Lib.ru: "Классика": Новелла

При финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]

[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [дате написания] [имени]

ФОРМЫ:
Роман (2589)
Глава (577)
Повесть (2179)
Сборник рассказов (448)
Рассказ (12897)
Поэма (824)
Сборник стихов (2607)
Стихотворение (2146)
Эссе (271)
Очерк (9339)
Статья (35544)
Песня (25)
Новелла (637)
Миниатюра (76)
Пьеса (2190)
Интервью (16)
Басня (19)
Баллада (7)
Монография (260)
Трактат (150)
Книга очерков (790)
Переписка (2441)
Дневник (248)
Речь (929)
Описание (876)
Стихотворение в прозе (5)
Диалог (12)

РУЛЕТКА:
Мартин Иден
Странница

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
Авторов: 6677
Произведений: 78178

22/02 ОТМЕЧАЕМ:
Артамонов М.Д.
Баден-Пауэлл Р.
Вербицкая А.А.
Вильдермут О.
Друино Г.
Ершов П.П.
Кайзерман Г.Я.
Керн А.П.
Лукьянская В.И.
Молчанов А.Н.
Погорелов А.
Ренар Ж.
Садовской Б.А.
Тредиаковский В.К.
Фридерикс Н.Е.
Хованский А.А.
Шопенгауэр А.

ЖАНРЫ:
Проза (20744)
Поэзия (5884)
Драматургия (2295)
Переводы (11383)
Сказки (1165)
Детская (2048)
Мемуары (3416)
История (3034)
Публицистика (19813)
Критика (16149)
Философия (1159)
Религия (1274)
Политика (511)
Историческая проза (902)
Биографическая проза (567)
Юмор и сатира (1502)
Путешествия (575)
Правоведение (121)
Этнография (333)
Приключения (1141)
Педагогика (187)
Психология (73)
География (344)
Справочная (8968)
Антропология (66)
Филология (74)
Зоология (98)
Эпистолярий (2381)
Ботаника (19)
Фантастика (345)
Политэкономия (34)

Страниц (4): 1 2 3 4

Гофман Эрнст Теодор Амадей: Сказка о щелкуне [1816] 119k Переводы, Сказки, Детская
Nußknacker und Mausekönig.Текст издания: Москва, в типографии Лазаревых, 1835.: Nußknacker und Mausekönig.Текст издания: Москва, в типографии Лазаревых, 1835.

Гофман Эрнст Теодор Амадей: Щелкунчик и мышинный король [1816] 126k Переводы, Сказки, Детская
Nußknacker und Mausekönig.Съ рисунками худ. Ю. Я. Кремеръ.Издание Д. И. Тимковского. Москва, 1898.: Nußknacker und Mausekönig.Съ рисунками худ. Ю. Я. Кремеръ.Издание Д. И. Тимковского. Москва, 1898.

Гофман Эрнст Теодор Амадей: Двойники [1814] 114k Проза, Переводы, Сказки
Die Doppeltgänger.Перевод Вячеслава Иванова (1922)Иллюстрации Александра Головина.: Die Doppeltgänger.Перевод Вячеслава Иванова (1922)Иллюстрации Александра Головина.

Гофман Эрнст Теодор Амадей: Двойник [1814] 107k Проза, Переводы
Die Doppeltgänger.Перевод А. Соколовского (1885).: Die Doppeltgänger.Перевод А. Соколовского (1885).

Гофман Эрнст Теодор Амадей: История о пропавшем отражении [1814] 37k Оценка:7.46*4 Проза, Переводы
Die Abenteuer der Silvester-Nacht.Перевод с немецкого Г. Снежинской (1885).: Die Abenteuer der Silvester-Nacht.Перевод с немецкого Г. Снежинской (1885).

Гофман Эрнст Теодор Амадей: Ошибки [1814] 85k Проза, Переводы
Эпизод из жизни одного мечтателя.Die Irrungen: Fragment aus dem Leben eines Fantasten.Перевод А. Соколовского (1885).: Эпизод из жизни одного мечтателя.Die Irrungen: Fragment aus dem Leben eines Fantasten.Перевод А. Соколовского (1885).

