# Ю. М. Загуляева: краткая справка

Юлия Михайловна Загуляева

Загуляева Юлия Михайловна (29 августа 1868, С.-Петербург - 15 марта 1930, Сент-Женевьев-де-Буа, пох. на местном клад.). Педагог, журналист. В эмиграции во Франции. Публиковала статьи по вопросам образования и педагогики во французской печати. Награждена орденом Академических пальм по Министерству народного образования Франции. Последнее время жила в Русском доме в Сент-Женевьев-де-Буа.


Источник текста: Дом-музей Марины Цветаевой - http://www.dommuseum.ru/


Загуляева Юлия Михайловна (1868 -- 1930), журналистка, переводчица, драматург.

Род. в СПб. Сотр. в "Москов. вед." 1908-1910 (корр. из СПб.) -- Ю.З. Авт. драматич. этюда "К чему?". М., 1891. Пер. с франц. Мопассана, А.Доде, Ж.Санд, Э.Золя, а с рус. яз. на франц. А.Апухтина, А.Майкова, К.Случевского, П.Боборыкина и др. Сотр. в "Вестн. иностр. лит.", "Игрушечке", "Руси", "Ниве" Эмигрировала во Францию. Публиковала статьи по вопросам образования и педагогики во французской печати. Награждена орденом Академических пальм по мин. народного образования Франции. Последнее время жила в Русском доме с Сент-Женевьев-де-Буа.


Источник текста: Венгеров. Автобиогр. (здесь г.р. 1861); Масанов; РЗФ; РНБ.


## Библиография


## Загуляева, Юлия Михайловна (1861-).


К чему? Драм. этюд в 1 д. Юлии Загуляевой. - Москва: лит. С.Ф. Рассохина, ценз. 1891. - 18 с.; 22 см.


## Золя, Эмиль (1840-1902).


Лурд. Роман Эмиля Зола / Пер. с фр. Ю.М. Загуляевой. - Санкт-Петербург: ред. журн. "Вестн. иностр. лит.", 1894. - 472 с. ; 25 см.


Нана. Роман Эмиля Зола / Пер. Ю.М. Загуляевой. - Санкт-Петербург: тип. бр. Пантелеевых, 1897. - 344 с. ; 21 см.


Собрание сочинений Эмиля Зола / [Ред. Ф.И. Булгаков]. Т. 1-29. - Санкт-Петербург : Г.Ф. Пантелеев, 1896-1899. - 29 т. ; 21 см. - (Собрание сочинений избранных иностранных писателей).

Т. 5: Добыча. Роман / [Пер. Ю.М. Загуляевой]. - 1896. - 259 с.

Т. 12: Нана. Роман / Пер. Ю.М. Загуляевой. - 1897. - 344 с.


Полное собрание сочинений. Со статьями, примечаниями и иконографией. Т. I-XXV / Под общ. ред. М.Д. Эйхенгольца. - Москва ; Ленинград : Земля и фабрика, [1928]-1935 (Москва : тип. Гиз'а "Красный пролетарий"). - 21х15 см см.

Т. 2: Добыча. Роман / Пер. с фр. Ю.М. Загуляевой; Ред. М.П. Столярова ; Ст. и примеч. М. Д. Эйхенгольца ; Портр. Э. Золя - гравюра М. Дебутэна. - 1929. - 415 с., 1 л. портр.


## Доде, Альфонс (1840-1897).


Собрание сочинений Альфонса Додэ. Т. 1-12. - Санкт-Петербург: тип. бр. Пантелеевых, 1895. - 12 т. ; 20 см.

Т. 5: Маленький приход. Роман / Пер. Ю.М. Загуляевой. Жены артистов : Очерки / Пер. В.А. Даниловой. - Санкт-Петербург : тип. бр. Пантелеевых, 1895. - [2], 294 с.


Нума Руместан : Роман / Пер. с фр. Ю.М. Загуляевой. - Ленинград : Б-ка всемирной литературы, 1927. - 426 с.; 18 см см. - (Собрание сочинений / Под ред. Н. Логрина ; Кн. 3).


## Санд, Жорж (1804-1876).


Собрание сочинений Жорж Занд : Т. 1-. - Санкт-Петербург: Т.Ф. Пантелеев, 1896-1899. - 21 см. - (Собрание сочинений избранных иностранных писателей).

Т. 2: Вальведр. Роман / [Пер. Ю.М. Загуляевой] Маттэа. Рассказ / [Пер. М.А. Бекетовой]. - 1896. - 264 с.

Т. 7: Пьер Перекати поле ; Красавец Лоранс. Роман / Пер. Ю.М. Загуляевой. - 1897. - 288 с.