Lib.ru: "Классика": Рассказ

При финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [дате написания] [имени]
ФОРМЫ:
Роман (2572)
Глава (572)
Повесть (2149)
Сборник рассказов (446)
Рассказ (12625)
Поэма (818)
Сборник стихов (2584)
Стихотворение (2121)
Эссе (253)
Очерк (9124)
Статья (34889)
Песня (24)
Новелла (622)
Миниатюра (75)
Пьеса (2175)
Интервью (14)
Басня (19)
Баллада (7)
Монография (258)
Трактат (145)
Книга очерков (775)
Переписка (2397)
Дневник (248)
Речь (856)
Описание (870)
Стихотворение в прозе (5)
Диалог (11)

РУЛЕТКА:
Госпожа Метелица
Бабья доля

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 6608
 Произведений: 76726

14/11 ОТМЕЧАЕМ:
 Бюргель Б.
 Дерман А.Б.
 Дестунис Н.А.
 Дьяков А.А.
 Ефремов П.А.
 Кросби Э.
 Лонгинов М.Н.
 Онуфрио Э.
 Розен А.Е.
 Сумароков А.П.
 Тёрнер Ф.Д.
 Хиченс Р.
 Шеноа А.
 Эленшлегер А.
ЖАНРЫ:
Проза (20323)
Поэзия (5826)
Драматургия (2278)
Переводы (11154)
Сказки (1161)
Детская (2046)
Мемуары (3384)
История (2988)
Публицистика (19238)
Критика (15889)
Философия (1146)
Религия (1181)
Политика (475)
Историческая проза (898)
Биографическая проза (565)
Юмор и сатира (1479)
Путешествия (567)
Правоведение (118)
Этнография (326)
Приключения (1134)
Педагогика (187)
Психология (73)
География (338)
Справочная (8856)
Антропология (65)
Филология (74)
Зоология (98)
Эпистолярий (2337)
Ботаника (19)
Фантастика (332)
Политэкономия (33)
Страниц (64): 1 ... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
  • Станюкович Константин Михайлович: Шутка. (Рассказ из былой морской жизни) [1899] 27k   Проза
  • Старицкий Михаил Петрович: "Дохторит" [1886] 18k   Проза
  • Старицкий Михаил Петрович: Благодетель [1884] 11k   Проза
    Очерк
  • Старицкий Михаил Петрович: Будочник [1884] 22k   Проза
    Рассказ из железнодорожной жизни
  • Старицкий Михаил Петрович: Вареники [1886] 24k   Проза
  • Старицкий Михаил Петрович: Горькая правда [1882] 47k   Проза
  • Старицкий Михаил Петрович: Зарница [1882] 89k   Проза
    Рассказ из невозвратного прошлого (Из эпохи 70-х годов)
  • Старицкий Михаил Петрович: Копилка [1886] 19k   Проза
  • Старицкий Михаил Петрович: Над пропастью [1884] 22k   Проза
    Быль
  • Старицкий Михаил Петрович: Недоразумение [1886] 26k   Проза
    Необыкновенный случай (Из галицкой жизни)
  • Старицкий Михаил Петрович: Необычайная "голодна кутя" [1882] 45k   Проза
  • Старицкий Михаил Петрович: Одиночество [1884] 27k   Проза
    Из альбома
  • Старицкий Михаил Петрович: Остроумие урядника [1884] 18k   Проза
  • Старицкий Михаил Петрович: Пан капитан [1886] 57k   Проза
    Из галереи старых портретов(Быль).
  • Старостин Василий Григорьевич: Мой друг Вагон и его родители [1870] 65k   Проза
  • Старый_Курц: Выходец [1914] 12k   Проза
  • Стахевич Нат. П.: Юрко из Криниц [1888] 59k   Проза
  • Стахеев Дмитрий Иванович: Круговорот жизни [1876] 14k   Проза
  • Степанов Николай Васильевич: Наследство [1902] 31k   Проза
    Текст издания: "Русское богатство", No 10, 1902.
