Lib.ru: "Классика": Роман

При финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [дате написания] [имени]
ФОРМЫ:
Роман (2580)
Глава (573)
Повесть (2156)
Сборник рассказов (446)
Рассказ (12722)
Поэма (821)
Сборник стихов (2592)
Стихотворение (2137)
Эссе (258)
Очерк (9190)
Статья (35168)
Песня (24)
Новелла (634)
Миниатюра (75)
Пьеса (2179)
Интервью (14)
Басня (19)
Баллада (7)
Монография (260)
Трактат (149)
Книга очерков (786)
Переписка (2406)
Дневник (248)
Речь (875)
Описание (871)
Стихотворение в прозе (5)
Диалог (11)

РУЛЕТКА:
Моя жизнь в искусстве
И. С. Лукаш: краткая

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 6642
 Произведений: 77278

25/12 ОТМЕЧАЕМ:
 Бестужев А.Ф.
 Ботев Х.
 Будде Е.Ф.
 Волконская М.Н.
 Дашков Д.Д.
 Де-Роберти Е.В.
 Дикс Б.
 Ишимова А.О.
 Керр А.
 Лавринович Ю.Н.
 Ламетри Ж.
 Мурахина-Аксенова Л.А.
 Пич Л.
 Рекемчук А.Е.
 Серно-Соловьевич Н.А.
ЖАНРЫ:
Проза (20476)
Поэзия (5858)
Драматургия (2282)
Переводы (11273)
Сказки (1162)
Детская (2046)
Мемуары (3391)
История (2994)
Публицистика (19472)
Критика (15988)
Философия (1152)
Религия (1201)
Политика (490)
Историческая проза (901)
Биографическая проза (566)
Юмор и сатира (1483)
Путешествия (571)
Правоведение (118)
Этнография (330)
Приключения (1138)
Педагогика (187)
Психология (73)
География (339)
Справочная (8889)
Антропология (66)
Филология (74)
Зоология (98)
Эпистолярий (2346)
Ботаника (19)
Фантастика (332)
Политэкономия (33)
Страниц (13): 1 ... 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
  • Диккенс Чарльз: Холодный дом (главы XXXI-LXVII) [1853] 1118k   Проза, Переводы
    (Bleak House. Ch. XXXI-LXVII, 1853).Перевод М. Клягиной-Кондратьевой.
  • Диккенс Чарльз: Холодный дом [1853] 2173k   Проза, Переводы
    Bleak House.Перевод И. А. Бирилева.Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 1-12, 1854.
  • Диккенс Чарльз: Холодный дом [1853] 2608k   Проза, Переводы
    (Bleak House).Переводъ "Современника", подъ редакціей М. А. Орлова (1909).
  • Диккенс Чарльз: Холодный дом [1853] 2280k   Проза, Переводы
    Bleak House.Перевод под редакцией Марии Шишмаревой (1904).
  • Йондж Шарлотта Мэри: Наследник имения Редклиф. Том первый [1853] 503k   Проза, Переводы
    Перевод Екатерины Сысоевой (1870).
  • Йондж Шарлотта Мэри: Наследник имения Редклиф. Том второй [1853] 433k   Проза, Переводы
    Перевод Екатерины Сысоевой (1870).
  • Йондж Шарлотта Мэри: Наследник имения Редклиф. Том третий [1853] 235k   Проза, Переводы
    Перевод Екатерины Сысоевой (1870).
  • Кингсли Чарльз: Ипатия [1853] 703k   Проза, Переводы, Историческая проза
    (Hypatia, 1853).Перевод с английского Н. Белозерской (1893).
  • Михайлов Михаил Ларионович: Марья Ивановна [1853] 578k   Проза
  • Санд Жорж: Волынщики [1853] 625k   Проза, Переводы
    Les Maîtres sonneurs.Русский перевод 1854 г. (без указания переводчика).
  • Бичер-Стоу Гарриет: Хижина дяди Тома [1852] 1061k   Проза, Переводы
    Uncle Tom"s CabinПеревод Александры Анненской.Текст издания 1908 г. в современной орфографии.
  • Бичер-Стоу Гарриет: Хижина дяди Тома [1852] 1165k   Проза, Переводы
    Uncle Tom"s CabinПеревод Александры Анненской.Текст издания: С.-Петербургъ. Изданiе вятскаго товарищества. 1908.
  • Вонлярлярский Василий Александрович: Большая барыня [1852] 381k   Оценка:2.89*16   Проза Комментарии
  • Гоголь Николай Васильевич: Мертвые души. Том второй [1852] 364k   Оценка:3.97*268   Проза Комментарии
    Сохранившееся главы поздней редакции.
  • Коллинз Уилки: Тайный брак [1852] 588k   Проза, Переводы
    Basil: A story of Modern Life (1852)Русский перевод 1858 г. (без указания переводчика)
  • Рид Томас Майн: Жилище в пустыне [1852] 303k   Проза, Переводы, Приключения
    The Desert Home, or The Adventures of a Lost Family in the Wilderness.Русский перевод 1908 г. (без указания переводчика).
  • Рид Томас Майн: Приключения семейства, заблудившегося в пустыне [1852] 310k   Проза, Переводы, Приключения
    The Desert Home, or The Adventures of a Lost Family in the Wilderness..Текст издания: журнал "Пантеонъ", NoNo 6-7, 1855.
