# Жихарев С. П.: биографическая справка

Степан Петрович Жихарев

ЖИХАРЕВ Степан Петрович [18(29).2.1788, Данков. у. Рязан. губ.-- 31.8(12.9).1860, Петербург; похоронен на Митрофаньев. кладб.], мемуарист, переводчик-драматург. Род. в семье богатых помещиков, потомств. дворян Тамбов. губ.; мать -- княжна А. Г. Барятинская; родственник М. И. Жихарева. Учился в Москве в пансионе Л. Ронка (1805--06), в Моск. ун-тском благородном пансионе, посещал лекции в ун-те. С 1806 -- в Петербурге; служил в Коллегии иностр. дел переводчиком, затем (с 1812) в канцеляриях К-та министров и статс-секретаря П. С. Молчанова; одновременно исполнял должность производителя дел Театр. к-та. В 1816--18 состоял в свите Александра I в поездках по России и Польше, причем, как отмечено в формулярном списке, "один исправлял все по Собственной е. и. в. канцелярии дела". Ж. пользовался репутацией дельного и либерального чиновника. Выйдя в отставку в 1818 (в чине коллежского советника), Ж. женился на Ф. Д. Нечаевой (сестре обер-прокурора Св. Синода и поэта С. Д. Нечаева; дочь Варвара стала впоследствии женой кн. Э. П. Мещерского), поселился в своем тамбов. (?) имении и зажил на широкую ногу, устраивая кутежи, ведя крупную карточную игру и увлекаясь конным спортом. В 1823 вернулся на службу: по ходатайству А. И. Тургенева стал моск. губ. прокурором, с 1836 тайный сов., с 1840 сенатор (6 деп.); с 1843 чл. к-та гос. коннозаводства с "увольнением от присутствия" в Сенате. В 1847 уволен в отставку без пенсии по жалобе кредиторов. Современникам была известна нещепетильность Ж. в денежных делах (его обвиняли и во взяточничестве -- см. Штрайх, с. 16--17, в изд. "Записок современника", 1934). В 1831 открылась его растрата капитала опальных бр. Тургеневых, вверенного ему на хранение (см.: Архив Тургеневых, в. 6, с. 79, 82--90); в 1858 распространился слух о присвоении им бриллиантового перстня, пожалованного А. В. Дружинину (Шуберт, с. 198; Писемский А. Ф., Письма, М.--Л., 1936, с. 122). В кон. 50-х гг. Ж.-- пред. Театрально-лит. к-та при дирекции имп. театров. В конце жизни разорился, имение после смерти жены в 1850 было продано за долги; в 1856 Ж. выхлопотал пенсион, но продолжал до конца жизни оставаться "в самом стесненном положении... бедность была во всем" (ЦГИА, ф. 497, оп. 2, 1860 г., д. 17 740). В лит-ре Ж. выступал преим. как драм, переводчик. По не-к-рым сведениям, им переведено св. 30 пьес; сам Ж. в арзамас. "надгробном слове" самому себе говорит: "Двадцать шесть раз являлся он на поприще театра..." ("Арзамас...", с. 100). Переводы Ж. не публиковались, хотя нек-рые из переведенных пьес были поставлены на сцене: "Атрей и Тиест" (пер. трагедии П. Ж. Кребийона, пост. 1811 ); "Заира" (пер. трагедии Вольтера, совм. с А. А. Шаховским, Н. И. Гнедичем и др., пост, в 1809 в бенефис Е. С. Семёновой); водевиль "Черт розового цвета" (пост. 1811). Сохр. сведения лишь о 6 из них: кроме упомянутых -- пер. либретто оперы Л. Керубини "Элиза, или Путешествие святого Бернарда" (с франц. яз.) и "Братья-охотники" (с нем. яз.) (обе -- до 1805). Нек-рые ориг. стих. Ж. напечатаны в "Драм, вест." (1808, No 70), "Чтениях в Беседе..." (1812, кн. 6), "Сыне отечества" (1816, No 31). Большинство произв. Ж. не имело никакого успеха. Лишь стих. "К Филалету" вошло во 2-е изд. "Собр. образцовых рус. соч. и переводов в стихах" (ч. 5, СПб., 1822). Сам Ж. позднее отзывался о своей поэзии весьма иронически ["В этой небольшой поэме (Ж. имеет в виду поэму "Октябрьская ночь, или Барды", СПб., 1808.-- Ред.) столько разнообразной чухи, какой не отыщешь и в сочинениях самого Сем. Серг. Боброва, сумбуротворца по преимуществу" -- "Записки...", изд. 1955, с. 494]. Задуманная как "поэма в роде Боброва" (там же, с. 399), "Барды" в действительности представляют собой эклектич. смесь мотивов и интонаций поэтов -- сверстников Ж. (очевидны, напр., реминесценции из "Сельского кладбища" В. А. Жуковского, ранних произв. К. Н. Батюшкова).

