, принимаясь за одно дѣло, мы научаемся другому; такъ и въ наукѣ; если мы трудимся ревностно, то самыя неудачи обращаются для насъ въ поученіе. Мы сперва поставила нашъ теодолитъ на боковой моренѣ Ледянаго Моря, въ надеждѣ что намъ откроется отсюда видъ на весь ледникъ, съ одной стороны на другую. Но мы ошиблись: оказалось что средина ледника выше его окраинъ, и изъ избранныхъ нами двухъ положеній ледъ на противоположной сторонѣ ледника закрывается его возвышенностію въ срединѣ. Дѣйствительно, горные склоны лѣтомъ нагрѣваются, и отъ ихъ тепла таетъ ближайшій къ нимъ ледъ, отчего отъ средины образуются скаты на обѣ стороны.

171. Но на высотахъ противоположной стороны ледника мы усматриваемъ пригодное мѣсто для нашего теодолита. Переходимъ черезъ ледникъ, и ставимъ нашъ снарядъ въ такое положеніе изъ котораго можно окинуть глазомъ весь ледникъ, со стороны въ сторону. Наша первая линія лежала ниже Монтанвера, вторая выше, третья же приходится прямо противъ Монтанвера, такъ что уголъ одного изъ оконъ маленькой гостиницы служитъ мѣтою для пересѣченія нитей трубы нашего теодолита. Вдоль этой линій мы ставимъ 20го іюля двѣнадцать кольевъ. На другой день, 21го іюля, одинъ изъ нихъ свалился, движеніе же остальныхъ одиннадцати оказалось въ 24 часа слѣдующее:


172. Два кола этого ряда, первый и одиннадцатый, стоятъ близъ краевъ ледника. На восточной сторонѣ движеніе составляетъ 20 дюймовъ, между тѣмъ какъ на западной оно доходитъ только до Эти. На восточной сторонѣ движеніе отъ 20 дюймовъ возрастаетъ до 24 при пятомъ колѣ, который гораздо ближе къ восточному краю ледника, чѣмъ къ западному. Изъ совокупности наблюденій на всѣхъ трехъ линіяхъ обнаруживается несомнѣнный фактъ что противъ Монтанвера и на нѣкоторое разстояніе вверхъ и внизъ отъ этого мѣста, вся западная сторона ледника движется быстрѣе чѣмъ восточная сторона.


## XXIV. Новое сходство между движеніемъ ледника и теченіемъ рѣки. Повѣрка предположенія.


173 Здѣсь представляется предметъ для размышленія: факты сами по себѣ не имѣютъ значенія, если они не побуждаютъ умъ къ этого рода дѣятельности. Въ природѣ факты не являются отдѣльно, но состоятъ между собою въ связи, а потому наука, слѣдя за ними, слагается въ стройное цѣлое. Умъ естествоиспытателя есть какъ бы ткань изъ мыслей, которой всѣ нити соотвѣтствуютъ ткани изъ явленій въ природѣ.

174. Войдемъ на такое мѣсто изъ котораго открывается хорошій видъ на эту часть Ледянаго Моря. Лежащая предъ нашими глазами ледяная рѣка не прямая, но закривленная, и кривизна ея отходитъ отъ Монтанвера; своею выпуклою стороною она обращена къ востоку, а вогнутою къ западу (см. планъ). Мы уже замѣтили что движеніе ледника, въ нѣкоторомъ отношеніи, походитъ на теченіе рѣки. Мы знаемъ какъ протекаетъ рѣка по закривленному руслу. Еслибы Ледяное Море было наполнено не льдомъ, а водою, то точка самаго быстраго движенія находилась бы подъ Монтанверомъ не въ центрѣ, а далѣе отъ него къ востоку. Возможное ли дѣло чтобы "ледяная скала", какъ называютъ иногда ледъ, двигалась при такихъ условіяхъ подобно водѣ?

175. Эта мысль приходитъ намъ въ голову на мѣстѣ; она можетъ быть вѣрна, или ошибочна, но средства для повѣрки у насъ подъ руками. Взглянувъ на ледникъ, мы видимъ что въ мѣстѣ называемомъ les Ponts (Мосты) онъ тоже закривляется, но здѣсь выпуклость его кривизны обращена къ западной сторонѣ долины (см. планъ). Если наша догадка справедлива, то насупротивъ les Ponts точка самаго быстраго движенія должна лежать къ западу отъ ледника.

176. Повѣримъ это предположеніе. На линіи поперекъ этой части ледника мы утверждаемъ 25го іюля 17 кольевъ; всѣ они выстояли до слѣдующаго дня, и 26го мы находимъ что движеніе ихъ было такое:


177. Простымъ глазомѣромъ м:ы замѣчаемъ что колья 10й и 11й, подъ которыми ледникъ имѣетъ самое быстрое движеніе, значительно удалены къ западу отъ оси ледника. Наша догадка, побудившая насъ къ измѣреніямъ, оправдалась. Замѣтимъ здѣсь что догадки возникаютъ въ наукѣ не случайно, но изъ соображеній надъ предшествовавшими фактами. На догадку насъ наводятъ факты; послѣдующими наблюденіями она подтверждается, или опровергается.