  • Теккерей Уильям Мейкпис: История Генри Эсмонда [1852] 1405k   Проза, Переводы
    эсквайра, полковника службы ее Величества королевы Анны, написанная им самим.The History of Henry Esmond, Esq., A Colonel in the Service of Her Majesty Queen AnneПеревод Марии Шишмаревой и В. Л. Ранцова, 1895.
  • Уорнер Сьюзен: Квичи [1852] 1068k   Проза, Переводы
    Queechy.Текст издания: "Библіотека для Чтенія", NoNo 7-8, 1861.
  • Ферри Габриель: Косталь-индеец [1852] 302k   Проза, Переводы, Приключения
    Costal l"Indien ; roman historique. Scènes de la guerre de l"indépendance du Mexique.Перевод Анны Энгельгардт (1884).
  • Ферри Габриель: Охотник на тигров [1852] 305k   Проза, Переводы, Приключения
    Costal l"Indien.На русском языке роман был опубликован в 1916 году в издательстве Ивана Сытина под авторством Томаса Майн Рида. На деле Майн Рид лишь перевел роман с французского на английский язык.
  • Берте Эли: Дрожащая скала [1851] 302k   Проза, Переводы, Приключения
    La Roche tremblante (1851)Русский перевод 1852 г. (без указания переводчика).
  • Берте Эли: Потерянная долина [1851] 310k   Проза, Переводы, Приключения
    Le Val-perdu (1851)Русский перевод 1852 г. (без указания переводчика).
  • Герцен Александр Иванович: С того берега [1851] 640k   Оценка:6.00*3   Проза
  • Готорн Натаниэль: Дом о семи шпилях [1851] 577k   Проза, Переводы
    The House of the Seven Gables.Русский перевод 1852 г. (без указания переводчика).
  • Дюма Александр: Ущелье дьявола [1851] 645k   Проза, Переводы
    Le Trou de l"enfer.Перевод Марии П. Игнатовой (1913).
  • Мюрже Анри: Сцены из жизни богемы [1851] 662k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    "Scènes de la vie de bohème"Перевод А. В. Арсеньева.Текст издания: журнал "Вѣстникъ Иностранной Литературы", No 10-12, 1893.
  • Некрасов Николай Алексеевич: Мертвое озеро (Часть первая) [1851] 992k   Оценка:7.13*18   Проза Комментарии
  • Некрасов Николай Алексеевич: Мертвое озеро (Часть вторая) [1851] 654k   Оценка:7.59*10   Проза
  • Нортон Каролина: Опекун [1851] 828k   Проза, Переводы
    Stuart of Dunleath.Перевод Иринарха Введенского.Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 5-10, 1852.
  • Рид Томас Майн: Охотники за скальпами [1851] 359k   Проза, Переводы, Приключения
    The Scalp Hunters, or, Romantic Adventures in Northern Mexico.Русский перевод 1908 г. (без указания переводчика).
  • Ростопчина Евдокия Петровна: Счастливая женщина [1851] 354k   Оценка:7.46*4   Проза
  • Сю Эжен: Мисс Мери [1851] 320k   Проза, Переводы
    Miss Mary ou l"Institutrice.Текст издания: журнал "Сынъ Отечества", NoNo 1-2, 1852.
  • Бавр Софи: Денежный брак [1850] 501k   Проза, Переводы
    Перевод Андрея Кронеберга.Текст издания: журнал "Современникъ", NoNo 1-5, 1850.
  • Диккенс Чарльз: Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим (главы I-XXIX) [1850] 1037k   Проза, Переводы
    The Personal History Of David Copperfield.Перевод Александры Кривцовой и Евгения Ланна (1952).
  • Диккенс Чарльз: Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим (главы XXX--LXIV) [1850] 1027k   Проза, Переводы
    The Personal History Of David Copperfield.Перевод Александры Кривцовой и Евгения Ланна (1952).
  • Дюма Александр: Черный тюльпан [1850] 439k   Переводы, Историческая проза, Приключения
    La Tulipe noire.Перевод Елизаветы Овсянниковой (1927).
  • Дюма Александр: Черный тюльпан [1850] 353k   Проза, Переводы, Приключения
    La Tulipe noire.Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", тт. 81-82, 1852.
  • Зотов Рафаил Михайлович: Два брата, или Москва в 1812 году [1850] 586k   Проза, Историческая проза
  • Рид Томас Майн: Вольные стрелки [1850] 437k   Проза, Переводы, Приключения
    The Rifle Rangers, or Adventures of an Officer in Southern Mexico.Перевод А. Ромма, А. Венедиктова (1930).
  • Теккерей Уильям Мейкпис: История Пенденниса. Часть первая [1850] 1086k   Проза, Переводы
    его успехов и неудач, его друзей и злейшего врага.(The history of Pendennis).Перевод Михаила Энгельгардта и Владимира Ранцова (1894).
  • Теккерей Уильям Мейкпис: История Пенденниса. Часть вторая [1850] 1091k   Проза, Переводы
    его успехов и неудач, его друзей и злейшего врага.(The history of Pendennis).Перевод Ю. А. Говсеева (1894).
  • Теккерей Уильям Мейкпис: История Пенденниса, [1850] 2105k   Проза, Переводы
    его приключений и бедствий, его друзей и величайшего врага(The history of Pendennis).Перевод И. И. Введенского.Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 7-12, 1857, NoNo 1-5, 1858.
