Lib.Ru/Классика: Вернер Элизабет: Собрание сочинений

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы][Жанры][Формы][Принадлежность] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]
Об авторе:
  Э. Вернер (E. Werner.) -- псевдоним немецкой писательницы Элизабет Бюрстенбиндер (нем. Elisabeth Bürstenbinder). Э. Бюрстенбиндер родилась в Берлине, в семье богатого коммерсанта. Популярность принесли ее публикации в журнале "Die Gartenlaube". Уже в 1870-е годы считалась мастером "дамского романа". Жила, в основном, в Берлине, затем в Мюнхене. В 1896 г. переселилась в Меран (итал. Мерано, тогда -- Австро-Венгрия), где и была похоронена.

  • Aдpeс: yes@lib.ru
  • Даты жизни: 25/11/1838 -- 10/10/1918
  • Где жил(а): Германия; Австро-Венгрия;,Берлин; Мюнхен; Мерано;
  • Обновлялось: 26/03/2024
  • Обьем: 11340k/34
  • Посетителей: 847
  • Принадлежность: Немецкая литература


    • ЖАНРЫ:
    Проза (20476)
    Поэзия (5858)
    Драматургия (2282)
    Переводы (11273)
    Сказки (1162)
    Детская (2046)
    Мемуары (3391)
    История (2994)
    Публицистика (19472)
    Критика (15988)
    Философия (1152)
    Религия (1201)
    Политика (490)
    Историческая проза (901)
    Биографическая проза (566)
    Юмор и сатира (1483)
    Путешествия (571)
    Правоведение (118)
    Этнография (330)
    Приключения (1138)
    Педагогика (187)
    Психология (73)
    География (339)
    Справочная (8889)
    Антропология (66)
    Филология (74)
    Зоология (98)
    Эпистолярий (2346)
    Ботаника (19)
    Фантастика (332)
    Политэкономия (33)

    РУЛЕТКА:
    Гранатовый браслет
    Городовое положение

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 6642
     Произведений: 77278

    25/12 ОТМЕЧАЕМ:
     Бестужев А.Ф.
     Ботев Х.
     Будде Е.Ф.
     Волконская М.Н.
     Дашков Д.Д.
     Де-Роберти Е.В.
     Дикс Б.
     Ишимова А.О.
     Керр А.
     Лавринович Ю.Н.
     Ламетри Ж.
     Мурахина-Аксенова Л.А.
     Пич Л.
     Рекемчук А.Е.
     Серно-Соловьевич Н.А.

    Романы и повести:
    Все переводы -- перепечатки Полного собрания сочинений Э. Вернер, издание А. А. Каспари. С.-Петербург, 1913-1914 гг.

