Lib.ru/Классика. Эренбург Илья Григорьевич. Избранные сочинения и переводы

Lib.Ru/Классика: Эренбург Илья Григорьевич: Избранные сочинения и переводы

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]

[Авторы][Жанры][Формы][Принадлежность] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]

Об авторе: русский и советский писатель, поэт, публицист, переводчик и общественный деятель.
В настоящем разделе представлены сочинения и переводы автора дооктябрьского периода, которые по законам РФ перешли в общественное достояние.

Aдpeс: yes@lib.ru

Даты жизни: 14/01/1891 -- 31/08/1967

Где жил(а): Россия; Франция; Германия; Бельгия; Испания; С.С.С.Р.;,Киев; Москва; Париж; Коктебель; Берлин; Брюссель; Барселона;

Обновлялось: 24/04/2025

Обьем: 495k/14

Посетителей: 10

Принадлежность: Русская литература XX в.

ЖАНРЫ:
Проза (20881)
Поэзия (5924)
Драматургия (2302)
Переводы (11513)
Сказки (1166)
Детская (2057)
Мемуары (3525)
История (3106)
Публицистика (20158)
Критика (16354)
Философия (1162)
Религия (1342)
Политика (511)
Историческая проза (902)
Биографическая проза (569)
Юмор и сатира (1503)
Путешествия (584)
Правоведение (123)
Этнография (333)
Приключения (1145)
Педагогика (187)
Психология (73)
География (349)
Справочная (9092)
Антропология (66)
Филология (75)
Зоология (99)
Эпистолярий (2423)
Ботаника (19)
Фантастика (354)
Политэкономия (34)

РУЛЕТКА:
В лесах. Книга 1-
Море жизни

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
Авторов: 6722
Произведений: 79162

24/04 ОТМЕЧАЕМ:
Анфилов Г.И.
Баллантайн Р.
Бестужев Н.А.
Бурдин Ф.А.
Вонлярлярский В.А.
Дершау Ф.К.
Духнович А.В.
Заозерский Н.А.
Иммерман К.
Кузнецов Н.А.
Мейер Ф.А.
Мёллер В.
Нориак Ж.
Соболевский В.М.
Троллоп Э.
Хавкина Л.Б.
Шаховской А.А.
Шренк Л.И.
Якубовский Г.В.

New"Я жду еще ваших стихов..." [1916] 44k "Переписка" Эпистолярий
18 писем Ильи Эренбурга к Максимилиану Волошину.: 18 писем Ильи Эренбурга к Максимилиану Волошину.