  • Ферри Габриель: Лесной бродяга [1850] 1436k   Проза, Переводы
    Первый перевод на русский язык был опубликован в 1851 году (ж. "Сын Отечества"). Затем было еше несколько. И под разными названиями: "Обитатель лесов", "Черная птица и Орел снеговых вершин". Имя переводчика часто не указывалось. Также публиковался по ...
  • Булгарин Фаддей Венедиктович: Воспоминания [1849] 1617k   Оценка:6.83*16   Мемуары Комментарии
  • Бульвер-Литтон Эдуард-Джордж: Семейство Какстон [1849] 1192k   Проза, Переводы
    The Caxtons: A Family Picture.Текст издания: журнал "Москвитянинъ", чч. 3-5, 1850.
  • Диккенс Чарльз: Давид Копперфильд. Том I [1849] 989k   Оценка:6.40*23   Проза, Переводы
    David CopperfieldПеревод с английского А. Бекетовой.
  • Диккенс Чарльз: Давид Копперфильд. Том II [1849] 949k   Оценка:7.63*5   Поэзия, Переводы
    David CopperfieldПеревод с английского А. Бекетовой.
  • Дюма Александр: Женская война [1849] 977k   Переводы, Историческая проза, Приключения
    La Guerre des femmesПеревод В. М. Строева (1862).
  • Дюма Александр: Людовик XV и его эпоха [1849] 648k   Переводы, Историческая проза, Биографическая проза Комментарии
    Louis XV et sa cour.Перевод H. Р. Щиглева (1862).
  • Купер Джеймс Фенимор: Морские львы [1849] 355k   Проза, Переводы, Приключения
    The sea lions or The lost sealersПеревод Анны Энквист (1913)
  • Купер Джеймс Фенимор: Морские львы [1849] 273k   Проза, Приключения
    The sea lions or The lost sealersПеревод 1927 г. (без указания переводчика).
  • Некрасов Николай Алексеевич: Три страны света [1849] 1695k   Оценка:8.12*8   Проза Комментарии
    Роман написан Н. А. Некрасовым совместно с А. Я. Панаевой (печатавшейся под псевдонимом Н. Станицкий) и впервые появился на страницах журнала "Современник" (1848, No 10-12; 1849, No 1-5).
  • Бульвер-Литтон Эдуард-Джордж: Король англосаксов [1848] 840k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Исторический роман.Harold, the Last of the Saxons.Перевод Михаила Воронова (1878).
  • Вельтман Александр Фомич: Приключения, почерпнутые из моря житейского. Саломея [1848] 1408k   Оценка:7.40*8   Проза Комментарии
  • Герштеккер Фридрих: Пираты на Миссисипи [1848] 756k   Проза, Переводы, Приключения
    Die Flußpiraten des Mississippi.Текст издания: "Библіотека для Чтенія", NoNo 3-6, 1858.
  • Герштеккер Фридрих: Миссисипские пираты [1848] 374k   Проза, Переводы, Приключения
    Die Flußpiraten des Mississippi.Русский перевод 1895 г.
  • Герштеккер Фридрих: Картины Миссисипи [1848] 350k   Проза, Переводы, Приключения
    "Светлые и темные стороны американской жизни".Текст издания: журнал "Современникъ", No 11, 1848, NoNo 2, 3, 6, 1849.
  • Гончаров Иван Александрович: Обыкновенная история [1848] 643k   Оценка:5.27*390   Проза Комментарии
    Роман в двух частях.
  • Диккенс Чарльз: Домби и сын [1848] 2272k   Оценка:4.94*6   Проза, Переводы
    Dombey and SonПеревод Иринарха Введенского.
  • Диккенс Чарльз: Домби и сын [1848] 1784k   Проза, Переводы
    Dombey and SonПеревод Алексея Бутакова.Текст издания: журнал "Отечественныя Запиcки", NoNo 9-12, 1847, NoNo 1, 7, 8, 1848.
  • Диккенс Чарльз: Домби и сын (Главы XXXI-LXII) [1848] 1055k   Проза, Переводы
    Dealings with the Firm of Dombey and Son: Wholesale, Retail and for Exportation.Перевод Александры Кривцовой (1936).
  • Диккенс Чарльз: Дети богача [1848] 442k   Проза, Переводы
    ("Dombey and Son")Романъ по Чарльзу Диккенсу изложила В. Лукьянская (1897).
  • Дюма_сын Александр: Дама с камелиями [1848] 357k   Оценка:7.23*19   Проза, Переводы
    La Dame aux Camélias.Перевод С. М. Антик (1912).
  • Загоскин Михаил Николаевич: Русские в начале осьмнадцатого столетия [1848] 501k   Проза, Историческая проза
    Рассказ из времен единодержавия Петра I.
  • UpdМариетт Фредерик: Маленький дикарь [1848] 396k   Проза, Переводы
    The Little Savage.Перевод М. Д. Бологовской (1912)
  • UpdМариетт Фредерик: Валерия [1848] 383k   Проза, Переводы, Приключения
    Valerie.Без указания переводчика (1912).
  • UpdМариетт Фредерик: Валерия [1848] 433k   Проза, Переводы, Приключения
    Valerie.Автобиография.Текст издания: журнал "Библіотека для Чтенія", тт.99-100, 1850.
  • Теккерей Уильям Мейкпис: Ярмарка тщеславия [1848] 1848k   Оценка:7.92*8   Проза, Переводы
    Vanity Fair: A Novel without a Hero.Роман без герояПеревод с английского М. А. Дьяконова.
