(Первоначальный русский оригинал для статьи, напечатанной по-немецки под заглавием "Ein Wort der Gegenwart gegen zwei Phrasen der Zukunftgilde". Основанием заглавию послужили термины Р. Вагнера: "Zukunftmusik", "Zukunftmusiker").
(25 февраля 1904 г. No 60).Картина патриотической Руси.- Роль города.- Выигрышная позиция реакции.- Либеральные лозунги по сю и по ту сторону Вержболова.- Фактическое самоустранение либерализма.