NewИзбранные стихотворения 1910-1916 годов [1916] 126k "Поэзия" Поэзия
1. "Так устали согнутые руки..."
2. Париж ("Тяжелый сумрак дрогнул и, растаяв...")
3. Возврат ("Будут времена, когда, мертвы и слепы...")
4. На вокзале ("Помнишь ты на вокзале...")
5. "Я скажу вам о детстве ушедшем, о маме..."
6. "Мне двадцать первый год. Как много!.."
7. "Мне никто не скажет за уроком "слушай"..."
8. "Как скучно в "одиночке", вечер длинный..."
9. "Когда встают туманы злые..."
10. "Я помню серый, молчаливый..."
11. "Когда в Париже осень злая ..."
12. "Я знаю: ты глядишь часами..."
13. "Как радостна весна родная..."
14. "Когда ты с грустью терпеливой..."
15. "Если ты к земле приложишь ухо..."
16. Год ("Что лучше зимнего рассвета...")
17. Осенью ("О чем-то скучно и лениво...")
18. Вечером ("Ветер разогнал серебряные тучи...")
19. России ("Ты прости меня, Россия, на чужбине...")
20. "Я бы мог прожить совсем иначе..."
21. Сумерки ("Злобный ветер, злобный холод...")
22. Верлен в старости ("Лысый, грязный, как бездомная собака...")
23. О Москве ("Есть город с пыльными заставами...")
24. О маме ("Если ночью не уснешь, бывало...")
25. "Может, можно отойти, вернуться..."
26--27. Вздохи из чужбины
26. Плющиха ("Значит, снова мечты о России...")
27. Девичье поле ("Уж слеза за слезою...")
28. Как умру ("Комната в том же отеле...")
29. Франсису Жамму ("Часто, блуждая вечером по Парижу...")
30. "Боже, милый, ласковый, как ты мне близок..."
31. "Если бы ты была козой..."
32. "Звезд у бога много..."
33. "Полдевятого, пора в школу..."
34. "От лампы ровный круг, тихо вокруг..."
35. "Когда вы уйдете навек..."
36. "Иногда вспоминаю костры на снегу..."
37. "В нежном свете гаснущего газа..."
38. Вечера, тенистые, как пальмы..."
39. "Мы плясали с тобой долго..."
40 "Ты знаешь, Он не Добрый Пастырь..."42. "Я сегодня вспомнил о смерти..."
43. "На холму унынье и вереск..."
44. О соборе Реймса ("Доходил смердящий ветер...")
45. "Если б сегодня пророк пришел..."
46. "Атаки отбиты, победа..."
47. Гоголь ("Неуклюжий иностранец...")
48. Мои слова ("В час, когда далекая заря...")
49. Я. А. Милюковой ("Когда еще не совсем стемнело...")
50. "Люблю немецкий старый городок..."
51--61. Из цикла "Ручные тени"
1. Е. Ш. ("Каторжница, и в минуты злобы...")
2. М. Н. ("В маленькой клетке щебечет и мечется...")
3. Н А. Милюковой ("Твои манеры милой тетки...")
4. Веры Инбер ("Были слоны из кипарисового дерева...")
5. Маревны ("Ты смеешься весьма миловидно и просто...")
6. Бальмонта ("Пляши вкруг жара его волос!..")
7. Максимилиана Волошина ("Елей как бы придуманного имени...")
8. Модильяни ("Ты сидел на низенькой лестнице...")
9. В. Н. ("Собирает кинжалы, богов китайских...")
10. Ж. Цадкина ("Люблю твое лицо - оно непристойно и дико...")
11. Своя ("Горбится, мелкими шажками бежит...")
62. Канун ("На площади пел горбун...")
63. Над книгой Вийона ("Бедный мэтр Франсуа!..")
64. Двадцать пятого марта ("Под золотом марта снега в оврагах вскипали...")
65. "Майское утро, и плачет шарманка..."
66. В детской ("Рано утром мальчик просыпался...")
67. Свадьба на площади ("Уж звезды глядели подслеповато...")
68. Натюрморт ("От этой законченной осени...")
69. В вагоне ("В купе господин качался, дремал, качаясь...")
70. Марии Моравской ("Слышишь, как воет волчиха...")
71. Напутствие ("О летящая мимо...")
72. На войну ("Уходили маленькие дети...")
73 "Ни к богатым, ни к косматым..."
74. После смерти Шарля Пеги ("В дни Марны на горячей пашне...")
75. На закате
76. В августе 1914 года ("Издыхая и ноя...")
77. P. S. ("Я знал, что утро накличет...")
78. В пивной ("Приходили четыре безногих солдата...")
79. Ars (Я бродил, я любил здесь когда-то...")
80. Летним вечером (Я приду к родимой, кинусь в ноги...")
81. Прогулка ("В колбасной дремали головы свиньи...")
82. Отходное ("Ночью тихие грехи...")
83--88
1 (83). Прости меня блудливого ("Утром не было письма...")
2 (84). Прости меня богохульника ("Тик-так...")
3 (85). Прости меня поэта ("Заберусь в уголок...")
4 (86). Прости меня нерадивого ("Вдалеке/Кто-то прыгает...")
5 (87). Прости меня злобного ("На подоконнике приятен мушиный лазарет...")
6 (88). Прости! ("Ты простил змее ее страшный яд!..")
89. Пугачья кровь ("На Болоте стоит Москва, терпит..."): 1. "Так устали согнутые руки..."
2. Париж ("Тяжелый сумрак дрогнул и, растаяв...")
3. Возврат ("Будут времена, когда, мертвы и слепы...")
4. На вокзале ("Помнишь ты на вокзале...")
5. "Я скажу вам о детстве ушедшем, о маме..."
6. "Мне двадцать первый год. Как много!.."
7. "Мне никто не скажет за уроком "слушай"..."
8. "Как скучно в "одиночке", вечер длинный..."
9. "Когда встают туманы злые..."
10. "Я помню серый, молчаливый..."
11. "Когда в Париже осень злая ..."
12. "Я знаю: ты глядишь часами..."
13. "Как радостна весна родная..."
14. "Когда ты с грустью терпеливой..."
15. "Если ты к земле приложишь ухо..."
16. Год ("Что лучше зимнего рассвета...")
17. Осенью ("О чем-то скучно и лениво...")
18. Вечером ("Ветер разогнал серебряные тучи...")
19. России ("Ты прости меня, Россия, на чужбине...")
20. "Я бы мог прожить совсем иначе..."
21. Сумерки ("Злобный ветер, злобный холод...")
22. Верлен в старости ("Лысый, грязный, как бездомная собака...")
23. О Москве ("Есть город с пыльными заставами...")
24. О маме ("Если ночью не уснешь, бывало...")
25. "Может, можно отойти, вернуться..."
26--27. Вздохи из чужбины
26. Плющиха ("Значит, снова мечты о России...")
27. Девичье поле ("Уж слеза за слезою...")
28. Как умру ("Комната в том же отеле...")
29. Франсису Жамму ("Часто, блуждая вечером по Парижу...")
30. "Боже, милый, ласковый, как ты мне близок..."
31. "Если бы ты была козой..."
32. "Звезд у бога много..."
33. "Полдевятого, пора в школу..."
34. "От лампы ровный круг, тихо вокруг..."
35. "Когда вы уйдете навек..."
36. "Иногда вспоминаю костры на снегу..."
37. "В нежном свете гаснущего газа..."
38. Вечера, тенистые, как пальмы..."
39. "Мы плясали с тобой долго..."
40 "Ты знаешь, Он не Добрый Пастырь..."42. "Я сегодня вспомнил о смерти..."
43. "На холму унынье и вереск..."
44. О соборе Реймса ("Доходил смердящий ветер...")
45. "Если б сегодня пророк пришел..."
46. "Атаки отбиты, победа..."
47. Гоголь ("Неуклюжий иностранец...")
48. Мои слова ("В час, когда далекая заря...")
49. Я. А. Милюковой ("Когда еще не совсем стемнело...")
50. "Люблю немецкий старый городок..."
51--61. Из цикла "Ручные тени"
1. Е. Ш. ("Каторжница, и в минуты злобы...")
2. М. Н. ("В маленькой клетке щебечет и мечется...")
3. Н А. Милюковой ("Твои манеры милой тетки...")
4. Веры Инбер ("Были слоны из кипарисового дерева...")
5. Маревны ("Ты смеешься весьма миловидно и просто...")
6. Бальмонта ("Пляши вкруг жара его волос!..")
7. Максимилиана Волошина ("Елей как бы придуманного имени...")
8. Модильяни ("Ты сидел на низенькой лестнице...")
9. В. Н. ("Собирает кинжалы, богов китайских...")
10. Ж. Цадкина ("Люблю твое лицо - оно непристойно и дико...")
11. Своя ("Горбится, мелкими шажками бежит...")
62. Канун ("На площади пел горбун...")
63. Над книгой Вийона ("Бедный мэтр Франсуа!..")
64. Двадцать пятого марта ("Под золотом марта снега в оврагах вскипали...")
65. "Майское утро, и плачет шарманка..."
66. В детской ("Рано утром мальчик просыпался...")
67. Свадьба на площади ("Уж звезды глядели подслеповато...")
68. Натюрморт ("От этой законченной осени...")
69. В вагоне ("В купе господин качался, дремал, качаясь...")
70. Марии Моравской ("Слышишь, как воет волчиха...")
71. Напутствие ("О летящая мимо...")
72. На войну ("Уходили маленькие дети...")
73 "Ни к богатым, ни к косматым..."
74. После смерти Шарля Пеги ("В дни Марны на горячей пашне...")
75. На закате
76. В августе 1914 года ("Издыхая и ноя...")
77. P. S. ("Я знал, что утро накличет...")
78. В пивной ("Приходили четыре безногих солдата...")
79. Ars (Я бродил, я любил здесь когда-то...")
80. Летним вечером (Я приду к родимой, кинусь в ноги...")
81. Прогулка ("В колбасной дремали головы свиньи...")
82. Отходное ("Ночью тихие грехи...")
83--88
1 (83). Прости меня блудливого ("Утром не было письма...")
2 (84). Прости меня богохульника ("Тик-так...")
3 (85). Прости меня поэта ("Заберусь в уголок...")
4 (86). Прости меня нерадивого ("Вдалеке/Кто-то прыгает...")
5 (87). Прости меня злобного ("На подоконнике приятен мушиный лазарет...")
6 (88). Прости! ("Ты простил змее ее страшный яд!..")
89. Пугачья кровь ("На Болоте стоит Москва, терпит...")