178. Хотя и теперь мы имѣемъ весьма основательный поводъ думать что положеніе точки наибольшей скорости подчиняется закону движенія жидкости, но сила нашего заключенія удвоится, если мы покажемъ что въ другомъ мѣстѣ изгиба эта точка передвигается въ обратномъ направленіи, на восточную сторону оси; къ счастію, противъ Трелапорта есть такое мѣсто. Здѣсь выпуклая кривизна долины снова обращается къ востоку. Поперекъ этой части ледника была назначена линія 28го іюля, и изъ измѣреній сдѣланныхъ Зіго іюля опредѣлена скорость движенія въ 24 часа:


179. Здѣсь снова глазомѣръ покажетъ намъ что три кола -- 9й, 10й и 11й,-- подвинувшіеся болѣе всѣхъ другихъ, стоятъ къ востоку отъ срединной линіи ледника. Можно ли признать несомнѣннымъ доказательство что точка самаго быстраго движенія передвигается съ одной стороны оси на другую сообразно съ перемѣнами въ изгибахъ долины?

180. Нѣтъ. Мы не должны довольствоваться глазомѣромъ, если намъ доступны болѣе точныя средства. Съ нами землемѣрная цѣпь: измѣримъ ею наши линіи и запишемъ разстояніе каждаго кола отъ края ледника. По трещинамъ эта работа нелегкая, но я вполнѣ довѣряю ее г. Гирсту и вамъ. Потомъ мы сравнимъ колы восточной стороны съ равнымъ числомъ кольевъ въ томъ же разстояніи отъ западнаго края. Для примѣра возьмемъ пару кольевъ: одинъ въ разстояніи 60 футовъ отъ восточнаго края, другой въ разстояніи 60 футовъ отъ западнаго края; потомъ другую пару кольевъ: одинъ въ разстояніи 300 футовъ отъ восточнаго края, другой въ такомъ же разстояніи отъ западнаго края, и такъ далѣе, и будемъ сравнивать ихъ между собою. Для удобства выраженія мы станемъ называть такія точки, сравниваемыя попарно, соотвѣтствующими точками.

181. На четвертой линіи DD' было пять паръ такихъ точекъ; вотъ ихъ скорости:


Явно что здѣсь колья къ западной сторонѣ двигались быстрѣе чѣмъ колья къ восточной сторонѣ.

182. Сдѣлавъ такое же сравненіе на нашей пятой линіи ЕЕ, мы получимъ слѣдующіе ряды скоростей для трехъ паръ соотвѣтствующихъ точекъ:


183. Здѣсь всѣ три точки къ восточной сторонѣ движутся быстрѣе чѣмъ соотвѣтствующія точки западной стороны.

184. Такимъ образомъ доказано:

1) Что противъ Монтанвера восточная половина Ледянаго Моря движется быстрѣе чѣмъ его западная, половина.

2) Что противъ les Ponts западная половина ледника движется быстрѣе чемъ его восточная, половина.

3) Что противъ Трелапорта восточная половина. ледника снова движется быстрѣе чѣмъ западная половина.

4) Что эти перемѣны въ положеніи точки наибольшаго движенія опредѣляются закривленіями долины по которой движется Ледяное Море.


## XXV. Новый законъ движенія ледниковъ.


185. Изобразимъ эти факты иначе. Положимъ что точки быстрѣйшаго движенія опредѣлены для весьма большаго числа линій проведенныхъ поперегъ Ледянаго Моря; линія проведенная чрезъ всѣ эти точки называется въ математикѣ слѣдомъ точки быстрѣйшаго движенія.

186. Въ Трелапортѣ эта линія лежитъ влѣво отъ средины; въ Ponts она лежитъ вправо отъ средины; слѣдовательно переходя изъ Трелапорта въ Ponts она должна пересѣчь средину. но какъ въ Монтанверѣ она снова лежитъ къ востоку отъ средины, то между les Ponts и Монтанверомъ она должна вторично перейти чрезъ средину. Если въ Ледяномъ Морѣ есть еще другія извилины, то должны быть и другія пересѣченія линіи слѣда осью ледника.

187. Точки оси означающія переходъ отъ загиба на востокъ къ загибу на западъ и обратно можно назвать точками противоположеныхъ кривизнъ.