Гофман Эрнст Теодор Амадей: Разбойники [1814] 81k Проза, Переводы
Приключение двух друзей в одном богемском замке.Die Räuber. Перевод А. Соколовского (1885).: Приключение двух друзей в одном богемском замке.Die Räuber. Перевод А. Соколовского (1885).

Гофман Эрнст Теодор Амадей: Стихийный дух [1814] 91k Проза, Переводы
Der Elementargeist.Перевод А. Соколовского (1885).: Der Elementargeist.Перевод А. Соколовского (1885).

Гофман Эрнст Теодор Амадей: Церковь иезуитов в Г [1814] 67k Оценка:6.00*3 Проза, Переводы
Die Jesuiterkirche in G..Перевод И. Стребловой (1885).: Die Jesuiterkirche in G..Перевод И. Стребловой (1885).

Смит Шарлотта: Случай, каких немного [1813] 18k Проза, Переводы
(Повѣсть, или быль изъ The Rurals Walks, сочиненія Англичанки Шмитъ.)"Вѣстникъ Европы", NoNo 9-10, 1813.Перевод В. В. Измайлова.: (Повѣсть, или быль изъ The Rurals Walks, сочиненія Англичанки Шмитъ.)"Вѣстникъ Европы", NoNo 9-10, 1813.Перевод В. В. Измайлова.

Арним Ахим Фон: Изабелла Египетская [1812] 209k Проза, Переводы
(Первая любовь императора Карла Пятого)(Isabella von Agypten)Перевод М. М. Петровского (1935).: (Первая любовь императора Карла Пятого)(Isabella von Agypten)Перевод М. М. Петровского (1935).

Монтолье Изабель Де: Возвращение Морица на родину [1812] 27k Проза, Переводы
Текст издания: "Вестник Европы", No 2, 1812 (без указания переводчика).: Текст издания: "Вестник Европы", No 2, 1812 (без указания переводчика).

Клейст Генрих Фон: Обручение на Сан-Доминго [1811] 73k Проза, Переводы
Перевод Григория Рачинского.: Перевод Григория Рачинского.

Клейст Генрих Фон: Поединок [1811] 65k Оценка:4.09*11 Проза, Переводы
Русский перевод 1935 г. (без указания переводчика).: Русский перевод 1935 г. (без указания переводчика).

Клейст Генрих Фон: Святая Цецилия, или власть музыки [1811] 25k Проза, Переводы
Перевод Григория Рачинского (1916).: Перевод Григория Рачинского (1916).

Сарразен Адриан: Аместан и Меледин, или Испытание опытности [1811] 37k Проза, Переводы
Восточная повѣсть.Перевод В. А. Жуковского (1808).: Восточная повѣсть.Перевод В. А. Жуковского (1808).

Сарразен Адриан: Необходимое и излишнее [1811] 42k Проза, Переводы
(Восточная сказка.)Перевод В. А. Жуковского (1808).: (Восточная сказка.)Перевод В. А. Жуковского (1808).

Клейст Генрих Фон: Локарнская нищенка [1810] 6k Оценка:4.69*7 Проза, Переводы
Перевод Григория Рачинского (1916).: Перевод Григория Рачинского (1916).

Клейст Генрих Фон: Маркиза д"О [1808] 84k Оценка:7.00*3 Проза, Переводы
Die Marquise von O....Перевод Григория Рачинского (1916).: Die Marquise von O....Перевод Григория Рачинского (1916).

Клейст Генрих Фон: В поисках правосудия [1808] 206k Проза, Переводы
Michael Kohlhaas.Текст издания: журнал "Историческій Вѣстникъ", тт. 49-50, 1892.: Michael Kohlhaas.Текст издания: журнал "Историческій Вѣстникъ", тт. 49-50, 1892.

Контесса Карл-Вильгельм: Бедная Нина [1808] 10k Проза, Переводы
(Истинный анекдот.)Перевод Василия Жуковского.: (Истинный анекдот.)Перевод Василия Жуковского.

Клейст Генрих Фон: Землетрясение в Чили [1807] 32k Оценка:6.87*18 Проза, Переводы
Перевод Григория Рачинского .: Перевод Григория Рачинского .