Ж. активно участвовал в лит. и театр, жизни 1-й четв. 19 в., был близко знаком с большинством актеров и литераторов того времени: Г. Р. Державиным, А. Ф. Мерзляковым, А. И. Тургеневым, А. С. Пушкиным, Жуковским, Д. В. Дашковым, П. А. Вяземским, Д. Н. Блудовым, З. А. Буринским, актерами рус. и нем. театров. В Петербурге сблизился с А. С. Яковлевым, Н. И. Гнедичем, А. А. Шаховским, Батюшковым. Участвовал в собраниях у Державина, положивших начало "Беседе любителей русского слова", но и тогда занимал позицию, промежуточную между "петербургскими" архаистами и "московскими" карамзинистами (см., напр., "Записки...", с. 436--39). С 1810 чл. ВОЛСНХ. Порвав с "Беседой...", в 1815 стал (с 1-го заседания) чл. "Арзамаса"; арзамасское прозвище Громобой (по имени героя баллады Жуковского, продавшего душу дьяволу) Ж. получил за связь с "Беседой..." и "мефистофельскую" наружность.

По возвращении на службу в 1823, Ж. почти не обращался к лит. деятельности: увлекаясь псовой охотой и лошадьми, выступал с отчетами о скачках (отд. изд. вышли "Лебедянские скачки 1841 г.", Лебедянь, 1841) и др. статьями подобного рода в "Сев. пчеле" (в т. ч. "Моск. скачки 1841 г.") и "Журнале коннозаводства и охоты" (псевд. Мемнон Волунин), из к-рых выделяется очерк "Зверь, борзой волкодав..." (1842, No 2).

Ж. вошел в историю лит-ры "Записками современника": ч. 1 -- "Дневник студента" ("Москв.", 1853, No 3, 5--8; 1854, No 1, 18, 19); ч. 2 -- "Дневник чиновника" (ОЗ, 1855, No 3--10), представляющими собой литературно обработанную композицию дневников Ж. за 1805--07 и писем его того же времени к двоюродному брату кн. С. С. Барятинскому. Намерение Ж. издать "Дневник чиновника" до конца (т. е. до 1819), а также более поздний "Дневник сановника" не осуществилось (подробно об истории печатания "Записок..." см. в статье Б. М. Эйхенбаума в изд. 1955, с. 672--90).

Местонахождение как подготовленной к печати рукописи, так и подлинных дневников Ж. неизвестно. По свидетельству А. И. Шуберт, все бумаги Ж. после его смерти забрал мин. имп. двора В. Ф. Адлерберг (Шуберт, с. 174); по сообщению М. И. Пыляева (ИВ, 1890, No 1, с. 232--34), Ж. передал неск. "больших тетрадей" кн. Гагариной. По словам Ал. Н. Веселовского, дневник Ж. за 1824 находился в коллекции Д. А. Смирнова (РА, 1874, кн. 2, стб. 1561--62).

Печатание "Записок..." в "Отеч. зап." прекратилось в связи с прохладным приемом дневника у публики и критики: Н. А. Некрасов ("Совр.", 1855, No 8, 10) резко отозвался о "Дневнике..." в целом, в особенности счел излишним обилие бытовых подробностей (ответ Ж.--СПбВед, 1855, 6 сент.). Более благожелательно было принято отд. изд. "Дневника студента" (СПб., 1859; см. рец. M. H. Лонгинова: PB, 1859, No 21). Характерно, что восторженную оценку "Дневник..." получил у "молодых" современников Ж., живых свидетелей сошедшей со сцены эпохи, культурно-бытовой атмосферы кон. 18 -- нач. 19 вв., воссозданной Ж.: "Не знаю, можно ли умнее, забавнее и вернее изобразить тогдашнее состояние Москвы... широкое, роскошное и вместе неприхотливое и неразорительное житье последних бояр" (Вигель Ф. Ф., Москва и Петербург.-- РА, 1893, кн. 2, с. 573); П. А. Плетнёв в письме М. П. Погодину отмечал "гибкость ума", "наблюдательность", "тонкость" мемуариста и особенно лит. достоинства "Дневника..." -- "вкус", "прелесть, грацию и отделку...": "А язык-то русский -- вот он каков бы должен был остаться" (Барсуков, XII, 264; аналогичный отклик М. А. Дмитриева -- там же, с. 265). К "Запискам..." примыкают "Воспоминания старого театрала" (ОЗ, 1854, No 10--11; наиб, интересны страницы о реж. деятельности Шаховского, близкого приятеля Ж.) -- один из ранних рус. театроведч. трудов (отклик С. Т. Аксакова -- "Москв.", 1854, No 20). Несмотря на существ. лит. обработку, "Записки..." сохраняют всю ценность непосредств. свидетельства, являясь одним из весьма немногих опубл. дневников нач. 19 в. Помимо характеристики как крупных, так и малоизв. литераторов и актеров, достаточно квалифицированных для 18-летнего юноши критич. суждений, они содержат множество фактов, анекдотов, сцен из жизни разных слоев рус. об-ва (преим. моск. барства и петерб. чиновничества), театр, быта и лит. жизни. Нек-рыми описаниями Ж. (о патриотич. подъеме во время войн 1805 и 1807) воспользовался Л. Н. Толстой в "Войне и мире". "Записки..." важны также как памятник чистого и непринужденного разг. языка своего времени.