188. Что справедливо для Ледянаго Моря то справедливо и для всѣхъ другихъ ледниковъ движущихся по извилистымъ долинамъ; почему явленія усмотрѣнныя нами на Ледяномъ Морѣ можно изложить въ видѣ слѣдующаго общаго закона движенія ледниковъ:

Когда ледникъ движется по извилистой долинѣ, то слѣдъ точки наибольшаго движенія не совпадаетъ со срединою ледника, но всегда лежитъ на выпуклой сторонѣ срединной линіи. Посему линія слѣда есть кривая, болѣе извилистая чѣмъ сама долина, и пересѣкаетъ ось ледника въ кажодой точкѣ противоположныхъ кривизнъ.

189. Точечная линія на чертежѣ представляетъ слѣдъ точекъ наибольшаго движенія; непрерывная линія означаетъ средину ледника.

190. Законъ не нарушится, если мы перемѣнимъ ледникъ на рѣку. Движеніе воды подчиняется тѣмъ же условіямъ какъ и движеніе льда.

191. Воспользуемся этимъ закономъ для объясненія затрудненія. Обращаясь къ тщательнымъ измѣреніямъ Агассиса на Унтераарскомъ ледникѣ, мы видимъ что изслѣдованію этихъ измѣреній въ его книгѣ Systeme glaciaire посвящена особая глава о перемѣщеніи центра. Этотъ фактъ оставался до сихъ поръ необъясненнымъ. Но съ перваго взгляда на Унтераарскую долину, или на ея карту, видно что загадка разрѣшается закономъ открытымъ нами на Ледяномъ Морѣ.


## XXVI. Движеніе по оси Ледянаго Моря.


192. Мы измѣрили скорость движенія пяти различныхъ поперечныхъ линій Ледянаго Моря. Всѣ ли онѣ движутся одинаково? Нѣтъ. Подобно рѣкѣ, ледникъ въ различныхъ мѣстахъ движется различно. Сравнивъ между собой точки наибольшей скорости всѣхъ пяти линій, мы находимъ слѣдующій результатъ:


* Число это вѣроятно менѣе истиннаго. Я полагаю что самое быстрое движеніе въ этой части Ледянаго Моря доходило, въ 1857 году до трехъ футовъ въ сутки.

193. Скорость увеличивается по мѣрѣ того какъ мы спускаемся по леднику отъ Трелапорта къ Монтанверу. Въ Монтанверѣ движеніе наибольшее, и на четырнадцать дюймовъ въ сутки болѣе чѣмъ въ Трелапортѣ.


## XXVII. Движеніе вѣтвей впадающихъ въ Ледяное Море.


194. Все сказанное относится къ главному стволу ледника. Изслѣдуемъ теперь вѣтви, и поразмыслимъ надъ извѣстными фактами прежде нежели приступимъ къ отысканію новыхъ.

195. На станціи въ разсѣлинѣ, откуда открывается такой прекрасный видъ на Ледяное Море, насъ поражаетъ фактъ что нѣкоторыя вѣтви впадающія въ ледникъ шире главнаго ствола ледника. Замѣнимъ мысленно ледъ водою, и посмотримъ что должно произойти. Вы конечно заключите что движеніе внизъ по широкимъ и слегка покатымъ долинамъ du Géant и Лешо будетъ сравнительно медленно, и что вода станетъ пробиваться съ усиленною быстротой сквозь тѣснины Трелапорта. Повѣримъ это понятіе въ приложеніи ко льду.

196. Поставивъ нашъ теодолитъ подъ тѣнью горы Такюль, и выбравъ подходящую точку на противоположной сторонѣ ледника du Géant, мы вбиваемъ 29 іюля рядъ кольевъ поперекъ ледника. Движеніе этой, линіи въ двадцать четыре часа оказалось слѣдующее:


197. Наше предположеніе оправдалось вполнѣ. Наибольшее движеніе Ледянаго Моря въ сутки здѣсь на семь дюймовъ менѣе чѣмъ подъ Трелапортомъ (192).

198. Обратимся къ вѣтви Лешо. Поперегъ этого ледника, въ мѣстѣ его соединенія съ Талефромъ, мы ставимъ 1го августа десять кольевъ. Измѣреніе было сдѣлано Зго августа, и опредѣлено слѣдующее движеніе въ 24 часа:


199. Наше предположеніе еще болѣе подтверждается, потому что здѣсь движеніе еще менѣе чѣмъ въ ледникѣ du Géant.


## XXVIII. Движеніе ледника на поверхности и при основаніи.


200. Мы вполнѣ и съ разныхъ сторонъ убѣдились что края ледника, подобно водѣ въ рѣкѣ, замедляются въ своемъ движеніи треніемъ объ ограничивающія ихъ поверхности. Но этимъ не кончается сходство. Движеніе рѣки замедляется треніемъ на руслѣ. Два наблюдателя, профессоръ Форбсъ и Чарлзъ Мартенсъ, согласно показываютъ что такъ бываетъ и въ ледникѣ. Наблюденія обоихъ подверглись возраженіямъ, а потому мы вынуждены искать ясныхъ доказательствъ.

