Lib.ru: "Классика": Роман

При финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [дате написания] [имени]
ФОРМЫ:
Роман (2580)
Глава (573)
Повесть (2156)
Сборник рассказов (446)
Рассказ (12720)
Поэма (821)
Сборник стихов (2591)
Стихотворение (2135)
Эссе (256)
Очерк (9188)
Статья (35121)
Песня (24)
Новелла (634)
Миниатюра (75)
Пьеса (2179)
Интервью (14)
Басня (19)
Баллада (7)
Монография (260)
Трактат (148)
Книга очерков (786)
Переписка (2406)
Дневник (248)
Речь (875)
Описание (870)
Стихотворение в прозе (5)
Диалог (11)

РУЛЕТКА:
Апология сумасшедшего
Примечание к публикации

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 6637
 Произведений: 77220

24/12 ОТМЕЧАЕМ:
 Арнольд М.
 Боборыкина С.А.
 Бородаевский В.В.
 Брэндон Т.
 Глебов Д.П.
 Голодный М.С.
 Долгоруков А.В.
 Жевахов Н.Д.
 Каяндер П.
 Кондурушкин С.С.
 Левин Б.М.
 Мартынов А.С.
 Мильвуа Ш.
 Мицкевич А.
 Морли Д.
 Неверов А.С.
 Немирович-Данченко В.И.
 Пинкевич А.П.
 Сетницкий Н.А.
 Скриб Э.
 Филиппов Т.И.
 Шервашидзе А.К.
ЖАНРЫ:
Проза (20476)
Поэзия (5858)
Драматургия (2282)
Переводы (11273)
Сказки (1162)
Детская (2046)
Мемуары (3391)
История (2994)
Публицистика (19472)
Критика (15988)
Философия (1152)
Религия (1201)
Политика (490)
Историческая проза (901)
Биографическая проза (566)
Юмор и сатира (1483)
Путешествия (571)
Правоведение (118)
Этнография (330)
Приключения (1138)
Педагогика (187)
Психология (73)
География (339)
Справочная (8889)
Антропология (66)
Филология (74)
Зоология (98)
Эпистолярий (2346)
Ботаника (19)
Фантастика (332)
Политэкономия (33)
Страниц (13): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
  • Купер Джеймс Фенимор: Мерседес из Кастилии [1840] 347k   Проза, Переводы, Приключения
    Mercedes of Castile; or, The Voyage to Cathay..Текст издания: М.-Л., "Земля и фабрика", 1927.
  • Мейхью Август: Блумсберийская красавица [1861] 345k   Проза, Переводы
    The Finest Girl In Bloomsbury: A Serio-Comic Tale Of Ambitious Love.Перевод Марко Вовчок.Текст издания: "Отечественныя Записки", No 12, 1868.
  • Формон Максим: Флорентинка [1911] 342k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Перевод А. Б. Михайлова (А. М. Белова).Текст издания: журнал "Историческій Вѣстникъ", тт. 124-125, 1911.
  • Нарежный Василий Трофимович: Два Ивана, или Страсть к тяжбам [1825] 341k   Проза
  • Верн Жюль: Михаил Строгов [1876] 341k   Проза, Переводы
    Michel StrogoffПеревод Е. Н. Киселева.
  • Зайцев Борис Константинович: Древо жизни [1952] 340k   Проза
  • Купер Джеймс Фенимор: Хижина на холме [1843] 337k   Проза, Переводы, Приключения
    Wyandotte, or The Hutted Knoll. A TaleПеревод Владимира Щацкого (1913)
  • Мамин-Сибиряк Дмитрий Наркисович: Общий любимец публики [1898] 337k   Проза
  • Войнич Этель Лилиан: Оливия Латам [1904] 337k   Проза, Переводы
    Olive LathamПеревод Александры Анненской.
  • Хвощинская Софья Дмитриевна: Городские и деревенские [1861] 335k   Проза
    (под псевдонимом Ив. Весеньевъ).Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 3--4, 1863.
  • Верн Жюль: С Земли на Луну прямым путем за 97 часов 20 минут [1865] 333k   Переводы, Приключения, Фантастика
    De la Terre a la LuneПеревод Марко Вовчок.
  • Бласко-Ибаньес Висенте: Проклятый хутор [1898] 333k   Проза, Переводы
    La Barraca.Перевод с испанского Варвары Кошевич.Отсутствуют страницы 39-42
  • Салиас Евгений Андреевич: Ширь и мах [1885] 330k   Проза
    Впервые был опубликован под названием "Миллион".Исторический роман в 2-х частях
  • Кервуд Джеймс Оливер: Пылающий лес [1921] 326k   Проза, Переводы, Приключения
    The Flaming Forest (1921)Русский перевод 1928 г. (без указания переводчика).
  • Леблан Морис: Канатная плясунья [1923] 325k   Проза, Переводы, Приключения Комментарии
    Dorothée danseuse de cordeПеревод Н. Казьмина (1924).
