# Об одном не дошедшем до нас письме Тургенева

Иван Сергеевич Тургенев

Тургеневский сборник. Материалы к полному собранию сочинений и писем И. С. Тургенева

Л., "НАУКА", 1967


## ОБ ОДНОМ НЕ ДОШЕДШЕМ ДО НАС ПИСЬМЕ ТУРГЕНЕВА


В письме к П. В. Анненкову от 7 (19) февраля 1865 г., известном нам не полностью по тексту первой публикации, Тургенев писал между прочим: "По получении этого письма <...> поезжайте к В. Я. Ф<уксу>, живущему у Синего моста, в доме Крамера, узнайте от него адрес Екатерины Яковлевны Шварц, сестры жены моего брата. Эту несчастную, полумертвую чахоточную девушку брат (или, вернее, жена его) прогнал из своего дома <...> и теперь это злополучное существо без всякого призрения и без паспорта гибнет в Петербурге. Она желала бы, чтобы ее хоть в госпиталь поместили; но вы <...> узнайте, в чем дело, и вручите ей от моего имени сто руб. сер., которые я вам с благодарности") возвращу. Я ей предлагал поселиться у меня в деревне (она уже и прежде там жила). Вы и об этом с нею поговорите. Словом, пролейте несколько капель елею на эту поистине достойную сожаления рану".1

О том, что Е. Я. Шварц нуждается в помощи, Тургенев узнал, по-видимому, из письма к нему В. Я. Фукса, написанного, возможно, по просьбе самой Е. Я. Шварц. Об этом свидетельствуют не только приведенный отрывок письма Тургенева к Анненкову и слова из другого его письма к брату, Н. С. Тургеневу, от 26 февраля (10 марта) того же года ("Полагаю, что Фукс писал тебе о бедственном положении Екатерины Яковлевны"),2 но и хранящееся в Государственном музее Л. Н. Толстого (Москва) неопубликованное письмо Фукса к В. П. Боткину. Поскольку содержание его непосредственно связано с названными выше письмами Тургенева и дополняет комментарии к ним, приводим его полностью:

В письме, полученном мною третьего дня, Ив. Сер. Тургенев уведомляет меня, что забота об Екатерине Яковлевне возложена им на П. В. Анненкова. Так как Екатерина Яковлевна очень больна и помощь необходима теперь же, безо всякого промедления, то я позволяю себе беспокоить Вас просьбою -- сообщить мне адрес г. Анненкова, чтобы я мог поскорее лично к нему обратиться. Пользуюсь настоящим случаем, чтобы попросить Вас об оказании участия бедной Екатерине Яковлевне и другим способом: я уже несколько дней хлопочу о помещении ее в больницу чрез моего почтенного сослуживца -- Е. В. Пеликана, передавшего мою просьбу доктору Персону, но, несмотря на авторитет этих медицинских светил в сфере административной, дело не двигается вперед. Не изволите ли Вы признать возможным замолвить слово Вашему брату доктору.

Николай Сергеевич Тургенев отказался от всякого участия в судьбе Екатерины Яковлевны, и потому облегчения в своих страданиях она ожидает только от посторонних; вот причина, которая уполномачивает меня Вас беспокоить. Рассчитываю на Ваше великодушие.

С совершенным почтением имею честь быть Вашим покорнейшим слугою


В. Фукс.


15.II

P. S. Прошу извинить, что пишу без обычного вступления, не имея чести знать Ваше имя и отчество".

Напомним, в частности, что процитированное в комментарии к письму Тургенева от 7 (19) февраля 1865 г. ответное письмо Анненкова, в котором тот сообщает о Е. Я. Шварц, что "семейство Фукса, принимающее в ней нелицемерное участие <...> переводит ее в гошпиталь, на что я и вручил <...> ваши 100 р. сер.", написано на три дня позже письма Фукса -- 18 февраля (2 марта) 1865 г.3

Особый интерес представляет имеющееся в этом письме Фукса упоминание о письме к нему Тургенева (оно, как и письмо Фукса к Тургеневу, остается неизвестным); до настоящего времени имя В. Я. Фукса вообще не числилось среди адресатов (даже случайных) Тургенева.


М. Я. Блинчевская


1 Письма, т. V, стр. 344.

2 Там же, стр. 354.

3 Там же, стр. 674.