  • Теккерей Уильям Мейкпис: Ярмарка тщеславия [1848] 1779k   Проза, Переводы
    Роман без героя.Vanity Fair: A Novel without a Hero.Текст издания: журнал "Современникъ", No 4-9, 1850 г.
  • Теккерей Уильям Мейкпис: Базар житейской суеты. Часть первая [1848] 556k   Проза, Переводы
    Перевод И. И. Введенского (1853).
  • Теккерей Уильям Мейкпис: Базар житейской суеты. Часть вторая [1848] 534k   Проза, Переводы
    Перевод И. И. Введенского (1853).
  • Теккерей Уильям Мейкпис: Базар житейской суеты. Часть третья [1848] 616k   Проза, Переводы
    Перевод И. И. Введенского (1853).
  • Теккерей Уильям Мейкпис: Базар житейской суеты. Часть четвертая [1848] 631k   Проза, Переводы
    Перевод И. И. Введенского (1853).
  • Бронте Шарлотта: Дженни Эйр [1847] 1315k   Проза, Переводы
    Jane Eyre.Перевод Иринарха Введенского.Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 6-10, 1849.
  • Бронте Шарлотта: Джэни Эйр [1847] 733k   Проза, Переводы
    История моей жизни.(Jane Eyre).Текст издания: журнал "Юный читатель", NoNo 3, 5, 1901.
  • Гофман Франц: Опасности диких стран [1847] 394k   Проза, Переводы, Приключения
    (Die Gefahren der Wildnis)Жизнь и необыкновенные приключения среди американских лесов.Русский перевод 1872 г. (без указания переводчика).
  • Купер Джеймс Фенимор: Колония на кратере [1847] 496k   Проза, Переводы, Приключения
    The crater or The Vulcan"s peakПеревод Анны Энквист (1913)
  • Санд Жорж: Лукреция Флориани [1847] 483k   Проза, Переводы
    Lucrezia Floriani.Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", No 1, 1847.
  • Сю Эжен: Семь смертных грехов [1847] 1149k   Проза, Переводы
    Том первый. Гордость.(Les Sept Péchés capitaux).Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 1-3, 12, 1848.
  • Бальзак Оноре: Кузина Бетта [1846] 951k   Проза, Переводы
    (La Cousine Bette)."Бедные родственники-1".Перевод Н. Г. Яковлевой (1954).
  • Бальзак Оноре: Мелкие невзгоды супружеской жизни [1846] 396k   Проза, Переводы
    Petites misères de la vie conjugale .Перевод А. Г. Бекетовой (1899).
  • Бернар Шарль Де: Сельский дворянин [1846] 1224k   Проза, Переводы
    Le Gentilhomme campagnard .Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 9-12, 1846.
  • Герцен Александр Иванович: Кто виноват? [1846] 426k   Оценка:5.07*93   Проза Комментарии
  • Д-Агу Мари: Нелида [1846] 402k   Проза, Переводы
    (Nélida)Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 2-3, 1847.
  • Достоевский Федор Михайлович: Бедные люди [1846] 302k   Оценка:4.40*554   Проза Комментарии
  • Достоевский Федор Михайлович: Двойник [1846] 399k   Проза
    Двойник. Приключения господина Голядкина. (Журнальная редакция 1846 г.)Черновые наброски к предполагавшейся переработке повести (ЧН1)Черновые наброски к предполагавшейся переработке повести (ЧН2)
  • Дюма Александр: Две Дианы [1846] 1688k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Les Deux Diane.Текст издания: "Отечественныя Записки", NoNo 4-12, 1847.
  • Загоскин Михаил Николаевич: Брынский лес [1846] 528k   Оценка:8.00*3   Проза, Историческая проза
    Эпизод из первых годов царствования Петра Великого.
  • Купер Джеймс Фенимор: Краснокожие [1846] 530k   Проза, Переводы
    The Redskins; or, Indian and InjinТекст по изданию П. Сойкина, 1906 г. (без указания переводчика).
  • UpdМариетт Фредерик: Сто лет назад [1846] 644k   Проза, Переводы
    The Privateer"s-man One Hundred Years Ago.Перевод Анны Энквист (1912).
  • Сю Эжен: Мартин-Подкидыш [1846] 468k   Проза, Переводы
    или Записки камердинера (Martin l"enfant trouvé ou Mémoires d"un valet de chambre)Текст издания: Санкт-Петербург, Въ типографіи И. Глазунова и Комп. 1846.
  • Феваль Поль: Сын тайны [1846] 2138k   Проза, Переводы, Приключения
    Le Fils du diable.Текст издания: "Отечественныя Записки", NoNo 5-8, 10-12, 1846, No 1 1847.
  • Дюма Александр: Графиня де Монсоро [1845] 1707k   Проза, Переводы, Историческая проза
    La Dame de Monsoreau.Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 1-4, 1846.
  • Дюма Александр: Королева Марго [1845] 1226k   Проза, Переводы, Историческая проза
    La Reine Margot.Перевод Андрея Кронеберга.Текст издания: "Отечественныя Записки", NoNo 7-9, 1845.
  • Дюма Александр: Королева Марго [1845] 1324k   Проза, Переводы
    (La Reine Margot).Роман в двух частях.Издание И. Д. Сытина, Москва, 1903.