201. При горѣ Такюль (близь точки а на чертежѣ стр. 611), ледяная стѣна, вышиною около 150 футовъ, уже обратила на себя наше вниманіе. Огибая гору, чтобы соединиться съ ледникомъ Лешо, ледникъ du Géant отрывается здѣсь отъ горы, и боковая его поверхность видна очень хорошо. Мы стараемся измѣрить движеніе на вершинѣ, при основаніи и посреди, но попытка два раза не удается. Въ третій разъ намъ посчастливилось. Мы вбиваемъ колъ при вершинѣ ледяной пропасти, другой четыре фута выше дна, и третій на высотѣ 35 футовъ надъ дномъ. Оба нижніе кола укрѣпитъ не безопасно, потому что сверху сваливаются валуны; но при надлежащей ловкости и осторожности намъ удается измѣрить движеніе всѣхъ трехъ кольевъ. Въ 24 часа они подвинулись:

Верхній колъ на 6 дюймовъ.

Средній колъ 4 1/2 "

Колъ при основаніи 2 2/3 "

202. Этими измѣреніями ясно доказывается замедляющее вліяніе ложа ледника. Скорость при основаніи менѣе, половины скорости на поверхности.


## XXIX. Боковое сжиманіе ледника.


203. Почерпнувъ такой запасъ свѣдѣній изъ нашихъ трудовъ и измѣреній, взберемся снова на нашу станцію близь Разсѣлины подъ иглою Шармозъ. Въ первое посѣщеніе мы видѣли срединныя морены, но не знали ихъ происхожденія. Теперь намъ извѣстно что онѣ означаютъ на главномъ стержнѣ слѣдъ впадающихъ въ него вѣтвей. Взгляните на ледникъ du Géant, посмотрите какъ онъ широкъ въ своей долинѣ, и какъ онъ сузился подъ Трелапортомъ. Еще удивительнѣе сдавленъ широкій ледяной токъ Лешо, который въ Ледяномъ Морѣ сократился въ узкую бѣлую полоску, между двумя ограничивающими ее моренами. Подобному сжиманію подвергается и ледникъ Талефра. Сойдемъ на ледъ, и смѣримъ нашею цѣпью ширину впадающихъ вѣтвей и суженіе ихъ подъ Трелапортомъ.

204. Мы находимъ что ледникъ du Géant имѣетъ въ ширину 3.402 футъ.

205. Въ ширинѣ ледника Лешо мы намѣриваемъ 2.475 фут.

206. Ширина ледника Талефра оказывается равна 1 914 фут.

207. Слѣдовательно ширины всѣхъ трехъ ледниковъ составляютъ вмѣстѣ 7.791 футъ.

208. Подъ Трелапортомъ эти три вѣтви протискиваются сквозь ущелье, шириною въ 2.679 футовъ, что почти втрое уже ихъ прежней ширины, и движутся тамъ со скоростію двадцати дюймовъ въ сутки.

209. Въ ледникѣ Лешо суживаніе обнаруживается еще рѣзче. До соединенія съ ледникомъ Талефра, Ледникъ Лешо имѣетъ въ ширину 2.475 футовъ, а проходя между гранитными челюстями подъ Трелапортомъ, ширина его сокращается до 264 футовъ, и уменьшается почти въ десять разъ (см. чертежъ).


210. Слѣдуетъ ли изъ этого заключить что ледъ въ вѣтви Лешо сжимается до одной десятой части своего прежняго объема? Вовсе нѣтъ. Подъ Трелапортомъ измѣняется только форма, а не объемъ. До сдавленія ледникъ есть пластъ льда лежащій на своемъ ложѣ широкою поверхностью, а по сдавленіи онъ поставленъ на ребро. Сдавленіе несомнѣнно увеличило толщину льда.


## XXX. Продольное сжиманіе ледника.


211. Ледъ проталкивается чрезъ ущелье подъ Трелапортомъ давленіемъ сзади. Дѣйствительно ледникъ du Géant, непосредственно надъ Трелапортомъ, образуетъ собою какъ бы поршень который протискиваетъ ледъ чрезъ ущелье. Какъ должно дѣйствовать такое давленіе на самый поршень? По здравому разсужденію давленіе вѣроятно должно укоротить поршень, и нижняя часть ледника du Géant должна уступить до нѣкоторой степени давленію сзади.

212. Повѣримъ это заключеніе. Въ разстояніи трехъ четвертей мили выше Такюля, влѣво, на склонѣ горы, показывается лужайка зелени. Мы взбираемся на нее, ставимъ нашъ теодолитъ, и намѣчаемъ поперегъ ледника du Géant первую линію (FF' на планѣ страницы 611).

