Введение Руководство к рождению детей Под столом. Пасхальный рассказ Три желудя Душистая гвоздика Кулич Продувной мальчишка. Рождественский рассказ Разговор в школе Костя.
От автораМадам ЛенинаМадам ТроцкаяФеликс ДзержинскийПетерсМаксим ГорькийФедор ШаляпинМартов и АбрамовичКеренский (Первый портрет)Керенский (Второй портрет)Керенский (Третий портрет)Балтийский матросСоветский учительАртистка образца 1922 года
От автораУмение держать себя в обществе и на званом обедеСоветы начинающим полководцам (Как выигрывать войны)Хозяйственные советы (Как составлять смесь)Приложение к "Пантеону советов молодым людям"Пасхальные советыИскусство рассказывать анекдотыСоветы, как иметь успех у ...
Брюс и вечные часы.Как Брюс из старого человека молодого сделал.Брюсовы чудеса.Смерть Брюса.Брюс и Петр Великий.Как Брюс с царем поссорился.Брюс и волшебная наука.
Самое большое предприятие Актеры Данные для успеха В летних садах Народный дом Чемпионат борьбы (Очерк) "1812 год". Пьеса Аркадия Аверченко Музыка в Петергофе. Концерты придворного оркестра под управлением Г.И. Варлиха
ПредисловиеГлава I. Из чего состоит человекГлава II. Проявление призракаГлава III. Как приобрести личный магнетизмГлава IV. ГипнотизмГлава V. СпиритизмЗаключениеИсторические нравоучительные рассказы
1. Скользкий мир 2. На волнах звука 3. Кувырком 4. Уйди - идйУ 5. Однажды вечером 6. Сорванный концерт 7. Случай в трамвае Текст издания: газета "Юный пионер", Киев, 1940.
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893..Золотой ключ.Старец в лесу.Роза.Бедность и смирение ведут к спасению.Бог накормил.Три зеленые ветви.Старушка.Мальчик в раю.Ветка орешника.
Деревенский король ЛирГоре старого КабанаКрасный куст. Из истории межобщинных отношенийТриумф художника. Современный случайГород рабочихНадо торопитьсяБезумец. БылинаМечтателиСироты 305-й верстыИз цикла "Как это было"В старом домеМой "маленький дедушка" и ФимушкаСтарые ...
Японские романы, повести, рассказы, баллады и танки под редакцией и предисловием Н. П. Абзелевым.1) Сорокъ семь Рониновъ2) Совершеніе харакири княземъ Асано Нанори3) Сакурское привидѣніе4) Любовь Гомпаци и Комуразаки5) Тайе и Тадзикици готовы умереть для спасенія своего отца ...
The Merry Men and Other Tales and Fables.Перевод Анны Энквист."Веселые ребята" (The Merry Men, 1882) Билль с мельницы (Will O" the Mill, 1878) Убийца (Markheim, 1885) Джанет продала душу дьяволу (Thrawn Janet, 1881) Олалья (Olalla, 1885).
Томас Лермонт из Эрсилдуна1. Томас Стихотворец2. Кенонби Дик и Томас из ЭрсилдунаСтрашные чудища1. Морег и Водяной Конь2. Ассинатл и Владыка Морской ЗмейКарликов каменьСказки про великанов1. Принц и дочь великана2. Великан Дреглин Хогни3. Лод, сын фермера4. ПириглупЛорд О"КоуЧерный ...
I. Вместо предисловияII. Отставная царицаIII. Член обществаIV. БарышниV. Муж Марьи АлександровныVI. ИдолVII. Обломки стариныVIII. Бездельник по чужой винеIX. Из встречъ с здоровыми людьмиX. Мой дядя Тарас Григорьевич ШаповаленкоXI. На кладбищеXII. Соблазн
I. Парадоксы доктора КлименкоII. Как люди делаются отцамиIII. Кукушка старого времениIV. КонторщикV. Не сошлись во взглядах и разъехалисьVI. "Молодой, полный сил юноша..."VII. Отец - добрый малыйVIII. "Кукушка новой формации"IX. "Отец по непредвиденным обстоятельствам"X. ...