  • Прево Антуан-Франсуа: История кавалера де Грие и Манон Леско [1731] 324k   Проза, Переводы
    Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut.Перевод Михаила Петровского (1932).
  • Уоллес Эдгар: Мститель [1925] 324k   Проза, Переводы, Приключения
    The Hairy Arm.Русский перевод 1929 г (без указания переводчика).
  • Берроуз Эдгар: Боксер Билли [1914] 322k   Проза, Переводы, Приключения
    The Mucker.Перевод Э. К. Бродерсен (1923).
  • Хаггард Генри Райдер: Сердце мира [1885] 320k   Проза, Переводы, Приключения
    Heart of the World.Перевод С. В. Кольцова (1904).
  • Рид Томас Майн: Водяная пустыня [1866] 320k   Проза, Переводы, Приключения
    Afloat in the Forest.Русский перевод 1895 г. (без указания переводчика).
  • Уоллес Эдгар: Тайна булавки [1923] 320k   Проза, Переводы
    Clue of the New Pin.Русский перевод 1929 г (без указания переводчика).
  • Беляев Александр Романович: Звезда КЭЦ [1936] 319k   Проза, Приключения, Фантастика
  • Кервуд Джеймс Оливер: Старая дорога [1925] 316k   Проза, Переводы, Приключения
    The Ancient Highway (1925)Под редакцией А. М. Карнауховой (1926).
  • Сальгари Эмилио: В дебрях Борнео [1907] 316k   Проза, Переводы, Приключения
    Sandokan alla riscossa.Русский перевод 1910 г. ("Вокруг света", без указания переводчика).
  • Купер Джеймс Фенимор: Приключения Мильса Веллингфорда [1844] 314k   Проза, Переводы, Приключения
    Afloat and Ashore or The Adventures of Miles Wallingford. A Sea Tale (1844)Текст издания: М.-Л., "Земля и фабрика", 1927(без указания переводчика).
  • Белый Андрей: (Дополнения к "Петербургу") [1921] 313k   Проза
    Книжная ("некрасовская") редакция двух первых глав романа "Петербург"Текст, изъятый А. Белым из наборной рукописи романаПредисловие к повести "Серебряный голубь" (1910)Предисловие к книге "Отрывки из романа "Петербург"" (1912)Предисловие ...
  • Гроссман Леонид Петрович: Бархатный диктатор [1933] 312k   Проза, Биографическая проза
    [М. Т. Лорис-Меликов].
  • Мамин-Сибиряк Дмитрий Наркисович: Именинник [1888] 312k   Проза
  • Красницкий Александр Иванович: Трон и любовь [1910] 309k   Проза, Историческая проза Комментарии
    Исторический роман.
  • Тальман Поль: Езда в остров Любви [1663] 308k   Проза, Поэзия, Переводы Комментарии
    Le voyage a l"iled"Amour.Перевод Василия Тредиаковского (1730)Текст издания 1834 г.
  • Красницкий Александр Иванович: Красное Солнышко [1897] 307k   Историческая проза
  • Элиот Джордж: Любовь мистера Гильфиля [1858] 305k   Проза, Переводы
    Mr Gilfil"s Love Story.Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", т.28, 1860.
  • Рид Томас Майн: Изгнанники в лесу [1854] 304k   Проза, Переводы, Приключения
    The Forest Exiles, or The Perils of a Peruvian Family amid the Wilds of the Amazon.Русский перевод 1908 г. (без указания переводчика).
  • Уэллс Герберт Джордж: Война миров [1898] 304k   Фантастика
    The War of the WorldsПеревод И. Магура (1930).
  • Уоллес Эдгар: В сетях аферистки [1924] 304k   Проза, Переводы, Приключения
    Double Dan.
  • Беляев Александр Романович: Подводные земледельцы [1930] 304k   Проза, Приключения, Фантастика
  • Бальзак Оноре: Брачный договор [1836] 303k   Проза, Переводы
    Le Contrat de mariage.Переводъ М. Л. Лихтенштадтъ (1898).
  • Ферри Габриель: Косталь-индеец [1852] 302k   Проза, Переводы, Приключения
    Costal l"Indien ; roman historique. Scènes de la guerre de l"indépendance du Mexique.Перевод Анны Энгельгардт (1884).
  • Дан Феликс: Аттила [1888] 301k   Проза, Переводы
    Attila (1888)Перевод с немецкого С. Д. Крылова (1899).
  • Хаггард Генри Райдер: Она [1887] 300k   Проза, Переводы, Приключения
    She: A History of Adventure.Перевод Веры Карпинской (1903).
  • Кервуд Джеймс Оливер: Скованные льдом сердца [1924] 300k   Проза, Переводы, Приключения
    Ice-bound Hearts (1924)Перевод. с английского Татьяны Богданович (1926).
  • Красницкий Александр Иванович: На закате любви [1910] 299k   Проза, Историческая проза
    Исторический роман.
