# О сатирической драме

Иоанн-Георг Зульцер

Перевод Р. В.Цебрикова.

О сатирической Драмѣ.


Сатирическая Драма была у Грековъ не что иное, какъ нѣкоторой родѣ театральнаго зрѣлища, или между двумя трагедіями, или послѣ оныхъ. Главное свойство ея состояло въ представленіи извѣстнаго какого либо дѣянія героическаго, хотя важнымъ образомъ, однако притомъ съ шуткою смѣшаннымъ. Драма сія имѣла хоръ, такъ какъ и трагедія, но которой всегда состоялъ изъ сатировъ. На сценѣ представлялось открытіе поле близь пещеръ сатировъ. Сатирическія сцены (говоритъ Витрувій въ кн. 5. Гл. 8,) были украшены деревьями, пещерами, горами и всякими полевыми предметами въ видѣ искуственнаго сада. Пляски и же прочее соотвѣтствовало своевольному и сластолюбивому свойству сатировъ.

Сколь безчинны и своевольны были сіи представленія, можно видѣть изъ Циклопа Еврипидова, единственной Сатирической Драмы, отъ ѣдкаго времени уцѣлѣвшей; ибо сей, впрочемъ Сократу подобный, мудрый и важный стихотворецъ влагаетъ въ уста своимъ сатирамъ много сластолюбивыхъ рѣчей, и даже непристойныхъ шутокъ, что онъ конечно дѣлалъ по необходимости, соображаясь съ обычаями, а не съ своимъ собственнымъ вкусомъ.

Вѣроятно, что сія Драма была самая первая въ Греціи; быть можетъ, что другія, то есть Трагедія и Комедія, отъ нее заимствовали свое начало, и что Сатирическая Драма по происхожденію своему была не что иное какъ осеннее увеселеніе послѣ собранія винограда. По сей самой причинѣ удержали ее при трагедіяхъ, какъ бы нѣкоторое къ онымъ дополненіе. Ибо всегда долженъ былъ стихотворецъ, представившій одну или двѣ трагедіи, прибавлять еще къ тому и Сатирическую Драму. Подробное извѣстіе о семъ зрѣлищѣ находится въ особомъ Разсужденіи, сочиненномъ ученымъ Исаакомъ Казаубономъ {Is. Casauboni de Satyrlca Graecorum poesi et Romanoruni satyra. Libri II. Paris 165.}.

Римляне также имѣли нѣкоторой родъ сатирическихъ представленій, но кои совсѣмъ отъ Греческихъ отмѣнны были. Немногіе слѣды, по которымъ можно узнать нѣсколько ея качества, также находятся въ упомянутомъ сочиненіи Казаубоновомъ. Мы замѣтимъ единственно, какъ то изъ немногихъ извѣстій Римскихъ писателей явствуетъ, что игрище сіе сперва было у Римлянъ подобно карнавальнымъ увеселеніямъ, поелику представлявшія или дѣйствовавшія лица только другѣ надъ другомъ издѣвались, и что слѣдовательно въ ономъ игрищѣ не была приемлема за основаніе какая либо драматическая басня или такъ называемое дѣйствіе; Ливій Андроникъ первый началѣ сочинять Сатирическія Драмы, по свидѣтельству историка Римскаго Тита Ливія въ книгѣ VII. Гл. 2. "Livius Andronious post aliquot annos ab Satyris an sus est primus argumentes fabulam serere; съ чѣмъ согласно и Валерій Максимъ говоритъ: a satiris primus omnium poёta Livius Andronicus ad fabularum argumenta spectantium animos tranculit.

Потомъ у Римлянъ названіе Сатиры содѣлалось особеннымъ родомъ поэмы, о чемъ въ вышепредложенномъ разсужденіи о настоящей Сатирѣ довольно говорено было.


Р. Ц.


-----


[Зульцер И.Г.] О сатирической драме / [Пер.] Р.Ц. [Р.В.Цебрикова] // Вестн. Европы. -- 1811. -- Ч.58, N 16. -- С.285-288.