Изд.: Записки современника.-- В кн.: Записки С. П. Жихарева, М., 1890; то же, М.--Л., 1934 (Academia; вступ. ст. и комм. С. Я. Штрайха; изд. вкл. "Восп. старого театрала"); то же, под загл. "Записки Жихарева", М.--Л., 1955 (ЛП; ред., послесловие и комм. Б. М. Эйхенбаума; сводка мат-лов о судьбе дневника Ж.); Записки современника. Восп. старого театрала, т. 1 -- 2, Л., 1989 (вступ. ст. М. А. Гордина, комм. Л. Н. Киселевой); письма А. В. Дружинину.-- В кн.: Летописи ГЛМ, кн. 9, М., 1948, с. 132--34; "Октябрьская ночь...".-- В кн.: Макферсон Дж., Поэмы Оссиана, Л., 1983, с. 366--70, 570 (ЛП).

Лит.: Батюшков К.Н., Соч., т. 3, СПб., 1886 (ук.); Белинский (ук.); Арапов П., Летопись рус. театра, СПб., 1861, с. 179--80, 213; Коптев В., Мат-лы для истории рус. коннозаводства.-- "Журнал коннозаводства", 1873, No 2 (биогр. мат-лы); Вигель, II, 65--66; Бензенгр В. Н., Князь С. С. Барятинский, Рязань, 1888, с. 3--4, 7--8; Мазаев М., Ж. и его записки.-- ИВ, 1893, No 6; Барсуков, XIII, 226--38;

Остафьевский архив (ук.); Архив Тургеневых (ук.); Шуберт А. И., Моя жизнь, Л., 1929 (ук.); Гиллельсон М. И., Молодой Пушкин и арзамас. братство, Л., 1974, с. 58--59; Алперс Б. В., Театр Мочалова и Щепкина, М., 1979, с. 78--82, 611--14; Письма рус. писателей XVIII в. (письмо И. И. Дмитриева к Ж., 1820), Л., 1980 (ук.); Сухоруков Н., И наречен был Громобоем.-- "Лит. Тамбов", 1989, No 4; Арзамас, сб., т. 1--2, М., 1990 (ук.); ЛН, т. 60, кн. 1 (ук.). + РБС (ст. Б. Л. Модзалевского); Брокгауз; Венгеров. Источ.; ИРДТ, т. 1--4 (ук.); КЛЭ; ТЭ; Черейский; Муратова (1, ук.); Масанов.

Архивы: ЦГИА, ф. 1349, оп. 3, д. 797 (ф. с. 1828 и 1845 гг.); ф. 472, оп. 35, д. 37 (ф. с. 1856 г. и прошение Ж. о назначении пенсии мин. двора Адлербергу); ф. 1108, оп. 1, д. 108 (письма Ж. к Погодину, 1853--54) [справка А. М. Качанова]; ГБЛ, ф. 231/III, к. 4, No 64, 65; 231/II, к. 12, No 15 (рукописи "Дневника студента", письма Ж. к Погодину, 1837--54); ф. 41, к. 82, д. 12, 14 (письма Ж. к А. Я. и К. Я. Булгаковым 1820--30-х гг.); ИРЛИ, No 28046 (42 письма Ж. к Жуковскому 1825--31 гг.); ф. 19, No 32 (письмо к Батюшкову 1812 г.); ф. 93, оп. 3, No 520 (24 письма Жуковского к Ж.); Р. I, оп. 1, No 454 (рукопись неустановл. лица "История взаимоотношений (по имению) бр. Ал-дра и Серг. Тургеневых с Ж.") [справка Л. Н. Ивановой] (см. также фонды И. Ф. Горбунова, Онегин. собр. А. В. Никитенко и др.); ЦГАЛИ (путевод.).


H. H. Зубков.


Русские писатели. 1800--1917. Биографический словарь. Том 2. М., "Большая Российская энциклопедия", 1992