  • Ричардсон Сэмюэл: Английские письма, или история кавалера Грандисона (Часть первая) [1754] 298k   Проза
  • Маурин Евгений Иванович: Шах королеве [1914] 294k   Проза, Историческая проза
    Из эпохи царствования Людовика XIV.
  • Купер Джеймс Фенимор: Поселенцы [1823] 293k   Проза, Переводы, Приключения
    The Pioneers, or The sources of the Susquehannh, (1823)Перевод Д. Коковцова (1865).Текст издания М. О. Вольфа (1880).
  • Уоллес Эдгар: У трех дубов [1924] 292k   Проза, Переводы, Приключения
    The Three Oak Mystery.Русский перевод 1929 г (без указания переводчика).
  • Бриджес Виктор: Человек ниоткуда [1912] 291k   Проза, Переводы, Приключения
    The Man from Nowhere (1913).
  • Хаггард Генри Райдер: Ласточка [1898] 290k   Проза, Переводы
    Swallow: A Tale of the Great Trek.
  • Килланд Александр: Шкипер Ворзе [1882] 290k   Проза, Переводы
    Skipper Worse.Перевод П. О. Морозова.Текст издания: журнал "Изящная Литература", NoNo 7-8, 1883.
  • Мендес Катюль: Бессмертный [1882] 290k   Проза, Переводы
    (Записки Калиостро)Véritables mémoires de Cagliostro.
  • Вадбольская Варвара Алексеевна: Узкий путь [1858] 287k   Проза
    Часть вторая.Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", NoNo 13--14, 1858 г.
  • Крыжановская Вера Ивановна: Нахэма [1900] 286k   Проза
    Средневековая легенда.
  • Жироду Жан: Бэлла [1926] 286k   Проза, Переводы Комментарии
    Bella.Перевод Зинаиды Вершининой (1927).
  • Френсен Густав: Гибель "Анны Гольман" [1911] 285k   Проза, Переводы
    Der Untergang der Anna Hollmann.Перевод А. С. Полоцкой.Текст издания: журнал "Русское Богатство", NoNo 1-3, 1912.
  • Тан-Богораз Владимир Германович: Восемь племен [1902] 285k   Проза, Историческая проза
  • Будищев Алексей Николаевич: Лучший друг [1901] 284k   Проза
  • Дойль Артур Конан: Трагедия с "Короско" [1896] 282k   Проза, Сказки, Приключения
    A Desert Drama: Being the Tragedy of the KoroskoПеревод Анны Энквист (1904)
  • Лукаш Иван Созонтович: Бедная любовь Мусоргского [1936] 282k   Проза
  • Борисов Николай Андреевич: Укразия [1925] 281k   Проза, Приключения
    Кино-роман.
  • Вагинов Константин Константинович: Гарпагониана [1934] 281k   Проза Комментарии
  • Линдегрен Александра Николаевна: Последние дни Иерусалима [1891] 280k   Проза, Историческая проза
  • Чмырев Николай Андреевич: Александр Невский и Новгородская вольница [1885] 279k   Проза, Историческая проза
    Исторический роман.
  • Понсон-Дю-Террайль Пьер Алексис: Тайны Парижа. Часть 4: Графиня д"Асти [1861] 279k   Проза, Переводы
  • Бульвер-Литтон Эдуард-Джордж: Грядущая раса [1871] 278k   Проза, Фантастика
    The Coming Race.Перевод Андрея Каменского (1891).
  • Красницкий Александр Иванович: Под волнами Иматры [1902] 275k   Проза, Приключения
  • Уоллес Эдгар: Шутник [1926] 275k   Проза, Переводы, Приключения
    The Joker. Русский перевод 1930 г. (без указания переводчика).
  • Голдворс Анни: Старая дева [1894] 274k   Проза, Переводы
    Joanna Traill, Spinster.Текст издания: "Русское Богатство", NoNo 2-5, 1895.
  • Уиттекер Фредерик: Черный мустангер [1877] 274k   Проза, Переводы, Приключения
    The Wild-horse Hunters.Считается , что роман написан совместно с Томасом Майн Ридом. Степень участия мэтра в написании неизвестна. Впервые на русском языке было опубликовано издательством Маврикия Вольфа в составе собрания сочинений Томаса Майн Рида.
  • Купер Джеймс Фенимор: Морские львы [1849] 273k   Проза, Приключения
    The sea lions or The lost sealersПеревод 1927 г. (без указания переводчика).
  • Скотт Вальтер: Роб Рой. Часть первая [1817] 273k   Проза, Переводы, Приключения
    Rob Roy.Съ историческимъ извѣстіемъ о Робъ-Роѣ Макъ-Грегорѣ Кампбелѣ и его семействѣ.Москва -- 1829.
  • Вельтман Александр Фомич: Райна, королевна Болгарская [1843] 270k   Проза
  • Лоти Пьер: Госпожа Хризантема [1887] 269k   Проза, Переводы
    Madame Chrysanthème.Перевод Варвары Корш (1909).