213. Четверть мили ниже, мы находимъ на склонѣ горы приступный овражекъ; мы взбираемся по немъ, и выходимъ на удобную платформу, на которой мы ставимъ нашъ снарядъ и намѣчаемъ вторую линію (GG' на планѣ). Поспѣшимъ окончить работу скорѣе, потому что вдоль по этому овражку скатываются камни съ маленькаго ледника, лежащаго на склонѣ горы Такюль.

214. Сойдя внизъ еще на четверть мили, мы останавливаемся близь Такюля, намѣчаемъ нашу третью линію (НН' на планѣ) поперегъ ледника.

215. Суточное движеніе центровъ этихъ линій оказывается слѣдующее:


216. Первая линія движется въ сутки на пять дюймовъ болѣе чѣмъ вторая, а вторая почти на три дюйма болѣе чѣмъ третья. Наше мнѣніе слѣдовательно подтверждается. Ледяной поршень, имѣющій въ длину, въ круглыхъ числахъ, около 3.000 футовъ, сокращается дѣйствіемъ давленія на его макушку почти на восемь дюймовъ въ сутки.

217. Рѣка вытекающая изъ долины du Géant представила бы намъ въ главныхъ чертахъ тѣ же явленія. Съ приближеніемъ къ Трелапорту скорость ея теченія уменьшалась бы, а чрезъ тѣснину вода бѣжала бы быстрѣе.


## XXXI. Скольженіе и теченіе. Твердый ледъ и мягкій ледъ.


218. Мы ограничили наши занятія измѣреніемъ и изслѣдованіемъ движенія ледниковъ; но во время нашихъ экскурсій мы замѣтили еще много другихъ явленій. Въ тѣхъ мѣстахъ гдѣ ледъ отдѣлился отъ горы, мы видѣли что скалы изборождены, изчерчены и выполированы, чѣмъ доказывается что ледъ скользилъ по нимъ и стиралъ ихъ поверхность. Въ истокѣ Арвейрона мы замѣтили что вода, вытекающая изъ-подъ ледника, отягчена истертымъ въ тонкій порошокъ веществомъ. Такой порошокъ содержится во всѣхъ рѣкахъ вытекающихъ изъ ледниковъ. Рона увлекаетъ съ собою грузъ веществъ въ женевское озеро; быстрое ея теченіе здѣсь прекращается; вещество осаждается, и Рона выходитъ изъ озера чистая и синяя. Женевское озеро и многія другія швейцарскія озера наполняются такимъ веществомъ, и, по всей вѣроятности, будутъ окончательно имъ засыпаны.

219. Часть движенія ледника происходитъ отъ скольженія массы по ложу на которомъ она лежитъ.

220. Въ нашихъ странствіяхъ по леднику намъ попадались ручьи, которые образовались отъ таянія льда, и стекали сквозь разсѣлины трещины на дно ледника. Размельченное въ порошокъ вещество смывается ими прочь, ложе дѣлается гладкимъ, и потому ледъ легче скользится по немъ.

221. Если вы катаетесь на конькахъ, то вамъ извѣстно какъ слабѣетъ ледъ въ оттепель. Прежде таянія онъ дѣлается рыхлымъ, и ходить по немъ опасно. Въ такой ледъ можно всунуть все лезвіе перочиннаго ножа, и онъ легко рѣжется. Твердый, здоровый ледъ оказываетъ гораздо болѣе сопротивленія. Первый походитъ на мягкій мѣлъ, второй на твердый камень.

222. Лѣтомъ Ледяное Море находится въ состояніи теченія. Его ледъ дѣлается на солнцѣ рыхлымъ и мягкимъ, чѣмъ облегчается его движеніе. Мы знаемъ что ледникъ не только скользитъ по своему руслу, но что верхніе его слои скользятъ по нижнимъ, и срединныя части по боковымъ. Чѣмъ рыхлѣе и мягче ледъ, тѣмъ свободнѣе его движенія, и тѣмъ скорѣе онъ продавливается сквозь тѣснину подобную той какую мы видимъ подъ Трелапортомъ.

223. Зимою таяніе прекращается; вода стекаетъ на дно менѣе, или вовсе не стекаетъ. Ледъ, по крайней мѣрѣ до нѣкоторой глубины, крѣпко промерзаетъ. По этимъ соображеніямъ слѣдовало бы полагать что зимою ледникъ если и движется, то движется гораздо медленнѣе чѣмъ лѣтомъ. Во всякомъ случаѣ лѣтнія измѣренія не могутъ дать намъ понятія о зимнемъ движеніи.

224. Этотъ вопросъ требуетъ разсмотрѣнія. Я не стану звать васъ въ Альпы среди зимы, но, если вы согласны, я отправлюсь вмѣсто васъ въ горы, и разкажу вамъ обстоятельно каковъ видъ этой страны въ холодное время года и что дѣлается со льдомъ.