I. Большой дом и его отношения к рождению, жизни и смерти его обитателейII. Что могло случиться и что случилось на деле после похоронIII. Маленькая сестрица и бедный братишкаIV. Жизнь Вари и ее Трезора в школе большого домаV. Комедия жизни, по обыкновению, оканчивается драмою смертиVI. ...
1. На холодном юге2. Кудлашка3. Заяц и кузнечики4. Страшный человек и кот Васька5. Ночное похождение6. Муха7. Боб8. Падчерица9. С новым годом! с новым счастьем!10. Вор11. Медведь и журавль12. Одна думушка13. Жизнь за жизнь
Сборник рассказов Перевод В. И. Погодиной (1916): Самая удивительная повесть в мире В лесах Индии Пропавший легион Конференция представителей власти Нарушитель судового движения Пред лицом
Книга I.Несколько слов о дедушке Дурове (Ал.Алтаев)Как я стал дрессировщикомО трусостиО тех, которых напрасно презираютВоздушные путешественницыЖители сказочных странСлон БэбиКолючий народецЦирк блохГусьБлижайший друг человека.
Мы растем из железаI.1. Звоны 2. Гудок-сирена3. Эти дни4. Старость5. Осенние тени6. В утренней смене7. Иван Вавилов8. Штрейкбрехер9. Социальная стратегия10. Сильнее слов11. Мысль12. Я люблю13. Арестантская песня14. Дума работницы15. Я полюбил16. Первая песня17. Первый луч18. Мы идем!II.1. ...
Красная шапочка. Бр. ГриммПроворная лягушкаЛебедь, держи! По БехштейнуПаук. Професс. М. БогдановЦапля, рыбы и рак. Гр. Л. Н. ТолстойВорона и рак. А. Я. АфанасьевТеремок мышки. А. Н. АфанасьевЗолушка. По ГриммуМышка, птичка и колбасаБравыйАкула. Гр. Л. Н. ТолстойЛягушка-Царевна. А. ...
Слово к Русской земле о земле родной, тайностях земных и судьбеСловоСтрадной России:Страдной РоссииНиколин заветЗа РодинуСолдат-доброволецДоля солдатскаяШишокСолдатЗа Русскую землюБелая ПасхаЗемные тайности:Хлебный голосГол-каменьПчелякУрвинаКабачная кикимораМагнит-каменьЯйцо ягиноеСпрыг- ...
(Men of Character)Барнаби Пальмс, человек, который постоянно "прокладывал себе дорогу".Адам Буфф, или человек "без рубашки". Кристофер Снёб, что "родился для виселицы".Матью Клир, человек, "который знает, что делает". Текст издания: журнал "Современникъ", ...
Нравственные рассказы для девочек и мальчиков.Потерянный кошелек с деньгамиПеревод из класса в классПисьма Эммы к материМолодой морякДурное обществоСтарый учительЕстествоиспытательСтарые друзья
I. Горесть пятилетнего Людовика XV, Французского короля.II. Бертран Дюгесклен, Французский конетабль.III. Гильем Дюпюнгрен, первый хирург в Hotel-dieu.IV. Гретри-музыкант.V. Грез-живописец.VI. Ричард Виттингтон. Лондонский лорд-мэр.Текст издания: Москва: В Типографии Александра Семена, ...
По усам текло, а в рот не попалоКаждому по заслугамКрасотка золотая-головкаВ гостях у волкаГорбунокГречневая крупинкаКуда конь с копытом, туда и рак с клешнейНе видят люди, но видит БогСеребряный клубочекРуслан-богатырьДве козочкиЦаревна Василек и Царевич Ржаной-КолосокЗаколдованная ...
Nursery Tales, Traditions and Historiеs of the Zulus.УглаканьянаУзикулуми Колоколоко Узембени или сватовство Узикулуми.Вариант одной части этой сказки.Уксомбеккантсини.Изеламани (Два брата).Умдхлюбу и лягушка.Прибавление. А. Рассказ о начальнице девушекB. Наследство в полигамических ...