  • Миятович Чедомил: Константин, последний византийский император [1905] 267k   Проза, Переводы, Историческая проза
    или Завоевание Константинополя турками (1453 г.).
  • Фаррер Клод: Во власти опиума [1904] 266k   Проза, Переводы
    Fumée d"opium.Перевод Марии Коваленской (1926).
  • Скотт Вальтер: Жизнь Наполеона Бонапарта, императора французов. Часть пятая [1827] 266k   Переводы, Историческая проза, Биографическая проза
    The Life of Napoleon Buonaparte.Глава I--Глава VIII.Перевод С. де Шаплета (1832 г.).
  • Кервуд Джеймс Оливер: Мужество капитана Плюма [1908] 263k   Проза, Переводы, Приключения
    The courage of captain Plume (1908)Перевод В. Николаи (1928).
  • Орци Эмма: Красный цветок [1905] 263k   Проза, Переводы, Приключения
    The Scarlet Pimpernel.
  • Экоут Жорж: Замок Эскаль-Вигор [1889] 261k   Проза, Переводы Комментарии
    Escal-Vigor.Перевод Марии Веселовской (1912).
  • Понсон-Дю-Террайль Пьер Алексис: Грешница [1868] 261k   Проза, Переводы, Приключения
  • Гюисманс Жорис Карл: У пристани [1886] 260k   Проза, Переводы
    En RadeПеревод Владимира Азова (1923).
  • Конрад Джозеф: Тайный агент [1907] 260k   Проза, Переводы, Приключения
    The Secret Agent.Перевод Зинаиды Венгеровой.Текст издания: "Вѣстникъ Европы", NoNo 4-5, 1908.
  • Беляев Александр Романович: Продавец воздуха [1929] 257k   Проза, Приключения, Фантастика
  • Понсон-Дю-Террайль Пьер Алексис: Сокровище гугенотов [1865] 256k   Проза, Переводы, Приключения Комментарии
  • Буссенар Луи Анри: Приключения в стране львов [1886] 253k   Проза, Переводы
    Aventures d"un Gamin de Paris au pays des Lions.Перевод Е. Н. Киселева (1911).
  • Кларети Жюль: Бедняк [1872] 246k   Проза, Переводы
    Les Pauvres Gens: Noel Rambert par Jules Clareti. Paris, 1872.Текст издания: журнал "Дѣло", NoNo 10-12, 1872.
  • Киплинг Джозеф Редьярд: Отважные мореплаватели [1896] 243k   Проза, Переводы Комментарии
    Captains courageous.Перевод К. А. Гумберта (1904).
  • Волконский Михаил Николаевич: Забытые хоромы [1910] 242k   Проза
  • Бич Чарльз: Пропавшая сестра [1864] 240k   Проза, Переводы
    Lost Leonore, or, The Adventures of Rolling Stone.Впервые на русском языке было опубликовано издательством Маврикия Вольфа в составе собрания сочинений Томаса Майн Рида (1874).
  • Ремизов Алексей Михайлович: Часы [1908] 239k   Проза
  • Красницкий Александр Иванович: Оберегатель [1911] 238k   Проза, Историческая проза
    Исторический роман. (О князе Василии Васильевиче Голицыне).
  • Санд Жорж: Замок Персмон [1876] 236k   Проза, Переводы
    La Tour de Percemont.
  • Скотт Вальтер: Жизнь Наполеона Бонапарта, императора французов. Часть вторая [1827] 234k   Проза, Переводы, Биографическая проза
    The Life of Napoleon Buonaparte.Глава VI--Глава X.Перевод С. де Шаплета (1831 г.).
  • Понсон-Дю-Террайль Пьер Алексис: Похождения червонного валета [1865] 231k   Проза, Переводы, Историческая проза Комментарии
  • Купер Джеймс Фенимор: Вайандоте, или Хижина на холме [1843] 229k   Проза, Переводы, Приключения
    Wyandotte, or The Hutted Knoll. A TaleПеревод А. Михайлова.
  • Верн Жюль: Вверх дном [1889] 226k   Переводы, Приключения, Фантастика
    Sans dessus dessousПеревод Марко Вовчок.
  • Дебюро Эдуар: Через Сахару и Судан на воздушном шаре [1902] 225k   Переводы, Путешествия, Приключения
    Le Sahara et le Soudan en ballon, roman aérostatique.Переделала с французского Эмилия Пименова.Текст издания: журнал "Юный Читатель", No 23, 1903.
  • Буссенар Луи Анри: Приключения в стране тигров [1886] 224k   Проза, Переводы
    Aventures d"un Gamin de Paris au pays des Tigres.Перевод Е. Н. Киселева (1911).
  • Маурин Евгений Иванович: На обломках трона [1899] 224k   Проза, Историческая проза
    Часть пятая романа "Приключения Аделаиды Гюс"
  • Никольский Вадим Дмитриевич: Через тысячу лет [1927] 224k   Проза, Фантастика
    Научно-фантастический роман.
