# Лицо во мраке

Эдгар Уоллес

The Face in the Night.

Перевод В. А. и Л. А. Шполянских (1928).

## Эдгар Уоллес


## Лицо во мраке


_____________________________________________________


Edgar Wallace. "The Face in the Night" (1924)

Перевод с английского (переводчик не указан -- вероятно роман переведен в 30-е годы в Прибалтике)

(В другом переводе -- "Таинственный двойник")

ИПО "Полигран", Москва, 1992

OCR Heretic (А.Шереметьев), sheremetyev@yandex.ru

Дополнительная редакция Dauphin, сентябрь 2004

_____________________________________________________


ОГЛАВЛЕНИЕ:


## Глава 1. Человек с юга


## Глава 2. Ожерелье королевы Риэны


## Глава 3. Одри


## Глава 4. Достопочтенный Лэси Маршалт


## Глава 5. Философ Слик


## Глава 6. Сестры


## Глава 7. Заговор


## Глава 8. Арест


## Глава 9. Приговор


## Глава 10. Истина


## Глава 11. Мистер Малпас


## Глава 12. Свидание


## Глава 13. Бонни говорит откровенно


## Глава 14. Случайная встреча


## Глава 15. Человек, которого не знал Лэси


## Глава 16. Дик отправляется с визитом


## Глава 17. Тонгер помогает


## Глава 18. Лэси принимает гостей


## Глава 19. История одной вражды


## Глава 20. Известие от Малпаса


## Глава 21. Мартин Элтон предрекает судебное следствие


## Глава 22. Предложение


## Глава 23. Намеки Слика


## Глава 24. Пловец


## Глава 25. Поездка в Париж


## Глава 26. Женщина в парке


## Глава 27. Предательство


## Глава 28. Дом смерти


## Глава 29. Божество мистера Малпаса


## Глава 30. Портсигар


## Глава 31. Мартин Элтон возвращается домой


## Глава 32. Письмо


## Глава 33. Нападение


## Глава 34. Мистер Браун подает совет


## Глава 35. Шаги на лестнице


## Глава 36. Привидение Маршалта


## Глава 37. Таинственный лифт


## Глава 38. Агентство Стормера


## Глава 39. Лицо во мраке


## Глава 40. Исчезнувший сосед


## Глава 41. Новое занятие Одри


## Глава 42. Наводчик


## Глава 43. Дора говорит откровенно


## Глава 44. Новая наследница


## Глава 45. Мистер Смит приносит новые известия


## Глава 46. В квартире Дика


## Глава 47. Идол


## Глава 48. Чемодан


## Глава 49. Обыск


## Глава 50. Приключение Одри


## Глава 51. Примирение


## Глава 52. Секретарь мистера Торрингтона


## Глава 53. Что видел Бонни


## Глава 54. Перевозка идола


## Глава 55. Домушник


## Глава 56. Рычаг


## Глава 57. Одри отправляется на обед


## Глава 58. Сюрприз мистера Торрингтона


## Глава 59. Леди беседует с мистером Смитом


## Глава 60. На верфи


## Глава 61. История Маршалта


## Глава 62. Что видела Одри


## Глава 63. Человек на лестнице


## Глава 64. Дора не хочет говорить


## Глава 65. Стэнфорд


## Глава 66. Черным ходом


## Глава 67. Последняя жертва


## Глава 68. Вращающаяся стена


## Глава 69. Двойник


## Глава 70. Что рассказал Слик


_____________________________________________________