Сэй Жан Батист: Теана и Эльфриди [1806] 16k Проза, Переводы
(Итальянская повесть.)Перевод Василия Жуковского.: (Итальянская повесть.)Перевод Василия Жуковского.

Тик Людвиг: Руненберг [1804] 41k Оценка:6.89*8 Проза, Переводы
Der RunenbergПеревод Александрa Ардалионовичa Шишкова.: Der RunenbergПеревод Александрa Ардалионовичa Шишкова.

Тик Людвиг: Любовные чары [1804] 55k Проза, Переводы

Тик Людвиг: Жизнь поэта [1803] 189k Проза, Переводы
Перевод Пржевальского (1935).: Перевод Пржевальского (1935).

Тик Людвиг: Бокал [1802] 33k Оценка:7.56*7 Проза, Переводы Комментарии
Перевод Н. Славятинского (1935).: Перевод Н. Славятинского (1935).

Тик Людвиг: Жизнь льется через край [1802] 108k Проза, Переводы
Перевод Н. Славятинского (1935).: Перевод Н. Славятинского (1935).

Ваккенродер Вильгельм Генрих: Достопримечательная музыкальная жизнь композитора Иосифа Берглингера [1797] 47k Оценка:7.00*3 Проза, Переводы Комментарии
Das merkwürdige musikalische Leben des Tonkünst-lers Joseph BerglingerПеревод А. Алявдиной.: Das merkwürdige musikalische Leben des Tonkünst-lers Joseph BerglingerПеревод А. Алявдиной.

Тик Людвиг: Белокурый Экберт [1797] 69k Оценка:6.20*104 Проза, Переводы
Der blonde EckbertПеревод Александрa Ардалионовичa Шишкова.: Der blonde EckbertПеревод Александрa Ардалионовичa Шишкова.

Бернарден-Де-Сен-Пьер Жак-Анри: Суратская кофейная [1791] 16k Проза, Переводы
Le café de SurateВольный перевод Льва Толстого, 1892.: Le café de SurateВольный перевод Льва Толстого, 1892.

Малле Жан-Луи: Три философа [1786] 9k Проза, Переводы
(Греческая новость.)Les trois philosophes, nouvelle grecque Перевод Василия Жуковского.: (Греческая новость.)Les trois philosophes, nouvelle grecque Перевод Василия Жуковского.

Казот Жак: Зеркало [1763] 11k Проза, Переводы
Le MiroirПеревод Василия Жуковского.: Le MiroirПеревод Василия Жуковского.

Филдинг Генри: Королева, миссионер и учебник истории [1750] 31k Проза, Переводы
Изъ "Дворцовыхъ сказокъ" Перевод с англійскаго Z. Т.Текст издания: журнал "Современный Міръ", No 7, 1908.: Изъ "Дворцовыхъ сказокъ" Перевод с англійскаго Z. Т.Текст издания: журнал "Современный Міръ", No 7, 1908.

Сервантес Мигель Де: Синьора Корнелия [1613] 84k Проза, Переводы
La Señora Cornelia.Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", No 9, 1872.: La Señora Cornelia.Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", No 9, 1872.

Бельфоре Франсуа: Трагедия о Гамлете, принце Датском [1572] 41k Проза, Переводы
Из книги "Le Cinquiesme Livre des Histoires Tragiques..."Перевод К. Р. (1880).: Из книги "Le Cinquiesme Livre des Histoires Tragiques..."Перевод К. Р. (1880).

Боккаччо Джованни: Обличенный клеветник [1352] 30k Проза, Переводы
Из "Декамерона" Боккачио*. День второй. Сказка IX.Перевод Н. И. Шульгина (1880).(*) -- Помещаемъ здесь эту сказку Бокачіо, отчасти послужившую Шекспиру для созданія Иможены въ трагедіи "Цимбелинъ" Пр. Ред.: Из "Декамерона" Боккачио*. День второй. Сказка IX.Перевод Н. И. Шульгина (1880).(*) -- Помещаемъ здесь эту сказку Бокачіо, отчасти послужившую Шекспиру для созданія Иможены въ трагедіи "Цимбелинъ" Пр. Ред.

Страниц (4): 1 2 3 4

Связаться с программистом сайта.