  • Герой пера [1872] 377k   Проза, Переводы
    Ein Held der Feder, 1872.
    Русский перевод 1913 г. (без указания переводчика).
  • У алтаря [1873] 395k   Проза, Переводы
    Am Altar, 1873.
    Русский перевод 1913 г. (без указания переводчика).
  • В добрый час [1874] 511k   Проза, Переводы
    Glück auf!
    Русский перевод 1913 г. (без указания переводчика).
  • Бог в помощь! [1874] Ѣ 745k   Проза, Переводы
    Glück auf!
    Текст издания: журнал "Нива", No 29-50, 1873.
  • Развеянные чары [1875] 474k   Проза, Переводы
    Gesprengte Fesseln, 1875.
    Русский перевод 1913 г. (без указания переводчика).
  • Винета [1877] 419k   Проза, Переводы
    Vinetar, 1877.
    Русский перевод 1914 г. (без указания переводчика).
  • Дорогой ценой [1878] 565k   Проза, Переводы
    Um hohen Preis, 1878.
    Русский перевод 1913 г. (без указания переводчика).
  • Герман [1879] Ѣ 197k   Проза, Переводы
    Hermann
    Издание А. А. Каспари, Санкт-Петербург, 1913.
  • Гонцы весны [1880] 346k   Переводы
    Frühlingsboten, 1880.
    Русский перевод 1914 г. (без указания переводчика).
  • Эгоист [1882] 207k   Проза, Переводы
    Der Egoist, 1882.
    Русский перевод 1913 г. (без указания переводчика).
  • Эгоист [1882] Ѣ 222k   Проза, Переводы
    Der Egoist.
    Текст издания: журнал "Наблюдатель", NoNo 1-3, 1882.
  • Проклят и прощен [1884] 627k   Проза, Переводы
    Gebannt und erlöst, 1884.
    Русский перевод 1913 г. (без указания переводчика).
  • Цветок счастья [1885] 328k   Проза, Переводы
    Die Blume des Glücks , 1885.
    Русский перевод 1915 г. (без указания переводчика).
  • Орлиный полет [1886] Ѣ 260k   Проза, Переводы
    Adlerflug.
    Русский перевод 1914 г. (без указания переводчика).
  • Отзвуки родины [1887] 227k   Проза, Переводы
    Heimatklang, 1887.
    Русский перевод 1913 г. (без указания переводчика).
  • Архистратиг Михаил [1887] 573k   Проза, Переводы
    Sankt Michael, 1887.
    Русский перевод 1913 г. (без указания переводчика).
  • Фея Альп [1889] 568k   Проза, Переводы
    Die Alpenfee, 1872.
    Русский перевод 1913 г. (без указания переводчика).
  • Роковые огни [1890] 569k   Проза, Переводы
    Flammenzeichen, 1890.
    Русский перевод 1914 г. (без указания переводчика).
  • Своей дорогой [1893] 519k   Проза, Переводы
    Freie Bahn!, 1893.
    Русский перевод 1913 г. (без указания переводчика).
  • Мираж [1896] 609k   Проза, Переводы
    Fata Morgana, 1896.
    Русский перевод 1914 г. (без указания переводчика).
  • Заклятое золото [1900] 271k   Проза, Переводы Комментарии: 1 (26/10/2014)
    Hexengold, 1900.
    Русский перевод 1913 г. (без указания переводчика).
  • Руны [1903] 594k   Проза, Переводы
    Runen, 1903.
    Русский перевод 1915 г. (без указания переводчика).
  • На честное слово [1904] Ѣ 127k   Проза, Переводы
    Auf Ehrenwort.
    Русский перевод 1914 г. (без указания переводчика).
  • Два мира [1909] 463k   Проза, Переводы
    Siegwart, 1909.
    Издание А. А. Каспари 1914 г. в современной орфографии.
  • Два мира [1909] Ѣ 540k   Проза, Переводы
    Siegwart.
    Текст: Изданіе А. А. Каспари. С.-Петербургъ, 1914.

    • Рассказы:

  • Высшая точка зрения [1896] 68k   Проза, Переводы
    Der höhere Standpunkt.
    Русский перевод 1914 г. (без указания переводчика).
  • По следам [1913] Ѣ 77k   Проза, Переводы
    Текст издания: Э. Вернеръ "Полное собраніе сочиненій". Изданіе А.А. Каспари, 1913 г.
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Выбирай! [1913] Ѣ 42k   Проза, Переводы
    Русский перевод 1913 г. (без указания переводчика).
  • Благородная дичь [1914] 112k   Проза, Переводы
    Русский перевод 1914 г. (без указания переводчика).
  • Браконьер [1914] Ѣ 37k   Проза, Переводы
    Разсказъ.
    Русский перевод 1914 г. (без указания переводчика).
  • Источник жизни [1914] Ѣ 113k   Проза, Переводы
    Русский перевод 1914 г. (без указания переводчика).
  • Опять на свободе [1914] Ѣ 14k   Проза, Переводы
    Русский перевод 1914 г. (без указания переводчика).
  • Почему? [1914] Ѣ 27k   Проза, Переводы
    Разсказъ.
    Русский перевод 1914 г. (без указания переводчика).
  • Воспоминание [1914] Ѣ 117k   Проза, Переводы
    Текст издания: Э. Вернеръ "Полное собраніе сочиненій". Изданіе А.А. Каспари, 1914 г.

    • Смотрите также:

  • Элизабет Вернер в Википедии
    • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела
    Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625 Связаться с программистом сайта Рейтинг@Mail.ru