# Амфитеатр

Иоанн-Георг Зульцер

Перевод В. А. Жуковского.

## Амфитеатр


Сим именем назывались у древних римлян здания, в которых представляемы были зрелища поединков. Их строили по чертежу круглому, или продолговато круглому, без кровли. На середине здания находилось порожнее место, усыпанное песком, и названное по тому ареною. Здесь сражались бойцы. Место сие окружено было покрытыми чуланами, в которых иногда держали зверей, выводимых на позорище.

Далее за сими чуланами, вокруг арены, была сделана галерея для знатнейших зрителей. За нею возвышались каменные скамейки одна над другою, до самого верху здания. Таким образом амфитеатр видом своим походил на рюмку; впадина к низу, становилась уже, и место представления было для всех зрителей открыто.

На нижних скамейках сидели богатейшие и знатнейшие граждане; на верхних простой народ. По закону Росциеву, четырнадцать нижних рядов скамеек в театре назначены были для знатных {Один древний сочинитель замечаний на Горация (Ер. I. 57) пишет, что по закону Росциеву на четырнадцати рядах скамеек, ближайших к оркестру, могли садиться только те, которые имели четыреста тысяч сестерциев.}; вероятно, сие относится и к местам амфитеатра. Кто не имел у себя четырехсот тысяч сестерциев, тот не принадлежал ни к одному из четырнадцати гражданских сословий, но оставался в классе черни. По сей причине Гораций написал:

Si quadringentis, sex septem millia desunt,

Plebs eris.

Здания сии были столь обширны, что в них помещалось от 30 до 80 тысяч зрителей.

Они сначала были деревянные. Вероятно, амфитеатр Фламиниев -- которого немалая часть, известная под названием Колизея, и теперь стоит в Риме -- было первое сего рода здание, сделанное из камня. Сей амфитеатр, продолговато круглой фигуры, простирается в длину на 700, в ширину на 500, в вышину на 160 рейнских футов, имеет четыре яруса, из коих каждый украшен сводами и столбами особенного ордена. У нижних сводов были входы; промежуток между большою стеною и крытыми чуланами вокруг арены занят был разными лестницами и переходами, которые освещались внешним светом, входящим через промежутки столбов. -- Желающий получить сведение об амфитеатрах да благоволит прочесть трактат Липаев, писанный на латинском языке.

В наше время амфитеатром называются вообще места, занимаемые зрителями.


(Из Сульц. Слов.)


------


Зульцер И.Г. Амфитеатр / (Из Сульц. слов.); [Пер. В.А.Жуковского] // Вестн. Европы. -- 1807. -- Ч.31, N 4. -- С.282-284.