  • Дюма Александр: Кавалер Красного замка [1845] 801k   Переводы, Историческая проза, Приключения
    Le Chevalier de Maison-Rouge.Русский перевод 1878 г. (без указания переводчика).
  • Дюма Александр: Жизнь Луи XIV [1845] 1653k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Louis XIV et son Siècle.Перевод H. Р. Щиглева (1859).
  • Купер Джеймс Фенимор: Землемер [1845] 515k   Проза, Переводы
    The Chainbearer; or, The Littlepage ManuscriptsПеревод Анны Энквист (1913)
  • UpdМариетт Фредерик: Приключения в Африке [1845] 455k   Проза, Переводы
    The Mission; or Scenes in Africa. Перевод Е. Нелидовой (1912).
  • Нерваль Жерар Де: Король шутов [1845] 316k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Перевод Евгения Гаршина (1889)
  • Санд Жорж: Проступок господина Антуана [1845] 885k   Проза, Переводы
    Le Péché de Monsieur Antoine.Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 6-8, 1846.
  • Сю Эжен: Агасфер. Том 1 [1845] 1058k   Проза, Переводы Комментарии
    Части 1 -- 7. Перевод Е. Д. Ильиной (1896).
  • Сю Эжен: Агасфер. Том 2 [1845] 1125k   Проза, Переводы
    Части 8 -- 14.Перевод Е. Д. Ильиной (1896).
  • Сю Эжен: Агасфер. Том 3 [1845] 1165k   Проза, Переводы
    Части 15 -- 16.Перевод Е. Д. Ильиной (1896).
  • Бальзак Оноре: Крестьяне [1844] 779k   Проза, Переводы
    Les Paysans.Русский перевод 1935 г. (без указания переводчика).
  • Диккенс Чарльз: Жизнь и приключения Мартина Чодзльвита [1844] 1448k   Проза, Переводы
    The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit.Перевод под редакцией М. А. Орлова (1909).
  • Дюма Александр: Граф Монте-Кристо [1844] 2777k   Оценка:8.31*6   Проза, Переводы, Приключения Комментарии
    Le Comte de Monte-Cristo Перевод В. М. Строева (1845) в редакции Л. Олавской (1931).
  • Дюма Александр: Три мушкетера. Том первый [1844] 730k   Переводы, Историческая проза, Приключения
    Les trois mousquetaires.Текст издания А. С. Суворина, Санкт-Петербург, 1904.
  • Дюма Александр: Три мушкетера. Том второй [1844] 845k   Переводы, Историческая проза, Приключения
    Les trois mousquetaires.Текст издания А. С. Суворина, Санкт-Петербург, 1904.
  • Дюма Александр: Людовик XIV и его век. Том I [1844] 1198k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Louis XIV et son siècle.Главы I--XXVII.Перевод H. Р. Щиглева (1861).
  • Дюма Александр: Людовик XIV и его век. Том II [1844] 1106k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Louis XIV et son siècle.Главы XXVIII--LI.Перевод H. Р. Щиглева (1861).
  • Кони Федор Алексеевич: История Фридриха Великого [1844] 913k   Оценка:5.57*8   Проза, Историческая проза, Биографическая проза
    Рисунки Адольфа Менцеля.
  • Купер Джеймс Фенимор: Приключения Мильса Веллингфорда [1844] 314k   Проза, Переводы, Приключения
    Afloat and Ashore or The Adventures of Miles Wallingford. A Sea Tale (1844)Текст издания: М.-Л., "Земля и фабрика", 1927(без указания переводчика).
  • UpdМариетт Фредерик: Канадские поселенцы [1844] 352k   Проза, Переводы
    The Settlers in Canada.Перевод Анны Энквист (1912).
  • Теккерей Уильям Мейкпис: Записки Барри Линдона, эсквайра [1844] 804k   Проза, Переводы
    The Luck of Barry Lyndon.Перевод В. В. Бутузова.Текст издания: журнал "Современникъ, NoNo 3-8, 1857.
  • Теккерей Уильям Мейкпис: Мемуары Барри Линдона, эсквайра [1844] 743k   Проза, Переводы
    The Memoirs of Barry Lyndon, Esq..Перевод В. Л. Ранцова (1894).
  • Тыл Йозеф-Каэтан: Декрет Кутногорский [1844] 319k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Исторический роман.(Dekret Kutnohorský).Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", NoNo 2-4, 1872.
  • Брант Леопольд Васильевич: Жизнь, как она есть [1843] 1087k   Проза
    Том I.
  • Брант Леопольд Васильевич: Жизнь, как она есть [1843] 1017k   Проза
    Том II.
  • Брант Леопольд Васильевич: Жизнь, как она есть [1843] 1100k   Проза
    Том III.
  • Брант Леопольд Васильевич: Жизнь, как она есть [1843] 987k   Проза
    Том IV.
  • Булгарин Фаддей Венедиктович: Мазепа [1843] 630k   Оценка:5.51*5   Проза Комментарии
    Исторический роман.
  • Бульвер-Литтон Эдуард-Джордж: Последний барон. Часть первая [1843] 470k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Исторический роман.(The Last of the Barons)Текст издания: Санкт-Петербург, въ типографіи В. С. Балашева.1879.
  • Бульвер-Литтон Эдуард-Джордж: Последний барон. Часть вторая [1843] 667k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Исторический роман.(The Last of the Barons)Текст издания: Санкт-Петербург, въ типографіи В. С. Балашева.1879.