  • Лепеллетье Эдмон: Прачка-герцогиня [1910] 217k   Проза, Переводы, Историческая проза
  • Уоллес Эдгар: Пернатая змея [1927] 217k   Проза, Переводы, Приключения
    The Feathered Serpent.Русский перевод 1929 г (без указания переводчика).
  • Беляев Александр Романович: Последний человек из Атлантиды [1925] 211k   Проза, Приключения, Фантастика
  • Конрад Джозеф: Сердце тьмы [1899] 210k   Проза, Переводы
    Heart of Darkness.Перевод Евгения Ланна (1926).
  • Уоллес Эдгар: Бандит [1930] 210k   Проза, Переводы, Приключения
    The Brigand.Русский перевод 1930 г. (без указания переводчика).
  • Рид Томас Майн: Тропа войны [1857] 206k   Проза, Переводы, Приключения
    The War Trail, or, The Hunt of the Wild Horse.Русский перевод 1908 г. (без указания переводчика).
  • Уэллс Герберт Джордж: Машина времени [1895] 204k   Проза, Переводы, Фантастика
    The Time Machine.Перевод Николая Морозова (1909).
  • Новицкая Вера Сергеевна: Хорошо жить на свете! [1912] 202k   Проза, Детская
    (Из воспоминаний счастливой девочки)
  • Мундт Теодор: Неразгаданный монарх [1861] 201k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Исторический роман из жизни императора Павла I.
  • Скотт Вальтер: Ивангое, или Возвращение из Крестовых походов. Часть первая [1819] 200k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Ivanhoe.Текст издания: Санктпетербургъ. Въ Типографіи А. Смирдина.1826.
  • Куприн Александр Иванович: Тараканья щель [1913] 15k   Проза
  • Куприн Александр Иванович: Три буквы [1911] 12k   Проза
    Коллективный роман.
  • Коллинз Уилки: Лунный камень [1868] 1000k   Проза, Переводы, Приключения
    The Moonstone.Перевод Мариэтты Шагинян (1947).
  • Слезкин Юрий Львович: Брусилов [1947] 1002k   Проза, Историческая проза
  • Уорд Мери Аугуста: Сэр Джордж Трессэди [1896] 1003k   Проза, Переводы
    Sir George Tressady.Перевод Александры Анненской.Текст издания: журнал "Міръ Божій", NoNo 1-6, 8-12, 1896.
  • Крашевский Иосиф Игнатий: Король хлопов [1866] 1004k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Król chłopów.В современных изданиях -- "Король холопов".
  • Потапенко Игнатий Николаевич: Два счастья [1898] 1004k   Проза
  • Брант Леопольд Васильевич: Жизнь, как она есть [1843] 1100k   Проза
    Том III.
  • Эберс Георг: Кесарь [1881] 1100k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Der KaiserТекст издания: "Русская Мысль", NoNo 3-5, 7-12, 1881.
  • Шеллер-Михайлов Александр Константинович: В разброд [1869] 1102k   Проза
  • Троллоп Энтони: Он знал, что был прав [1869] 2056k   Переводы
    He Knew He Was Right.Текст издания: С.-Петербург. Типография Майкова, 1871.
  • Монтепен Ксавье Де: Доктор умалишенных женщин [1879] 2067k   Проза, Переводы, Приключения
    Le Médecin des folles.Текст издания: журнал "Природа и Люди", NoNo 4-10, 1879.
  • Дюма Александр: Людовик XIV и его век. Том II [1844] 1106k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Louis XIV et son siècle.Главы XXVIII--LI.Перевод H. Р. Щиглева (1861).
  • Роденберг Юлиус: Новый всемирный потоп [1865] 1106k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Die neue Sündfluth.Текст издания: журнал "Историческій Вѣстникъ", тт. 1-2, 1880.
  • Элиот Джордж: Феликс Гольт, радикал [1866] 1107k   Проза, Переводы
    Felix Holt the radical.Текст издания: Санкт-Петербург: тип. Ю. А. Бокрама, 1867.
  • Купер Джеймс Фенимор: Путеводитель в пустыне, или Озеро-море [1840] 1107k   Проза, Переводы, Приключения
    The Pathfinder, or The Inland Sea, (1840)"Этот роман переведен М. Н. Катковым, И. И. Панаевым и М. А. Языковым, причем первый при своей работе руководился английским..., а два последние - французским переводом..." ("Русский вестник", 1897, No 8, с. 143).
  • Смоллет Тобайас: Приключения Родрика Рэндома [1748] 1107k   Проза, Переводы, Приключения
    The Adventures of Roderick Random.Перевод Александры Кривцовой (1949).
  • Теккерей Уильям Мейкпис: История Пенденниса, [1850] 2105k   Проза, Переводы
    его приключений и бедствий, его друзей и величайшего врага(The history of Pendennis).Перевод И. И. Введенского.Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 7-12, 1857, NoNo 1-5, 1858.