  • Степняк-Кравчинский Сергей Михайлович: Сказка о копейке [1873] 66k   Проза, Сказки
  • Стечкин Николай Яковлевич: Вампир [1912] 16k   Проза
  • Стечкин Сергей Яковлевич: Вампир [1912] 15k   Проза, Фантастика
    По изданию: "Синий журнал", 1912, No 46.
  • Стечкин Сергей Яковлевич: Доктор-дьявол [1912] 16k   Проза
  • Стечкин Сергей Яковлевич: Живая или труп? [1913] 12k   Проза
  • Стечкин Сергей Яковлевич: Заговор [1909] 25k   Проза
  • Стечкин Сергей Яковлевич: Как убивают? [1913] 12k   Проза
  • Стечкин Сергей Яковлевич: Конец Шерлока Хольмса [1911] 12k   Оценка:5.00*3   Проза, Приключения
  • Стечкин Сергей Яковлевич: Предки [1913] 36k   Проза, Приключения, Фантастика
    Впервые: Аргус, 1913, No 2 под псевдонимом "Сергей Соломин".
  • Стечкин Сергей Яковлевич: Солнечный зайчик [1912] 16k   Проза
  • Стечкин Сергей Яковлевич: Старая дева [1908] 44k   Проза
  • Стечкин Сергей Яковлевич: Убийца [1913] 14k   Проза
  • Стечкина Любовь Яковлевна: Первая гроза [1875] 136k   Проза
    Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", No 7, 1875.
  • Стивенсон Роберт Льюис: В поисках за трупом [1884] 46k   Проза, Переводы
    The Body Snatcher.Текст издания: журнал "Вѣстникъ Иностранной Литературы", No 6, 1905.
  • Стивенсон Роберт Льюис: Дверь сира де-Малетруа [1878] 44k   Проза, Переводы, Приключения Комментарии
    The Sire de Malétroit"s Door.Русский перевод 1900 г. (без указания переводчика).
  • Стивенсон Роберт Льюис: Ночлег (История Франсуа Вильона) [1877] 43k   Проза, Переводы, Приключения
    A Lodging for the Night.Русский перевод 1900 г. (без указания переводчика).
  • Стивенсон Роберт Льюис: Похититель трупов [1884] 47k   Оценка:7.63*8   Проза, Переводы, Приключения Комментарии
    The Body Snatcher.Русский перевод 1900 г. (без указания переводчика).
  • Стивенсон Роберт Льюис: Провидение и гитара [1878] 72k   Проза, Переводы, Приключения
    Providence and the Guitar.Русский перевод 1900 г. (без указания переводчика).
  • Стил Уилбур: Желтая кошка [1915] 15k   Проза, Переводы
    The Yellow Cat.Перевод Валентина Франчича (1916).
  • Стоктон Фрэнк Ричард: Замечательное крушение "Томаса Хайка" [1889] 32k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    The remarkable wreck of the Thomas Hyke.Русский перевод 1889 г. (без указания переводчика).
  • Стоктон Фрэнк Ричард: Морское чудище [1894] 75k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", No 10, 1894.
  • Стоктон Фрэнк Ричард: Покойная сестра его жены [1884] 29k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    (Изъ жизни американскаго литератора).His Wife"s Deceased Sister.Текст издания: журнал "Наблюдатель", No 8, 1884.
  • Стоктон Фрэнк Ричард: Стойкий Саврас [1896] 57k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    The Staying Power of Sir Rohan.Перевод Елизаветы Бекетовой.Текст издания: журнал "Вѣстникъ Иностранной Литературы", No 1, 1896.
  • Стриндберг Август: Claris majorum exemplis [1882] 30k   Проза, Переводы
    Перевод М. Сомова (1908 г.).
  • Стриндберг Август: Агнец [1905] 12k   Проза, Переводы
    Lammet.Перевод Б. В. К. (1911).
  • Стриндберг Август: Аттила [1905] 23k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Attila.Перевод Б. В. К. (1911).
  • Стриндберг Август: Благородные [1885] 8k   Проза, Переводы
    Fullblod.Перевод М. Сомова (1908 г.).
  • Стриндберг Август: Естественный подбор [1885] 10k   Проза, Переводы
    Naturligt urval.Перевод М. Сомова (1908 г.).