## XXXII. Зима на Ледяномъ Морѣ.


225 Зима стоитъ суровая. Снѣгъ въ Лондонѣ, снѣгъ въ Парижѣ, снѣгъ въ Женевѣ; около Шамуни снѣгъ такой глубокій что закрываетъ всѣ придорожныя изгороди. Въ Рождественскій сочельникъ 1859 года, около полуночи, я прибылъ въ Шамуни.

226. Весь день 26го декабря шелъ сильный снѣгъ; въ затишье, 27го числа, мы отправляемся въ путь. Со мною четыре проводника и носильщикъ. Они подвязываютъ къ своимъ ногамъ дощечки, чтобы не провалиться въ снѣгъ; я не взялъ этой предосторожности, и часто погружаюсь въ снѣгъ по поясъ. Пока мы поднимаемся по склону, четыре или пять разъ раздается громовый трескъ, и снѣгъ грозитъ скатиться лавинами. {Четыре года спустя, весною 1863 года, ловкій ходокъ по горамъ и славный проводникъ Іоганъ Іозефъ Беккенъ, одинъ изъ моихъ спутниковъ, при подобномъ трескѣ былъ раздавленъ скатившимся по склону снѣгомъ.}

Падавшій наканунѣ снѣгъ былъ въ такомъ состояніи что снѣжинки слипались, а потому хлопья, падая на деревья, задерживались ими. Одѣтыя снѣгомъ сосны представляли красивыя и часто фантастическія формы.

227. Послѣ пяти съ половиною часовъ тяжелаго труда мы достигли Монтанвера. Мы отперли покинутую гостиницу, вокругъ которой снѣгъ лежалъ буграми. Я уже говорилъ о сложной игрѣ кристаллизующихъ силъ. На оконныхъ стеклахъ гостиницы морозъ нарисовалъ диковинныя фигуры. Изображенія кустовъ и папоротниковъ, созданныя зиждующею силою кристаллизаціи, были сохранены притяженіемъ между стекломъ и мерзлою плевою среди которыхъ эта сила дѣйствовала. Видъ ледника былъ поразителенъ. Всѣ звуки замерли. Водопады, оглашающіе лѣтомъ воздухъ своею музыкой, умолкли, и висѣли надъ окраинами скалъ, изборожденными ледяными столбами. Поверхность ледника очевидно поднялась выше чѣмъ была лѣтомъ. Это наводило на мысль что зимній холодъ удерживаетъ нижній конецъ ледника стиснутымъ между его границами, и что въ то же время верхнія части продолжаютъ спускаться внизъ, и утолщаютъ собою ледъ. На пикѣ иглы развѣвался облачный флагъ, котораго свойство и происхожденіе мы объяснили выше (84).

228. Утромъ 28 этотъ флагъ былъ отмѣнно широкъ и великъ; отъ красныхъ лучей восходящаго солнца онъ рдѣлъ какъ пламя. Розы изъ облаковъ клубились надъ гребнями Большой Жорассы, и висѣли надъ шлицами Шармоза. Четыре человѣка, крѣпко привязанные одинъ къ другому веревкою, спустились на ледникъ. Одного изъ нихъ я пріучилъ къ дѣлу въ 1857 году, и теперь ему было поручено ставить колья. Буря такъ размѣстила снѣгъ что на ледникѣ высокіе сугробы чередовались съ прогалинами обнаженнаго льда. Нужна большая осторожность гдѣ снѣгъ глубокъ, потому что подъ нимъ скрыты трещины. Люди на каждомъ шагу ощупывали мѣсто шестами. Разъ, слѣдя за партіей въ трубу, я видѣлъ какъ передній вожакъ вдругъ исчезъ; прикрышка надъ трещиной подъ нимъ провалилась, но остальные три человѣка собрались вокругъ, и вытащили его изъ разсѣлины. Истинная линія была скоро назначена теодолитомъ, и по ней, одинъ за другимъ, были поставлены поперегъ ледника одиннадцать кольевъ.

229. Подняться по долинѣ далѣе вверхъ оказалось невозможнымъ: снѣгъ былъ слишкомъ глубокъ, и погода принимала угрожающій характеръ Поэтому теодолитъ былъ поставленъ между соснами немного ниже Монтанвера, откуда, сквозь прогалину, мнѣ открывался видъ черезъ ледникъ. Повременимъ людей обхватывалъ вихорь мятели, и совершенно скрывалъ ихъ, такъ что приходилось пользоваться промежутками между порывами вѣтра. Онъ дулъ въ перемежку вверхъ по долинѣ, помрачалъ воздухъ, поднималъ надъ ледникомъ снѣгъ, и мчалъ его черезъ всю длину высокими, бурно волнующимися облаками, отдѣленными одни отъ другихъ безоблачными пространствами, соотвѣтствовавшими обнаженнымъ прогалинамъ на льдѣ. Въ такомъ вихрѣ люди продолжали свою работу. Смѣло и поспѣшно они ставили колъ за коломъ, пока не утвердили ихъ десять поперегъ ледника.