  • Дизраэли Бенджамин: Эндимион [1880] 1109k   Проза, Переводы
    Endymion.Издание Е. Н. Ахматовой. -- Санкт-Петербург, 1882.
  • Феваль Поль: Сын тайны [1846] 2138k   Проза, Переводы, Приключения
    Le Fils du diable.Текст издания: "Отечественныя Записки", NoNo 5-8, 10-12, 1846, No 1 1847.
  • Диккенс Чарльз: Холодный дом [1853] 2173k   Проза, Переводы
    Bleak House.Перевод И. А. Бирилева.Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 1-12, 1854.
  • Диккенс Чарльз: Холодный дом (главы XXXI-LXVII) [1853] 1118k   Проза, Переводы
    (Bleak House. Ch. XXXI-LXVII, 1853).Перевод М. Клягиной-Кондратьевой.
  • Сервантес Мигель Де: Дон-Кихот Ламанчский. Часть II [1899] 1119k   Проза, Переводы
    Роман в двух частях.С рисунками Густава Дорэ.Перевод с испанского Л. А. Мурахиной (1899).
  • Диккенс Чарльз: Наш общий друг [1864] 2246k   Проза, Переводы
    Our Mutual Friend.Перевод Н. Ауэрбах. Под редакцией М. А. Орлова.С.-Петербургъ, 1909.
  • Диккенс Чарльз: Холодный дом [1853] 2280k   Проза, Переводы
    Bleak House.Перевод под редакцией Марии Шишмаревой (1904).
  • Теккерей Уильям Мейкпис: Ньюкомы [1855] 2286k   Проза, Переводы
    Записки весьма почтенного семейства.(The Newcomes).Перевод С. М. Майковой.Текст издания: "Библиотека для чтения", 1855.
  • Троллоп Фрэнсис-Элеонор: Неравный брак [1888] 1011k   Проза, Переводы
    That Unfortunate Marriage.Перевод Ольги Мартыновой (1889).
  • Ауэрбах Бертольд: Дача на Рейне. Том первый [1868] 1129k   Проза, Переводы
    Часть I и II.Предисловіе И. С. Тургенева.Перевод Софьи Никитенко (1869).
  • Скотт Вальтер: Гай Маннеринг, или Астролог [1815] 1130k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Guy Mannering or The Astrologer.Санкт-Петербург: тип. К. Н. Плотникова, 1874 - (Романы Вальтера Скотта).
  • Диккенс Чарльз: Жизнь и приключения Николая Никльби [1839] 2326k   Проза, Переводы
    The Life and Adventures of Nicholas Nickleby.Перевод Марии Шишмаревой (1909).
  • Шпильгаген Фридрих: Семейство лесничего [1866] 2367k   Проза, Переводы
    In Reih und Glied.Текст издания: журнал "Дело", 1867.
  • Элиот Джордж: Феликс Гольт [1866] 1135k   Проза, Переводы
    Felix Holt the radical.Текст издания: журнал "Дѣло", NoNo 2-6, 1867.
  • Бульвер-Литтон Эдуард-Джордж: Мой роман [1853] 2383k   Проза, Переводы
    или Разнообразие английской жизни.(My Novel, or Varieties in English Life).Текст издания: журнал "Современникъ", тт. 38-42, 1853, тт. 43-45, 1854.
  • Курти Пьер-Амброзио: Под развалинами Помпеи [1874] 1137k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Pompei e le sue rovine.Русский перевод 1888 г. (без указания переводчика).Роман издавался также под названием "Невольница".
  • Пришвин Михаил Михайлович: Кащеева цепь [1927] 1137k   Проза
    Книга первая. КурымушкаЗвено первое. Голубые бобрыЗвено второе. Маленький КаинЗвено третье. Золотые горыЗвено четвертое. БойКнига вторая. Брачный полетЗвено пятое. Государственный преступник.Звено шестое. Зеленая дверьЗвено седьмое. Юный ФаустЗвено восьмое. Брачный полетЗвено девятое. ...
  • Редер В. А.: Пещера Лейхтвейса. Том второй [1909] 1137k   Проза, Переводы, Приключения
  • Троллоп Энтони: Булгамптонский викарий [1870] 1140k   Проза, Переводы
    The Vicar of Bullhampton.Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", NoNo 9-12, 1869, NoNo 1, 3-6, 1870.
  • Уорд Мери Аугуста: Сэр Джордж Трессэди [1896] 1142k   Проза, Переводы
    Sir George Tressady.Перевод Ю. А. Говсеева.Теrст издания: журнал "Вѣстникъ Иностранной Литературы", NoNo 1-12, 1896.
  • Силсфильд Чарльз: Токеа, или Белая Роза [1828] 1013k   Проза, Переводы Комментарии
    Tokeah, or the White Rose.Повѣсть изъ послѣдней англо-американской войны.Перевод М. М. Достоевского.Текст издания: журнал "Эпоха", NoNo 5-7, 1864.
