# Казимир Эдшмид. Герцогиня

Евгений Иванович Замятин

Е. И. Замятин


Казимир Эдшмид. Герцогиня


Замятин Е. И. Собрание сочинений: В 5 т. Т. 4. Беседы еретика

М., "Дмитрий Сечин", "Республика", 2010.


Кусок руды -- одно целое, и только потом -- в плавильной печи -- отделяется чистый металл от шлака. Только теперь, когда несколько затих шум, поднятый вокруг немецкого экспрессионизма, когда дошли к нам книги экспрессионистов, стало видно, как много шлаку было в этой руде. Тем не менее, есть там и полновесный металл, и такой кованый, металлический талант -- у Казимира Эдшмида. Это -- один из основных теоретиков экспрессионизма и едва ли не самый талантливый среди них беллетрист. Им написаны две книги essays: "Die doppelköpfige Nymphe" -- "Двуглавая нимфа" и "über Expressionismus in Literatur und neuer Dichtung" -- "Экспрессионизм в литературе и новой поэзии", четыре небольших томика новелл и роман. Новелла "Герцогиня" взята из книги Эдшмида "Тимур" (три новеллы). Центральное действующее лицо этой новеллы Виллон (Franèois Villon), один из замечательнейших старофранцузских поэтов, "Гейне XV столетия", как назвал его один из французских писателей. Наиболее известны два его стихотворных сборника (на старофранцузском языке): "Le petit testament" -- "Малое завещание" и "Le grand testament" -- "Большое завещание".

Фабула новеллы составлена частью из действительных событий жизни Виллона: убийство, воровство, бродяжничество, тюрьма, близость виселицы и одновременно самые высокие порывы, -- все это из биографии Виллона, дошедшей до нас, впрочем, в довольно отрывочном и неполном виде.


<1923>


КОММЕНТАРИИ


Впервые: Современный Запад. 1923. No 2. С. 4 (подпись: Е. З.).

Казимир Эдшмид (наст, имя и фам.: Эдуард Шмид, 1890-1966) -- немецкий писатель, эссеист; один из ведущих представителей немецкого экспрессионизма. Для его ранней прозы характерны экзотические, эротические сюжеты. Позже он создавал романы на современные темы; успехом пользовались его книги -- репортажи о путешествиях по Европе, Азии, Африке, Латинской Америке.