Стеклянная ротаАнтон Половина-на-ПоловинуГалифе Фени-ЛокшМармеладная историяЖелезная дорогаЛакированный бездельникМногие частные люди и пассажиры...А все-таки он для гражданЗубной гармидерСнег на головуЗаписки провинциалаКатя-Китти-КетВечер в милицииСудьба АполлончикаДело проф. МошинаСадовая ...
I. Мертвец-убийцаII. Жизнь через сто летIII. Проказы духовIV. ПризракиV. Таинственная свечаVI. Прогулка домовогоVII. Старые башмакиVIII. Божьи детиIX.Счастливый мертвецX. Разбойник Гаркуша
Полина. Новелла"Odi profanum vulgus et areeo"Детское гореНа озере. Из цикла картинок "На берегу озера" .Тристан и ИзольдаДонжуанВечерняя прогулкаВ кафеНа каруселяхПервобытнаяЭллинПастельФлиртLa femme est un état de notre âme ТюльпаныБрат и сестраИз ...
Рассказы из китайского быта.I. Отплата;II. Старая хлеб-соль;III. Серьги;IV. Как я сделался хунхузом;V. В гостях у хунхузов;VI. Награда;VII. Манчжурский князек.
Колин садикНи за сто рублей!Манина куклаТри встречиНовое платьеМаленький птенчикНа себя пеняйВерочкаГоремыкаВасина лошадкаТяжелые дниНехорошая шуткаОлин куличЧерный человекНе велика важностьДедушкина комнатаОпасная забаваВ Спасов деньОдин из счастливых дней НаташиВ темном лесуГалченокБабушкин ...
Единственный разрешенный автором перевод с испанского Татьяны Герценштейн.ОсужденнаяСостраданиеВ мореЧиновникБрошенная лодкаХлев ЕвыЧеловек за бортомДвойной выстрелДимони
Предисловие Н. Ю. ДуровойНаша ЖучкаЧушка-финтифлюшкаХрюшка парашютистСлон БэбиМорские львы Лео, Пицци и ВаськаКаштанка, Бишка и ЗапятайкаУ Топтыгина в лапахБорька и СуркаЕжи Рукавица и КатушкаОбезьяна МимусВороны-артисткиЖуравли-танцоры и курица-босоножка.
или Собрание лучших его патетических повестей и отличнейших замечаний на жизнь для чувствительных сердец.Перевод с английского (Якова Галенского, 1801).
История двух кусков шелковой материи:а) кусок времен Елисаветы Петровныб) кусок времен Екатерины IIКурьерское пленениеНеобыкновенный артиллерийский залпКавалерийская храбрость и провиантская неукоснительностьТипограф-метроман прошлого века
II libro delle verginiДевственная земля ("Terra vergine")Дальфино ("Dalfino")Цветики-цветочки ("Fiore fiurelle")Чинчиннато ("Cincinnato")Ладзаро ("Lazzaro")Колокола ("Campane")Тото ("Toto")Брат Лучерта ("Fra ...
M. d"Amercœur.Сборник рассказов, включенный впоследствии автором в состав книги "Яшмовая трость", 1897.Перевод М. Волошина (1914).Маркиз д"Амеркер. Приключение морское и любовное. Письмо г-на де Симандр. Необыкновенные обеды. Смерть г-на де Нуатр и г-жи де ...
I. Железный голод.II. Возвращение Конго.III. Белые святки на Конго.IV. Сангалимене из Упото.Перевод Зинаиды Журавской.Текст издания: журнал "Русское Богатство", No 5, 1912.
(Knights of To-day)I. Под высоким давлением. II. Поставьте себя на ее место. III. Крушение "Пионера". IV. Любовь и наука. Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", No 3, 1882.