  • Сю Эжен: Семь смертных грехов [1847] 1149k   Проза, Переводы
    Том первый. Гордость.(Les Sept Péchés capitaux).Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 1-3, 12, 1848.
  • Диккенс Чарльз: Большие ожидания [1860] 1154k   Проза, Переводы
    Great Expectations.Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", NoNo 2-8, 1861.
  • Бичер-Стоу Гарриет: Дрэд, или Повесть о проклятом болоте [1856] 1158k   Проза, Переводы
    Dred. A Tale of the Great Dismal Swamp.Перевод В. В. Бутузова
  • Диккенс Чарльз: Холодный дом [1853] 2608k   Проза, Переводы
    (Bleak House).Переводъ "Современника", подъ редакціей М. А. Орлова (1909).
  • Сю Эжен: Агасфер. Том 3 [1845] 1165k   Проза, Переводы
    Части 15 -- 16.Перевод Е. Д. Ильиной (1896).
  • Скотт Вальтер: Роб Рой [1817] 1165k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Rob Roy.Съ двумя картинами, гравированными на стали, и 50 политипажами въ текстѣ. Петербургъ. 1874.
  • Бичер-Стоу Гарриет: Хижина дяди Тома [1852] 1165k   Проза, Переводы
    Uncle Tom"s CabinПеревод Александры Анненской.Текст издания: С.-Петербургъ. Изданiе вятскаго товарищества. 1908.
  • Скотт Вальтер: Вэверлей или Шестьдесят лет тому назад [1814] 1166k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Waverley.Текст издания: Петербург, типография К. Н. Плотникова, 1874. (Романы Вальтера Скотта).
  • Капандю Эрнест: Рыцарь Курятника [1865] 1015k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Le Chevalier du Poulailler</b..
  • Шерфиг Ганс: Замок Фрюденхольм [1962] 1015k   Проза, Переводы
    Frydenholm.
  • Энсти Ф.: Пария [1889] 1178k   Проза, Переводы
    The pariah.Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", NoNo 5-12, 1890, NoNo 1-3, 1891.
  • Эдвардс Амелия: Полмиллиона [1865] 1182k   Проза, Переводы
    Half a Million of Money.Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 9-12, 1866, NoNo 1-5, 1867.
  • Тихонов-Луговой Алексей Алексеевич: Грани жизни [1892] 1182k   Проза
  • Бульвер-Литтон Эдуард-Джордж: Кенелм Чилингли, его приключения и взгляды на жизнь [1873] 1183k   Проза
    Kenelm Chillingly.Перевод Елизаветы Ахматовой (1873).
  • Самаров Грегор: За скипетр и корону [1873] 1184k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Um Szepter und Kronen.Перевод Екатерины Сысоевой.
  • Шишков Вячеслав Яковлевич: Емельян Пугачев. Книга третья [1945] 1184k   Проза, Историческая проза
    Историческое повествование.
  • Муйжель Виктор Васильевич: Год [1911] 1187k   Проза
  • Васильев Петр Степанович: Суворов [1900] 1188k   Проза, Историческая проза
    Роман-хроника в 3 частях.
  • Брант Леопольд Васильевич: Жизнь, как она есть [1843] 1017k   Проза
    Том II.
  • Скотт Вальтер: Кенильворт [1821] 1194k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Kenilworth.Санкт-Петербург: типография К. Н. Плотникова, 1875.
  • Дюма Александр: Людовик XIV и его век. Том I [1844] 1198k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Louis XIV et son siècle.Главы I--XXVII.Перевод H. Р. Щиглева (1861).
  • Скотт Вальтер: Квентин Дорвард [1823] 1198k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Quentin Durward Изданіе А. И. Мамонтова. Москва, 1865.
  • Эмар Гюстав: Приключения Мишеля Гартмана. Часть 1 [1873] 1018k   Проза, Переводы, Приключения
    Les Aventures de Michel Hartmann.Русский перевод 1873 г. (без указания переводчика.
  • Сенкевич Генрик: Камо грядеши? [1896] 1200k   Проза, Переводы, Историческая проза
    (Quo vadis?)Романъ изъ временъ Нерона.Текст издания: С.-ПЕТЕРБУРГЪ: С.-Петербургская Электропечатня.1902.
  • Амфитеатров Александр Валентинович: Сумерки божков [1908] 1204k   Проза
  • Золя Эмиль: Труд [1901] 1207k   Проза, Переводы Комментарии
    Travail.Перевод Михаила Столярова (1935).
  • Ливер Чарльз: Семейство Доддов за границей [1854] 1019k   Проза, Переводы
    The Dodd Family Abroad.Перевод Н. Г. ЧернышевскогоТекст издания: "Отечественныя Записки", No 12, 1854, NoNo 1-4, 1855.