  • Стриндберг Август: Измаил [1905] 12k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Ismael.Перевод Б. В. К. (1911).
  • Стриндберг Август: К солнцу [1890] 10k   Проза, Переводы
    Upp till solen.Русский перевод 1909 г. (без указания переводчика).
  • Стриндберг Август: Кровожадный зверь [1905] 18k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Vilddjuret.Перевод Б. В. К. (1911).
  • Стриндберг Август: Леонтополис [1905] 5k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Leontopolis.Перевод Б. В. К. (1911).
  • Стриндберг Август: Любовь к отечеству [1885] 5k   Проза, Переводы
    Fosterlandsvännerna.Русский перевод 1908 г. (без указания переводчика).
  • Стриндберг Август: Мучения совести [1885] 40k   Проза, Переводы
    Перевод Митрофана Ремезова.Текст издания: журнал "Русская Мысль", кн. V, 1894.
  • Стриндберг Август: Право собственности [1885] 6k   Проза, Переводы
    Äganderätten.Перевод М. Сомова (1908 г.).
  • Стриндберг Август: Преступник [1907] 24k   Проза, Переводы Комментарии
    (Рассказ из жизни в шхерах).Перевод Сергея Городецкого (1907).
  • NewСтриндберг Август: Пустота жизни [1916] 5k   Проза, Переводы
    Текст издания: журнал "Вестник иностранной литературы", 1916, No 8.
  • Стриндберг Август: Раб рабов Божиих [1905] 18k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Tjänarnas tjänare.Перевод Б. В. К. (1911).
  • Стриндберг Август: Рабство египетское [1905] 36k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Egyptiska träldomen.Перевод Б. В. К. (1911).
  • Стриндберг Август: Рассказ о том, как почтенный пастор, [1885] 10k   Проза, Переводы
    веривший в Бога, утратил свою веру, благодаря хитрости пчел, и умер на лоне своей семьи убежденным атеис.(Huru prästen, som trodde på Gud, blir omvänd genom biens klyftighet och dör, i skötet av sin familj, i den sanna ateistiska tron).Перевод М. Сомова (1908 ...
  • Стриндберг Август: Священный бык, или Торжество лжи [1885] 12k   Проза, Переводы
    Den heliga oxen eller lögnens triumf.Перевод М. Сомова (1908 г.).
  • Стриндберг Август: Только начало [1872] 16k   Проза, Переводы
    Början av Ån Bogsveigs saga.Перевод М. Сомова (1908 г.).
  • Стриндберг Август: Тысячелетнее царство [1905] 26k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Tusenåriga riket.Перевод Б. В. К. (1911).
  • Стриндберг Август: Флакк и Марон [1905] 18k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Flaccus och Maro.Перевод Б. В. К. (1911).
  • Стриндберг Август: Чайки [1885] 35k   Проза, Переводы
    Måsarna.Перевод М. Сомова (1908 г.).
  • Струг Анджей: Последние письма [1911] 64k   Проза, Переводы
    Перевод с польского Р. Вольской.Текст издания: журнал "Русское Богатство", No 12, 1911.
  • Стэкпул Генри Де-Вер: Дух в бутылке [1928] 23k   Проза, Переводы, Приключения
    Русский перевод 1928 г.
  • Стэкпул Генри Де-Вер: Из глубины глубин [1926] 38k   Проза, Переводы, Приключения
    Журнал Всемирный следопыт, 1926, No 12.
  • Стэнтон Элизабет Кейди: Три главы [1898] 44k   Проза, Переводы
    Текст издания: журнал "Нива", 1898, No 40.
  • Суворин Алексей Сергеевич: Тень Достоевского [1895] 14k   Проза
  • Суворин Алексей Сергеевич: Черничка [1861] 100k   Проза
  • Сулави Жан-Луи-Жиро: Мария Антуанетта [1802] 10k   Переводы, Мемуары, История
    (Из новых Memories de Soulavie.).Сокращенный перевод Н. М. Карамзина (1802).