Kari the Elephant (1922)Hari: the Jungle Lad (1924) Перевод и обработка М. А. Гершензона (1929). Маленький другНочной испугМы отправляемся в городВ БенаресеВ джунгляхОхота на тиграСтрашный гостьСыпучие пескиЛесопилкаНовая жизньНочь в джунгляхЛесная наукаМудрость лесовСчастливая встречаНаши ...
Историческое введениеКак кочетковский поп видел Петра ВеликогоКорабельный столяр и "Анна Ивановна"О поручике, принуждавшем пить за здоровье императрицыНе кстати памятливая бабаЛегенда о Петре Великом и о вореНе розняли - кто виноват?Колодник, рассказывающий, что Петр II ...
Femmes d"artiste.Очерки нравовПереводАлексея Плещеева.I. Госпожа Гёртебиз II. Трастеверинка III. Певец и певица IV. Недоразумение. Записки жены - Записки мужа V. Богема в семейном быту VI. Вдова великого человека VII. Графиня Ирма VIII. Лгунья IX. Признания академического мундира. ...
Умный Полкашка (с картинкой)МаркизДунина подругаДва мышонкаСахарная рыбкаВеселая жизнь (с картинкой)За хорошие отметкиПроказникЧетыре вместо одногоГримасаС больной головы, да на здоровуюПтичье гнездышко (с картинкой)Рождественская елочкаТуда вошел, а назад не выйтиПосле болезниЯ ничего ...
НайденышКошелекКрасный клубочекПоделимся!Кто счастливее?Что ни делается - все к лучшемуУ камелькаМироновнаСекретПервый раз в жизниНежданный гостьДай-ка испугаюДедушкины имениныЛгунишкиСемьдесят пять рублей
НаходкаВместо красного яичкаНеприятная встречаДолг платежом красенЧто ни делается - все к лучшемуНи на час без проказЭто невозможно!Ближней дорогойКатин сонНа новую квартируБаба-ягаВерная подругаСоня и ВерочкаБабушкина сказкаМишка ТоптыгинНа узелкиРыжий котенок
(дрессированные птицы дедушки Дурова) Кто написал эту книгуПопугаиВорон-спаситель, храбрая пустельга и галка-воровкаПрофессор ФилькаПеликашкиВоронье отродьеПтица-верблюдСократ.
На бульваре веснойТуманВстреча с неюУезжаюВ мире бессмертияМоя душаРазговор о веснеВ саду летнего театраОсеннее умираниеВ большом городеЗапах сирениВо снеСлепаяДорожкаУмерВстреча в паркеСудьбаВ серебряном венкеИзменаНаташа. Этюд.
Musée de béguines (1894).Перевод Марии Веселовской (1909).Пролог Головные уборы Сумерки в приемной Свечи Мистический сон Псалмы Сомнения Цветы Любовь к белому цвету Священные изображения Боязнь греха Колокола.
Веселая переправаЛасточкиЛизочкин садикДождик, дождик, перестань!Хорек и крысаВаська и кудланДоброе делоМатроскины проказыТеплая ваннаЗавтра, завтра, не сегодняЧуть-чуть - не считаетсяКто храбрее?..МарусяКомандирБедаКолдунЗачем?Белый мячик
Козочка-беляночкаСестрица-цапля да братец-куликВ цветникеЧудная снежинкаКот и мышиНаш садикМушки-сластушкиРыболовыСосна и берёзаРакиКоза-дерезаКак синичка-сестричка праздник провелаРасти бы ей, радоваться, да чужая глупость помешала
Белый голубочек (с картинкой)МинеткаПервая весенняя прогулкаКрасныя ягодки (с картинкой)Любимая забаваВот тебе раз!На лошадке (с картинкой)Швейная машинкаЖареный заяцКоторая из двух (с картинкой)ПистолетНе хочу учитьсяДедушкин подарок (с картинкой)ПривидениеПопалась!Красотка (с картинкой)ВасяМуренькаКто ...
Предисловие.1. Крейслер.2. Смерть Дуаена.3. Женни цветочница.Санкт-Петербург. В типографии К. Вингебера. 1834..(Второй части как и третьей издано не было!).