230. Многіе колья были воткнуты въ снѣгъ. Они имѣли четыре фута длины, и вколачивались натри фута глубины. Ночью, слушая дикія завыванья бури, я опасался что до разсвѣта она снесетъ снѣгъ, вмѣстѣ съ кольями. Къ счастію вѣтеръ стихъ. Мы встали на зарѣ, но воздухъ былъ затемненъ падающимъ снѣгомъ, состоявшимъ вполнѣ изъ тѣхъ прекрасныхъ шестилепестныхъ цвѣтковъ и шестилучевыхъ звѣздъ которые были изображены и описаны выше (§ 9). Когда погода прояснилась, теодолитъ былъ поставленъ въ концѣ первой линіи. Люди сошли на ледъ, и, наученные прежнимъ опытомъ, скоро произвели измѣренія. Первая линія была окончена до 11 часовъ пополуночи. Снова пошелъ снѣгъ, и наполнилъ весь воздухъ. Въ вышинѣ роились безчисленныя блестки. Сверхъ ожиданія, людей можно было видѣть и направлять сквозь падающій снѣгъ.

231. Чтобы добраться до мѣста для теодолита на концѣ второй линіи, мнѣ пришлось идти по грудь въ снѣгу, который былъ сухъ и мягокъ какъ мука. На льду люди пробивались сквозь снѣгъ съ неимовѣрными усиліями. Но рвеніе ихъ не ослабѣло, и черезъ нѣсколько времени вожакъ, стоя за послѣднимъ коломъ, закричалъ мнѣ: мы кончили. Я былъ удивленъ тѣмъ что слышалъ его слова такъ явственно, потому что до сихъ поръ полагали что отъ падающаго снѣга очень слабѣютъ звуки. Дѣло было окончено, и я, съ чувствомъ генерала выигравшаго сраженіе, снялъ свой теодолитъ.

232. Мы привели все въ порядокъ, собрали наши вещи, и по крутымъ склонамъ La Filia скатились къ своду надъ Арвейрономъ. Рѣка оскудѣла, но не пересохла. Много недѣль уже не стекало въ нее воды съ поверхности ледника. Но при началѣ зимы трещины въ значительной мѣрѣ наполнены водою, и въ это время года Арвейронъ вѣроятно питается постепеннымъ осушеніемъ ледника. Теперь не опасно войти подъ сводъ, потому что ледъ твердъ какъ мраморъ. Въ гротѣ мы погружаемся въ синій свѣтъ. Дивная красота мѣста имѣетъ нѣчто чарующее, и я припомнилъ волшебныя сказки слышанныя мною въ дѣтствѣ. У истока Арвейрона кончается наша зимняя прогулка по Ледяному Морю. Въ слѣдующее утро я былъ уже на пути въ Лондонъ.


## XXXIII. Зимнее движеніе Ледянаго Моря.


233. Вотъ измѣренія сдѣланныя зимою 1859 года:


234. Слѣдовательно зимнее движеніе Ледянаго Моря подъ Монтанверомъ, въ круглыхъ числахъ, вдвое менѣе лѣтняго.

235. Такъ же какъ и лѣтомъ, восточная сторона ледника движется въ этомъ мѣстѣ скорѣе чѣмъ западная.


## XXXIV. Движеніе ледниковъ Гринденвальдскаго и Алечскаго.


236. Ни въ какомъ другомъ ледникѣ мы не изучали движеніе такъ подробно какъ въ Ледяномъ Морѣ. Мы можемъ однако присовокупить здѣсь немногія измѣренія сдѣланныя на другихъ знаменитыхъ ледникахъ. Близь деревни Гринденвальдъ, въ Бернскомъ Оберландѣ, есть два большіе ледяные потока, называемые соотвѣтственно Верхнимъ и Нижнимъ Гринденвальдскими ледниками; изъ нихъ второй часто посѣщается путешествующими въ Альпахъ. Г. Воганъ Гаукинсъ и я, 6 августа 1860 года, утвердили поперегъ его рядъ кольевъ, числомъ двѣнадцать. По измѣренію произведенному 8 числа, оказалось что суточное движеніе кольевъ было слѣдующее:


237. Теодолитъ былъ поставленъ здѣсь зимою выше тропы ведущей на высшую часть ледника, и на милю выше его конца. Трещины затруднили измѣренія.

238. Самый большой изъ всѣхъ швейцарскихъ ледниковъ ледникъ Алечскій, къ которому мы еще вернемся въ послѣдствіи. Мы, Гаукинсъ и я, утвердили поперегъ его, 14 августа 1860 года, рядъ 94 кольевъ. По измѣреніямъ 16 августа опредѣлены слѣдующія суточныя движенія:

Движеніе Большаго Алечскаго ледника.