  • Сургучёв Илья Дмитриевич: Английские духи [1910] 45k   Оценка:8.00*3   Проза
  • Сургучёв Илья Дмитриевич: В поезде [1910] 22k   Проза
  • Сургучёв Илья Дмитриевич: Ванькина молитва [1905] 27k   Проза
  • Сургучёв Илья Дмитриевич: Говорят [1911] 3k   Публицистика, Юмор и сатира
  • Сургучёв Илья Дмитриевич: Жизнь [1910] 46k   Проза
  • Сургучёв Илья Дмитриевич: Миниатюры [1925] 22k   Проза
    I. Мышь в шкафу II. Шерстяные чулкиIII. ПлащаницаIV. В Галатских переулкахV. Что такое совесть?
  • Сургучёв Илья Дмитриевич: Полтораста строк [1909] 24k   Проза
  • Сургучёв Илья Дмитриевич: Родители [1905] 32k   Проза
  • Сургучёв Илья Дмитриевич: Следы вчерашнего [1913] 15k   Проза
  • Сургучёв Илья Дмитриевич: Сон [1911] 34k   Проза
  • Сургучёв Илья Дмитриевич: Соседка [1909] 82k   Проза
  • Сургучёв Илья Дмитриевич: Счастье [1909] 61k   Проза
  • Сургучёв Илья Дмитриевич: Шведская демократия [1925] 20k   Проза, Юмор и сатира
  • Сурожский Павел Николаевич: Белое царство [1923] 15k   Проза, Детская
  • Сурожский Павел Николаевич: В море [1912] 51k   Проза, Детская
  • Сурожский Павел Николаевич: В огне [1916] 20k   Проза
  • Сурожский Павел Николаевич: В степи [1914] 43k   Проза
  • Сурожский Павел Николаевич: В успокоенной школе [1913] 36k   Проза
    (Картинки школьной жизни).
  • Сурожский Павел Николаевич: Весною [1923] 12k   Проза, Детская
  • Сурожский Павел Николаевич: Ветка полыни [1923] 13k   Проза, Сказки, Детская
    (Киргизское сказание).
  • Сурожский Павел Николаевич: Вечерний свет [1914] 21k   Проза
  • Сурожский Павел Николаевич: Вне жизни [1914] 9k   Проза
  • Сурожский Павел Николаевич: Искупление [1914] 21k   Проза
  • Сурожский Павел Николаевич: Кактус [1913] 22k   Проза Комментарии
  • Сурожский Павел Николаевич: Костер [1912] 26k   Проза
  • Сурожский Павел Николаевич: Саша Таганков [1913] 58k   Проза
  • Сурожский Павел Николаевич: Серый [1923] 23k   Проза, Детская
  • Сурожский Павел Николаевич: Сказка любви [1914] 21k   Проза
    (Записки).
  • Сурожский Павел Николаевич: Строль и Фиериль [1923] 11k   Проза, Сказки, Детская
  • Сурожский Павел Николаевич: Янтарь [1923] 14k   Проза, Детская
  • Сухотина-Толстая Татьяна Львовна: Анна [1914] 45k   Проза
  • Сыромятников Сергей Николаевич: Кисэна [1899] 53k   Проза
  • Сысоев В.: Пушкин у мужика [1899] 8k   Проза
  • Сытин Александр Павлович: Война Дворцов и Пустыни [1926] 47k   Проза, Приключения
    Текст издания: журнал "Мир приключений", 1926 г., No 3.Сюжет о борьбе, которая через 6 лет после написания рассказа привела к созданию Королевства Саудовская Аравия.
  • Сэд А.: Вечная сказка [1915] 8k   Проза, Сказки
  • Сэд А.: Паника [1914] 6k   Проза
  • Сю Эжен: Ельвердюго [1835] 26k   Проза, Переводы
    Сцены из испанской войны (1809).
  • Сю Эжен: Мажордом [1835] 43k   Проза, Переводы
    Отрывок из Лорвильских вечеров.
  • Сю Эжен: Отравители [1835] 29k   Проза, Переводы, Приключения
    Сцены ямайских нравов.
  • Сю Эжен: Париж и провинции [1835] 17k   Проза, Переводы
    Картина из французских нравов.