  • Вельтман Александр Фомич: Райна, королевна Болгарская [1843] 270k   Проза
  • Гребенка Евгений Павлович: Чайковский [1843] 274k   Проза, Историческая проза Комментарии
  • Купер Джеймс Фенимор: Хижина на холме [1843] 337k   Проза, Переводы, Приключения
    Wyandotte, or The Hutted Knoll. A TaleПеревод Владимира Щацкого (1913)
  • Купер Джеймс Фенимор: Вайандоте, или Хижина на холме [1843] 229k   Проза, Переводы, Приключения
    Wyandotte, or The Hutted Knoll. A TaleПеревод А. Михайлова.
  • Лаубе Генрих: Графиня Шатобриан [1843] 804k   Проза, Переводы Комментарии
    Die Grafin Chateaubriand (1843)Русский перевод 1881 г. (без указания переводчика).
  • UpdМариетт Фредерик: Приключения Виоле в Калифорнии и Техасе [1843] 461k   Проза, Переводы
    Narrative of the travels and adventures of Monsieur Violet in California, Sonora, & Western Texas.Перевод Михаила Энгельгардта (1912).
  • Одоевский Владимир Федорович: Русские ночи [1843] 822k   Оценка:5.75*18   Проза Комментарии
    "Итоговое произведение русского философского романтизма 1830-х гг." (БСЭ, изд. 3-е).В книгу включены вставными новеллами следующие произведения:"Opere del Cavaliere Giambattista Piranesi", "Бригадир", "Бал", "Мститель", "Насмешка ...
  • Санд Жорж: Консуэло [1843] 1903k   Оценка:6.78*84   Проза, Переводы Комментарии
    Consuelo.Перевод А. В. Бекетовой.
  • Феваль Поль: Королевский фаворит [1843] 497k   Проза, Переводы, Приключения
    Les Chevaliers du FirmamentРусский перевод 1879 г. (без указания переводчика).
  • Бальзак Оноре: Женщина тридцати лет [1842] 403k   Проза, Переводы
    (La femme de trente ans).Издание А. С. Суворина, СПб, 1894.
  • Бальзак Оноре: Записки двух новобрачных [1842] 494k   Проза, Переводы
    Mémoires de deux jeunes mariées.Перевод Е. М. Чистяковой-Вэр (1899).
  • Бальзак Оноре: Первый шаг [1842] 355k   Проза, Переводы
    Un début dans la vie.Перевод М. Л. Лихтенштадт (1898)..
  • Бульвер-Литтон Эдуард-Джордж: Призрак [1842] 846k   Оценка:6.00*3   Проза
    В оригинале называется "Zanoni" ("Занони").Переводчик неизвестен (1879).Литературная обработка Г. Пархоменко
  • Гоголь Николай Васильевич: Мертвые души. Том первый [1842] 579k   Оценка:4.00*4123   Проза Комментарии
    Поэма.
  • Купер Джеймс Фенимор: Блуждающий огонь [1842] 596k   Проза, Переводы Комментарии
    Wing-and-Wing, or Le feu-folletТекст по изданию П. Сойкина, 1906 г. (без указания переводчика).
  • Купер Джеймс Фенимор: Два адмирала [1842] 532k   Проза, Переводы
    The two admirals.Текст по изданию П. Сойкина, 1906 г. (без указания переводчика).
  • UpdМариетт Фредерик: Браконьер [1842] 428k   Проза, Переводы
    Joseph Rushbrook, or the Poacher.Перевод Е. Н. Киселева (1912).
  • UpdМариетт Фредерик: Персиваль Кин [1842] 491k   Проза, Переводы
    Percival Keene.Перевод А. Горкавенко (1846).
  • Бегичев Дмитрий Никитич: Семейство Холмских (Часть шестая) [1841] 347k   Проза
    Некоторые черты нравов и образа жизни, семейной и одинокой, русских дворян
  • Бульвер-Литтон Эдуард-Джордж: Восход и закат [1841] 438k   Проза, Переводы
    Night and MorningТекст издания: "Библіотека Для Чтенія", т.62, 1844.
  • Купер Джеймс Фенимор: Зверобой [1841] 633k   Оценка:3.76*37   Проза, Переводы, Приключения Комментарии
    The Deerslayer, or The First Warpath, (1841)Текст издания: М.-Л., "Земля и фабрика", 1927. Предисловие Н. Могучего.С рисунками Брока.
  • Купер Джеймс Фенимор: Дирслэйер [1841] 886k   Проза, Переводы, Приключения
    The Deerslayer, or The First Warpath.Перевод Иринарха Введенского.Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 9-11, 1848.
  • Купер Джеймс Фенимор: Зверобой [1841] 475k   Проза, Переводы, Приключения Комментарии
    The Deerslayer, or The First Warpath.Перевод Д. Коковцева (1865).Издавая в свет сочинения Фенимора Купера в русском переводе считаю обязанностию своею предварить читателей, что творения английского (sic!) писателя несколько сокращены и переделаны, в тех собственно видах, чтоб сделать ...
  • Уоррен Самюэль: Тяжба. Часть первая [1841] 876k   Проза, Переводы
    Ten Thousand a-Year. Part 1.Текст издания: "Отечественныя Записки", т. 85, 1852, тт. 86-87, 1853.Перевод Николая Ахшарумова.