239. Наибольшее движеніе доходитъ здѣсь до девятнадцати дюймовъ въ сутки. Вѣроятно восточная сторона ледника не глубока, почему, вслѣдствіе задержки производимой треніемъ по руслу, движеніе восточныхъ кольевъ такъ незначительно. Ледникъ имѣетъ здѣсь въ ширину около 6.000 футовъ. Теодолитъ былъ поставленъ высоко между скалъ на западномъ боку горы, около полумили выше Мергелинскаго озера.


## XXXV. Движеніе Мартерачскаго ледника.


240. Далеко на востокъ отъ Оберланда, въ любопытной части Швейцаріи называемой Оберъ-Энгадинъ, стоитъ величавая группа высокихъ горъ, которыя однако ниже горы Оберланда. Эта группа называется, по имени господствующаго надъ нею пика, Бернина. Чтобы добраться до этого мѣста, мы ѣдемъ по желѣзной дорогѣ изъ Базеля въ Цюрихъ и изъ Цюриха въ Хуръ (по франц. Соне), гдѣ садимся въ дилижансъ, и черезъ проходъ Албула или черезъ проходъ Жюлье пріѣзжаемъ въ деревню Понтрезцна. Здѣсь мы въ непосредственномъ сосѣдствѣ Бернинскихъ горъ.

241. Изъ Понтрезины можно проѣхать по хорошей экипажной дорогѣ черезъ проходъ Бернина въ Италію. На разстояніи часа пути выше деревни вы смотрите съ дорога въ самое сердце горъ, и линія зрѣнія проходитъ черезъ долину, въ которой лежитъ обширный ледникъ. На хребтѣ его вы видите срединную морену, и не можете не замѣтить какъ эта морена начавшись узкою полосою, по мѣр к того какъ она спускается внизъ, постепенно расширяется, и наконецъ покрываетъ собою весь нижній конецъ ледника. Это не дѣйствіе перспективы, ибо если вы стоите на горныхъ склонахъ которые питаютъ ледникъ, вы тоже видите что полоса обломковъ расширяется, между тѣмъ какъ вслѣдствіе перспективы вамъ должно бы было казаться что морена суживается по мѣрѣ того какъ она спускается далѣе внизъ.

242. Этотъ ледяной потокъ есть Монтерачскій ледникъ; конецъ его лежитъ на разстояніи часа пути отъ деревни Понтрезины. Опредѣлимъ скорость его движенія, и объяснимъ расширеніе. его срединной морены.

243. Лѣтомъ 1864 года я вмѣстѣ съ г. Гирстомъ провелъ черезъ ледникъ три линіи кольевъ. Первая линія пересѣкала ледъ далеко вверху, вторая на значительномъ разстояніи ниже, а третья еще ниже; но и послѣдняя третья линія отстояла еще далеко отъ конца или носа ледника. Суточное движеніе всѣхъ трехъ линій оказалось слѣдующее:


244. Сравнивъ эти линіи между собою, вы замѣчаете что скорость первой линіи болѣе скорости второй, а скорость второй болѣе скорости третьей.

245. Линіи спускались внизъ въ продолженіи 100 часовъ, и въ конецъ этого времени опредѣлены слѣдующія пространства пройденныя точками наибыстрѣйшаго движенія трехъ линій:

Наибольшее движеніе во 100 часовъ:

Первая линія 56 дюймовъ.

Вторая линія 45 "

Третья линія 30 "

246. Этимъ доказывается что верхнія части Мартерачскаго ледника надвигаются на его нижнія части. Въ 1871 году движеніе точки на срединѣ ледника близь его носа оказалось менѣе двухъ дюймовъ въ сутки!

247. Что должно произойти отъ такого болѣе скораго движенія верхняго ледника? Очевидно срединная морена должна сдавливаться въ продольномъ направленіи и вслѣдствіе того раздвигаться въ обѣ стороны. Вотъ явная причина расширенія срединной морены.

248. Долго спорили о вопросѣ -- можетъ ли ледникъ разрывать или углублять долину по которой онъ движется, а въ доказательство тому что этого не бываетъ приводили Монтерачскій ледникъ. Наблюдатели шли къ носу ледника, и усмотрѣвъ что онъ замѣтно пребываетъ въ покоѣ, заключали что онъ не разрываетъ подъ собою почву. Но тѣ которые утверждали что ледники углубляютъ долины не полагали что работа производится носомъ. Въ Монтерачскомъ ледникѣ, гдѣ долина, въ большей или меньшей мѣрѣ, несомнѣнно углубляется, работа идетъ гораздо дѣятельнѣе вверху долины чѣмъ въ концѣ ледника.


(До слѣдующаго No).


"Русскій Вѣстникъ", No 2, 1873