  • Сю Эжен: Последний Браккиано [1835] 23k   Проза, Переводы
    Хроника римская.
  • Сю Эжен: Разбойник Гиован Камилло [1835] 17k   Проза, Переводы
    Сцены из корсиканских нравов.
  • Сю Эжен: Розовая шляпка [1835] 18k   Проза, Переводы
    Анекдот 1829 года.
  • Сю Эжен: Соната [1835] 13k   Проза, Переводы
    Фантастическая сказка.
  • Табурин Владимир Амосович: Лука и Серый [1912] 66k   Проза
    "Русское Богатство", No 11, 1912.
  • Табурин Владимир Амосович: Прасковея-пятница [1912] 157k   Проза
    "Русское Богатство", NoNo 7--8, 1912.
  • Табурин Владимир Амосович: У старой кумирни [1911] 87k   Проза
    "Русское Богатство", No 4, 1911.
  • Тавастшерна Карл-Август: Рождественское утро [1917] 23k   Проза, Переводы
    Перевод со шведского В. М. Смирнова (1917).
  • Тагеев Борис Леонидович: Жемчужный паук [1929] 51k   Проза, Приключения
    Японский рассказ Б. Рустам Бек Тагеевa.
  • Талвио Майла: Лесной пожар [1917] 28k   Проза, Переводы
    Перевод Г. И. Тюнни (1917).
  • Тан-Богораз Владимир Германович: Авдотья и Ривка [1903] 124k   Проза
  • Тан-Богораз Владимир Германович: Возвращение [1897] 16k   Проза
  • Тан-Богораз Владимир Германович: Дни Свободы [1906] 134k   Проза
  • Тан-Богораз Владимир Германович: Ёлка [1910] 15k   Проза
  • Тан-Богораз Владимир Германович: Коронация в Колымске [1906] 42k   Проза
    (Из воспоминаний).
  • Тан-Богораз Владимир Германович: Кривоногий [1896] 126k   Проза
  • Тан-Богораз Владимир Германович: На каникулах [1910] 101k   Проза
  • Тан-Богораз Владимир Германович: На Красном камне [1910] 81k   Проза
  • Тан-Богораз Владимир Германович: На лося [1931] 23k   Проза
  • Тан-Богораз Владимир Германович: На мертвом стойбище [1899] 34k   Оценка:3.00*3   Проза
  • Тан-Богораз Владимир Германович: На растительной пище [1910] 84k   Проза
  • Тан-Богораз Владимир Германович: На реке Россомашьей [1898] 140k   Проза Комментарии
  • Тан-Богораз Владимир Германович: Ночной поход [1907] 26k   Проза
  • Тан-Богораз Владимир Германович: Ожил [1898] 68k   Проза
  • Тан-Богораз Владимир Германович: Пьяная ночь [1910] 23k   Проза
  • Тан-Богораз Владимир Германович: Развязка [1910] 154k   Проза
  • Тан-Богораз Владимир Германович: Рыбаки [1910] 21k   Проза Комментарии
  • Тан-Богораз Владимир Германович: У входа в Новый Свет [1902] 30k   Проза
  • Тан-Богораз Владимир Германович: У Григорьихи [1899] 37k   Проза
  • Тан-Богораз Владимир Германович: Черный студент [1899] 43k   Проза
  • Тараканов Ив.: Один в природе [1911] 53k   Проза
    (Записки топографа).
  • Тарнов Фанни: Мария [1819] 40k   Проза, Переводы
    Повесть.Перевод М. Т. Каченовского.Текст издания: журнал "Вестник Европы". -- 1819. -- Ч. 103, No 1.
  • Тасин Наум: Похождения Коли Малинина [1912] 41k   Проза
  • Татищев Леонид Леонидович: Башня Сильвио [1908] 9k   Проза
  • Твен Марк: "Режьте, братцы, режьте!" [1876] 13k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    Punch, Brothers, Punch.Перевод Т. П. Львовой (1898).
  • Твен Марк: Автобиография Марка Твена [1871] 17k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    A Burlesque Biography.Перевод В.О.Т. (1896).