  • Уоррен Самюэль: Тяжба. Часть вторая [1841] 870k   Проза, Переводы
    Ten Thousand a-Year. Part 2.Текст издания: "Отечественныя Записки", тт. 87-89, 1853.Перевод Николая Ахшарумова.
  • Уоррен Самюэль: Тяжба. Часть третья [1841] 983k   Проза, Переводы
    Ten Thousand a-Year. Part 3.Текст издания: "Отечественныя Записки", тт. 89-90, 1853.Перевод Николая Ахшарумова.
  • Диккенс Чарльз: Лавка древностей [1840] 654k   Оценка:7.00*3   Проза, Переводы
    The Old Curiosity ShopЧасть перваяПеревод с англійскаго A. H. (1893)
  • Диккенс Чарльз: Лавка древностей [1840] 671k   Проза, Переводы
    Часть втораяПеревод с англійскаго A. H. (1893)
  • Дюма Александр: Учитель фехтования [1840] 378k   Оценка:7.00*3   Проза, Переводы, Историческая проза
    Исторический роман из времен декабристов.Le Maître d"armes.Перевод Г. И. Гордона (1925).
  • Квитка-Основьяненко Григорий Федорович: Пан Халявский [1840] 497k   Оценка:8.36*9   Проза Комментарии
  • Купер Джеймс Фенимор: Мерседес из Кастилии [1840] 347k   Проза, Переводы, Приключения
    Mercedes of Castile; or, The Voyage to Cathay..Текст издания: М.-Л., "Земля и фабрика", 1927.
  • Купер Джеймс Фенимор: Путеводитель в пустыне, или Озеро-море [1840] 1107k   Проза, Переводы, Приключения
    The Pathfinder, or The Inland Sea, (1840)"Этот роман переведен М. Н. Катковым, И. И. Панаевым и М. А. Языковым, причем первый при своей работе руководился английским..., а два последние - французским переводом..." ("Русский вестник", 1897, No 8, с. 143).
  • Купер Джеймс Фенимор: Следопыт [1840] 297k   Проза, Переводы, Приключения
    The Pathfinder, or The Inland Sea, (1840)Перевод Д. Коковцева (1865).
  • Лермонтов Михаил Юрьевич: Герой нашего времени [1840] 354k   Оценка:5.16*217   Проза Комментарии
  • Мериме Проспер: Коломба [1840] 270k   Оценка:6.11*5   Проза, Переводы
    Colomba.Перевод В. М. Гаршина (1883).
  • Сю Эжен: Жан Кавалье [1840] 896k   Проза, Переводы Комментарии
    ("Jean Cavalier", 1840). Перевод под редакцией Александра Трачевского (1902).
  • Бальзак Оноре: Беатриса [1839] 721k   Проза, Переводы
    Béatrix.Перевод Анны Погожевой (1896).
  • Булгарин Фаддей Венедиктович: Иван Иванович Выжигин [1839] 806k   Оценка:5.25*7   Проза Комментарии
  • Диккенс Чарльз: Жизнь и приключения английского джентльмена мистер Николая Никльби, [1839] 621k   Проза, Переводы
    с правдивым и достоверным описанием успехов и неудач, возвышении и падении, словом полного поприща жены, детей, родственников, и всего вообще семейства, означенного джентльмена.(The Life and Adventures of Nicholas Nickleby)Перевод Владимира Солоницына (1840)
  • Диккенс Чарльз: Жизнь и приключения Николая Никльби [1839] 2326k   Проза, Переводы
    The Life and Adventures of Nicholas Nickleby.Перевод Марии Шишмаревой (1909).
  • Диккенс Чарльз: Жизнь и приключения Николаса Никльби (главы 1-31) [1839] 978k   Проза, Переводы
    The Life and Adventures of Nicholas Nickleby.Перевод Александры Кривцовой (1941).
  • Диккенс Чарльз: Жизнь и приключения Николаса Никльби (главы 32-65) [1839] 991k   Проза, Переводы
    The Life and Adventures of Nicholas Nickleby.Перевод Александры Кривцовой (1941).
  • Дурова Надежда Андреевна: Гудишки [1839] 499k   Проза
    Роман в четырех частях.
  • Дюма Александр: Графиня Салисбюри [1839] 488k   Проза, Переводы, Историческая проза
    La Comtesse de Salisbury.Русский перевод 1912 г. (без указания переводчика).
  • Крашевский Иосиф Игнатий: Осада Ченстохова [1839] 730k   Проза, Историческая проза
    (Кордецкий).
  • UpdМариетт Фредерик: Корабль-призрак [1839] 741k   Оценка:7.00*3   Проза, Переводы
    The Phantom Ship.Перевод Анны Энквист (1912).
  • Стендаль: Ламьель [1839] 353k   Проза, Переводы
    Lamiel.
  • Стивенс Энн София: Малеска -- индейская жена белого охотника [1839] 233k   Проза
    Malaeska, the Indian Wife of the White Hunter.Перевод Николая Васильева.
  • Бальзак Оноре: Дочь Евы [1838] 246k   Оценка:7.46*4   Проза, Переводы
    Une fille d"Ève. Перевод И. Б. Мандельштама, 1930.
  • Бульвер-Литтон Эдуард-Джордж: Лейла, или Осада Гренады. Часть первая [1838] 235k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Leila, or, The Siege of Granada.Москва. В типографии Н. Эрнста. 1842.