Созвал Бог всех зверей... Жила-была старуха... Подружились волк, обезьяна, ворона, лисица да заяц... Жил-был медведь... Четыре зверя сошлись у дерева...
Детская любовьНа шалыгеБабушка и правнучекПриятелиБог сохранилПтенчик упорхнулКак завелись канарейки на святой РусиДве собакиВ перелескеСерый спасВ лесу с медведямиЛегенды о старце Варсонофии и о страннике благочестивом
Из сборника "Кокоро":I. Во время холеры (In Cholera-Time).II. Уличная певица (A Street Singer).III. Путевые заметки (From a Traveling Diary).IV. Ревнитель старины (A Conservative).Перевод Софии Лорие.Текст издания: журнал "Русская Мысль", кн. XII, 1908.
Glow-worm tales.I. Возмездіе. II. Хорошенькаго понемножку. III. Судья невпопад.IV. Жертва стойкости.Текст издания: журнал "Русский Вестник, No 7, 1888.
Из сборника "Reynard the Fox in South Africa; or Hottentot Fables and Tales"I. Басни о шакале.Побежденный лев.Львиная доля.Белый человек и змея.Как гиена и шакал ели облака.Кража рыбы.Кто оказался вором?Голубка и цапля.Леопард и баран.II. Басни о черепахе. Слон и черепаха.Черепахи ...
Заметки провинциалаВ святую ночьРассказ о биллиардной игре, о биллиардных игроках, о биллиардных неудачниках и о прочемИнтервьюерыПасхальная метельЧудакСтрашная секта
Текст издания: Москва: "Художественная литература", 1935.Клейменый Рыжий (Rosso malpelo). Перевод Л. Хавкиной Свобода (Libertà). Перевод И. Романович Драка святых (Guerra di santi ). Перевод И. Романович Дон Личчу Папа (Сельское правосудие=Don Licciu Papa) Перевод ...
СотыйСтарый товарищГодовщинаСлучайНовая земляКто нужней?Пытка электричествомСказка о мальчикеБрак и многопольеЛюбовьЛовкостьКрайностьО военных и штатских
Перевод А. А. Федорова-Давыдова (1909).Краббъ и обезьяна.Про человѣка, который заставлялъ цвѣсти засохшія деревья."Момотаро" - персиковый мальчикъ.Щебенникъ.Заколдованная принцесса.Диковинный чайникъ.Мальчикъ богатырь Кинъ-Таро.Японскія дѣти.Свѣтлячокъ. ...
Сказка в семи главах.I. Певец-пастух налаживает домру.II. Когда впервые Ойрот пришел.III. Ойрот-пастух в горах думает.IV. Катын-Су - сама любовь.V. Урсул-Ойрот с озером Джайлю прощается.VI. Урсул-Ойрот-Пастух в Богатыря-гору превращается.VII. Катын-Су великой рекой между гор разливается. ...
I. Красная книжка.II. Упраздненная лига.III. Разбитый чан.Перевод с итальянского О. Кобылянской.Текст издания: журнал "Русское Богатство", No 11, 1913.
Большим и для малых ребят сказки. Сибирские сказки.Про крота и птичку. Якутская.Стожары. Якутская.Серкен-Сехен. Якутская.Судьба. Карагасская.Три брата. Карагасская.Люди и звери. Манегрская.Люди, звери, китайская водка и водяные. Манегрская.Китайская шапка. Манегрская.Эйгелин. Чукотская. ...
Очередной рассказДурацкое положение (Рассказ жестокого человека)Страшное делоОсвобождение Сербии, или - своя рубашка от тела дальшеМертвые души (Русская лирика по Гоголю)
Из сборника "Сказки южных славян":6. Волк с железной головой.7. Награда за верную службу.8. Девушка-самородинка.9. Сестра-спасительница.10. Хитрый бедняк.11. Бек и лисица.Перевод А. М. Ловягина под редакцией А. Н. Горлина.