  • Твен Марк: Анекдоты о великодушии [1878] 17k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    1. Признательный пудель.2. Благожелательный писатель3. Благодарный супруг.About Magnanimous-Incident Literature.Русский перевод 1914 г. (без указания переводчика).
  • Твен Марк: Анекдоты о великодушии [1878] 15k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    1. Благодарный пудель.2. Доброжелательный писатель.3. Признательный муж.About Magnanimous-Incident Literature.Перевод В.О.Т. (1896).
  • Твен Марк: Банковый билет в 1.000.000 фунтов стерлингов [1893] 58k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    The £1,000,000 Bank-NoteТекст издания: "Вeстникъ Иностранной Литературы", No 5, 1893.
  • Твен Марк: Бессонная ночь [1896] 15k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    Перевод В.О.Т. (1896).
  • Твен Марк: Библейская нефть [1877] 7k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    The Captain"s Story.Текст издания: журнал "Пробуждение", 1909, No 14.
  • Твен Марк: Британские празднества [1896] 7k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    Перевод В.О.Т. (1896).
  • Твен Марк: Вагнеровская музыка [1896] 13k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    Перевод В.О.Т. (1896).
  • Твен Марк: Великая революция в Питкерне [1879] 25k   Проза, Переводы
    The Great Revolution in Pitcairn.Перевод Семена Займовского.
  • Твен Марк: Великая революция в Питкэрне [1879] 28k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    The Great Revolution in Pitcairn.Перевод Т. П. Львовой (1898).
  • Твен Марк: Вениамин Франклин [1870] 9k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    The Late Benjamin Franklin.Перевод В.О.Т. (1896).
  • Твен Марк: Возлюбленная из Страны Снов [1898] 23k   Проза, Переводы
    The Lost Sweetheart.Перевод Зиновия Львовского (1913).
  • Твен Марк: Восхождение на Риги [1896] 24k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    Перевод В.О.Т. (1896).
  • Твен Марк: Госпожа Мк.Вилльямс во время грозы [1880] 16k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    Mrs McWilliams and the Lightning.Перевод В.О.Т. (1896).
  • Твен Марк: Государство в миниатюре [1896] 28k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    Перевод В.О.Т. (1896).
  • Твен Марк: Дневник Адама [1904] 19k   Оценка:7.24*6   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    Extracts from Adam"s DiaryРусский перевод 1911 г. (без указания переводчика).
  • Твен Марк: Дуэль Гамбетты [1879] 13k   Проза, Переводы
    The Recent Great French Duel.Перевод К. В-кова (1893). По сути, это Глава VIII. Великая французская дуэль из книги "Прогулка заграницей".
  • Твен Марк: Желают получить сведения [1896] 7k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    Перевод В.О.Т. (1896).
  • Твен Марк: Жив он или умер? [1893] 24k   Проза, Переводы
    Is He Living or Is He Dead?Текст издания: журнал "Вѣстникъ Иностранной Литературы", No 12, 1893.
  • Твен Марк: Журналистика из Теннесси [1896] 13k   Оценка:2.96*8   Проза, Переводы
    Journalism in Tennessee.Русский перевод 1896 г. (без указания переводчика).
  • Твен Марк: Затеряны в снегу [1889] 15k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    Русский перевод 1889 г. (без указания переводчика).
  • Твен Марк: Земляк [1896] 20k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    Перевод В.О.Т. (1896).
  • Твен Марк: Из моих парижских заметок [1896] 7k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    Перевод В.О.Т. (1896).
  • Твен Марк: История Капитолийской Венеры [1869] 15k   Проза, Переводы
    The Capitoline Venus.Перевод В.О.Т. (1896).
  • Твен Марк: История проходимца [1876] 15k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    The Canvasser"s Tale.Перевод Т. П. Львовой (1898).
  • Твен Марк: История с призраком [1870] 18k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    A Ghost Story.Перевод В.О.Т. (1896).
  • Твен Марк: Как опасно лежать в постели [1896] 6k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    Перевод В.О.Т. (1896).