  • Бульвер-Литтон Эдуард-Джордж: Лейла, или Осада Гренады. Часть вторая [1838] 201k   Проза, Переводы
    Leila, or, The Siege of Granada.Москва. В типографии Н. Эрнста. 1842.
  • Диккенс Чарльз: Оливер Твист [1838] 1032k   Проза, Переводы
    Oliver Twist, or The Parish Boy"s ProgressПеревод М. П. Волошиновой и И. И. Ясинского, 1909.
  • Диккенс Чарльз: Приключения Оливера Твиста [1838] 955k   Проза, Переводы
    Oliver Twist, or The Parish Boy"s ProgressПеревод Александры Кривцовой (1937).
  • Диккенс Чарльз: Оливер Твист [1838] 695k   Проза, Переводы
    Oliver Twist, or The Parish Boy"s ProgressТекст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 9-12, 1841.
  • Загоскин Михаил Николаевич: Искуситель [1838] 540k   Проза Комментарии
  • Иммерман Карл: Мюнхгаузен. История в арабесках [1838] 760k   Проза, Переводы Комментарии
    Перевод Г. И. Ярхо и Б. И. Ярхо (1931).
  • Лажечников Иван Иванович: Басурман [1838] 859k   Оценка:4.69*13   Историческая проза Комментарии
  • Бальзак Оноре: История величия и падения Цезаря Бирото [1837] 598k   Проза, Переводы
    Histoire de la grandeur et de la décadence de César Birotteau.Переводъ H. К. Ивановой (1898).
  • Бульвер-Литтон Эдуард-Джордж: Эрнест Мальтраверс [1837] 922k   Проза
    Ernest Maltravers.Текст издания: журнал "Сынъ Отечества", NoNo 8-10, 1850.
  • Вельтман Александр Фомич: Светославич, вражий питомец Диво времен Красного Солнца Владимира [1837] 322k   Проза
  • Джеймс Джордж-Пэн-Райнсфорд: Цыган [1837] 912k   Проза, Переводы
    The Gipsy.Перевод Андрея Кронеберга (1849).
  • Диккенс Чарльз: Посмертные записки Пиквикского Клуба [1837] 1970k   Проза, Переводы
    The Posthumous Papers of the Pickwick ClubПеревод Александры Кривцовой и Евгения Ланна (1933).
  • Шпиндлер Карл: Царь Сиона [1837] 944k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Der König von Zion.Перевод под редакцией А. Трачевского (1903).О событиях эпохи Реформации (16 век).
  • Эйнсворт Уильям: Заговор королевы [1837] 784k   Проза, Переводы, Историческая проза Комментарии
    Crichton.Русский перевод: Санкт-Петербург: тип. В. С. Балашева, 1879 (без указания переводчика).
  • Бальзак Оноре: Брачный договор [1836] 303k   Проза, Переводы
    Le Contrat de mariage.Переводъ М. Л. Лихтенштадтъ (1898).
  • Бальзак Оноре: Лилия в долине [1836] 407k   Проза, Переводы
    Le Lys dans la vallée.Текст издания: Москва: типография Н. Степанова, 1837. -- (Библиотека избранных романов, повестей и любопытнейших путешествий, изд. книгопродавцем Н. Глазуновым и Kо; Тома 9 и 10).
  • Диккенс Чарльз: Замогильные записки Пикквикского клуба [1836] 2187k   Оценка:7.75*4   Проза
    The Posthumous Papers of the Pickwick ClubПеревод Иринарха Введенского (1850).
  • Диккенс Чарльз: Записки бывшего Пиквикского клуба, [1836] 582k   Проза, Переводы
    или Обстоятельное достоверное изображение странствований, путешествий, приключений, опасностей и потешных действий членов, учрежденного при оном ученого комитета, составленное по подлинным их донесениям(The Posthumous Papers of the Pickwick Club)Перевод Владимира Солоницына (1840) ...
  • UpdМариетт Фредерик: Мичман Изи [1836] 471k   Проза, Переводы
    Mr. Midshipman Easy.Перевод Михаила Энгельгардта (1912).
  • UpdМариетт Фредерик: Иафет в поисках отца [1836] 677k   Проза, Переводы
    Japhet, in Search of a Father.Без указания переводчика (1912).
  • Стендаль: Люсьен Левен (Красное и белое) [1836] 638k   Оценка:7.30*5   Проза, Переводы
    (Lucien Leuwen).Неоконченный роман, впервые опубликованный только в 1929 году. Перевод Бенедикта Лившица.Часть первая.
  • Андерсен Ганс Христиан: Импровизатор [1835] 638k   Оценка:8.00*3   Проза, Переводы Комментарии
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена.
  • Бульвер-Литтон Эдуард-Джордж: Кола ди Риенцо, последний римский трибун [1835] 815k   Проза, Историческая проза Комментарии
    Rienzi, the Last of the Roman Tribunes.По изданию: Санкт-Петербург, типография Н. Скарятина, 1875 г.
  • Дюма Александр: На костре и под секирой палача [1835] 871k   Переводы, Историческая проза, Приключения
    Исторический роман из времен Карла VI в 3 частях.Chroniques de France: Isabel de Bavière.Русский перевод 1879 г. (без указания переводчика).
  • Лажечников Иван Иванович: Ледяной дом [1835] 727k   Оценка:4.45*49   Историческая проза Комментарии
    • Страниц (13): 1 ... 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
    Связаться с программистом сайта. Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования Рейтинг@Mail.ru