  • Уорд Мери Аугуста: Элинор [1900] 1019k   Проза, Переводы
    Eleanor Перевод Варвары Кардо-Сысоевой.Текст издания: журнал "Русское Богатство", NoNo 2-12, 1900.
  • Чаев Николай Александрович: Подспудные силы [1870] 1210k   Проза
  • Троллоп Энтони: Бельгэмптонский викарий [1870] 1212k   Проза, Переводы
    The Vicar of Bullhampton.Издание Е. Н. Ахматовой, Санктпетербургъ, 1870.
  • Диккенс Чарльз: Большие ожидания [1860] 1213k   Проза, Переводы
    Great Expectations.Перевод Марии Шишмаревой.
  • Тейлор Бейярд: Ханна Торстон [1863] 1020k   Проза, Переводы
    Повесть из американской жизни.Hannah Thurston.Текст издания: Приложеніе къ Журналу "Современник", NoNo 6-10, 1864.
  • Забелло М. П.: Подсечное хозяйство, или Земство строит железную дорогу [1881] 1220k   Проза
    Текст издания: журнал "Русская Мысль", NoNo 1-4, 6-8, 1881.
  • Коллинз Уилки: Лунный камень [1868] 1223k   Проза, Переводы
    The MoonstoneТекст издания: Санкт-Петербург, типография И. И. Глазунова, 1868..
  • Скотт Вальтер: Айвено [1819] 1224k   Проза, Переводы, Историческая проза
    IvanhoeТекст издания: Петербург, типография К.Н. Плотникова, 1874. (Романы Вальтера Скотта)
  • Бернар Шарль Де: Сельский дворянин [1846] 1224k   Проза, Переводы
    Le Gentilhomme campagnard .Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 9-12, 1846.
  • Мейхью Август: Мощено золотом [1857] 1234k   Проза, Переводы
    Paved with Gold, or the Romance and Reality of the London Streets.Изданіе М. Иванова. -- Санкт-Петербургъ, 1871.
  • Гуцков Карл: Дети Песталоцци [1870] 1235k   Проза, Переводы
    Die Söhne Pestalozzis.Текст издания: журнал "Дѣло", NoNo 2-9, 1870.
  • Скотт Вальтер: Айвенго [1819] 1241k   Проза, Переводы, Историческая проза
    IvanhoeРусский перевод 1845 г. (без указания переводчика).
  • Бульвер-Литтон Эдуард-Джордж: Кенельм Чилингли, его приключения и мнения [1873] 1242k   Проза, Переводы
    Kenelm Chillingly.Текст издания: Приложение к журналу "Русский Вестник" за 1873 г.
  • Золя Эмиль: Жерминаль [1885] 1245k   Проза, Переводы
    Germinal.Перевод С. Н. Бажиной (1897).
  • Стерн Лоренс: Жизнь и убеждения Тристрама Шенди [1767] 1252k   Проза, Переводы
    The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman.Текст издания журнал "Пантеон Литературы", 1890.
  • Мармоль Хосе: Друзья -- хуже врагов [1855] 1254k   Проза, Переводы
    Amalia.Текст издания: журнал "Дѣло", NoNo 1-9, 1868.
  • Эберс Георг: Тернистым путем [1890] 1258k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Per asperaПеревод Дмитрия Михаловского (1897).
  • Борн Георг: Евгения, или Тайны французского двора. Том 1 [1871] 1262k   Проза, Переводы, Приключения
    Eugenia oder die Geheimnisse der Tuilerien.Время действия романа: 1843 -- 1871 гг. Место действия: Франция, Испания, Англия.
  • Гамерлинг Роберт: Аспазия [1869] 1262k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Aspasia.Романъ изъ жизни Древней ГреціиТекст издания: журнал "Вѣстникъ Иностранной Литературы", NoNo 3-12, 1896.
  • Ясенский Бруно: Человек меняет кожу [1933] 1263k   Проза
  • Немирович-Данченко Василий Иванович: Вперед! [1883] 1266k   Проза
    Роман из событий последней турецкой войны.
  • Сервантес Мигель Де: Хитроумный Идальго Дон Кихот Ламанчский. Том II [1937] 1267k   Проза, Переводы
    El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.Перевод под редакцией Б. А. Кржевского и А. А. Смирнова.Предисловие А. И. Белецкого.
  • Дженкинс Эдвард: Враги Джобсона [1879] 1025k   Проза, Переводы
    Роман в восьми частях.("Jobson"s Enemies")Текст издания: "Отечественныя Записки", NoNo 1-7, 1880, NoNo 11-12, 1882.
  • Салиас Евгений Андреевич: Пугачевцы [1871] 1273k   Историческая проза
    (Части V-VIII).
  • Троллоп Энтони: Дети герцога [1879] 1276k   Проза, Переводы
    The Duke"s Children.Русский перевод 1882 г. (без указания переводчика).
    • Страниц (13): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
    Связаться с программистом сайта. Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования Рейтинг@Mail.ru