  • Твен Марк: Как подшутили над автором в Ньюарке [1872] 4k   Переводы, Юмор и сатира
    How the Author Was Sold in Newark.Перевод В.О.Т. (1896).
  • Твен Марк: Как я редактировал сельскохозяйственную газету [1870] 17k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    How I Edited an Agricultural Paper.Перевод В.О.Т. (1896).
  • Твен Марк: Кое-что о парикмахерах [1871] 13k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    About Barbers.Перевод В.О.Т. (1896).
  • Твен Марк: Легенда о Загенфельде в Германии [1882] 14k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    Legend of Sagenfeld, in Germany.Перевод Т. П. Львовой (1898).
  • Твен Марк: Любовь Алонзо Фитц Кларенса и Розанны Этельтон [1878] 46k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    The Loves of Alonzo Fitz Clarence and Rosannah Ethelton.Перевод Т. П. Львовой (1898).
  • Твен Марк: Любопытное приключение [1874] 65k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    A Curious Pleasure Excursion.Перевод Т. П. Львовой (1898).
  • Твен Марк: Людоеды на железнодорожном поезде [1868] 17k   Оценка:8.00*3   Проза, Переводы
    Cannibalism in the Cars.Русский перевод 1889 (без указания переводчика).
  • Твен Марк: Микель-Анджело [1896] 15k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    Перевод В.О.Т. (1896).
  • Твен Марк: Мои часы [1870] 9k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    (Небольшая, но поучительная история).My Watch.Перевод В.О.Т. (1896).
  • Твен Марк: Мой злейший враг [1876] 41k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    The Facts Concerning the Recent Carnival of Crime in Connecticut.Перевод Т. П. Львовой (1898).
  • Твен Марк: На Ниагаре [1869] 19k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    A Day at Niagara.Перевод В.О.Т. (1896).
  • Твен Марк: О горничных [1896] 6k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    Перевод В.О.Т. (1896).
  • Твен Марк: Об упадке искусства лжи [1896] 11k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    Перевод В.О.Т. (1896).
  • Твен Марк: Окаменелый человек [1871] 7k   Оценка:7.00*3   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    The Petrified ManПеревод Михаила Энгельгардта.
  • Твен Марк: Отрывочные наброски праздного путешественника [1877] 117k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    Some Rambling Notes of an Idle Excursion.Перевод Т. П. Львовой (1898).
  • Твен Марк: Партийные воззвания в Ирландии [1896] 3k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    Party Cries In Ireland.Перевод В.О.Т. (1896).
  • Твен Марк: По поводу разсказов о подвигах высокой добродетели [1882] 13k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", No 10, 1882.
  • Твен Марк: Покойный Бенджамен Франклин [1871] 6k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    The Late Benjamin FranklinПеревод Михаила Энгельгардта.
  • Твен Марк: Политическая экономия [1896] 18k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    Political Economy.Перевод В.О.Т. (1896).
  • Твен Марк: Посещение интервьюера [1875] 12k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    An Encounter with an Interviewer.Перевод В.О.Т. (1896).
  • Твен Марк: Похищение белого слона [1882] 46k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    The Stolen White Elephant.Перевод Т. П. Львовой (1898).
  • Твен Марк: Почему я подал в отставку [1896] 22k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    Перевод В.О.Т. (1896).
  • Твен Марк: Проблески детской гениальности [1896] 9k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    Перевод В.О.Т. (1896).
  • Твен Марк: Радости кандидатуры [1896] 14k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    Перевод В.О.Т. (1896).
  • Твен Марк: Разговор за столом [1896] 21k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    Перевод В.О.Т. (1896).
  • Твен Марк: Рай или ад [1906] 36k   Проза, Переводы
    Was It Heaven? Or Hell?.Перевод Михаила Чехова.Текст издания: журнал "Пробуждение", 1908, NoNo 10, 12.
  • Твен Марк: Рассказ калифорнца [1893] 21k   Проза, Переводы
    The Californian"s Tale.Текст издания: журнал "Міръ Божій", No 12, 1902.
    • Страниц (64): 1 ... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
    Связаться с программистом сайта. Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования Рейтинг@Mail.ru