New Наровчатов С.С. Илья Эренбург -- поэт [1969] 68k "О творчестве автора" Публицистика, Критика

NewИ. Г. Эренбург: биографическая справка [1975] 13k "Об авторе" Публицистика, Критика, Справочная
Иллюстрации/приложения: 5 шт.: Иллюстрации/приложения: 5 шт.

New Кан Г. Три стихотворения [1897] 4k "Переводы" Поэзия, Переводы
"Девушки Багдада уезжают в море..." -- Перевод Ильи Эренбурга (1914)
"Что мне, если она любила больше музыканта с флейтой..." -- Перевод Ильи Эренбурга (1914)
"Осенние вечера, испуганные леса..." -- Перевод Михаила Гаспарова (1993).: "Девушки Багдада уезжают в море..." -- Перевод Ильи Эренбурга (1914)
"Что мне, если она любила больше музыканта с флейтой..." -- Перевод Ильи Эренбурга (1914)
"Осенние вечера, испуганные леса..." -- Перевод Михаила Гаспарова (1993).

Волошин М.А. Поэзия и революция [1918] 50k "О творчестве автора" Критика
(Александр Блок и Илья Эренбург).
Иллюстрации/приложения: 1 шт.: (Александр Блок и Илья Эренбург).; Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Правдухин В.П. Литература о революции и революционная литература [1923] 66k "О творчестве автора" Критика
И. Эренбург -- Б. Пильняк -- А. Малышкин -- Н. Никитин -- Всев. Иванов -- А. Родионов-Тарасов -- А. Яковлев -- Ю. Либединский -- Л. Сейфуллина.: И. Эренбург -- Б. Пильняк -- А. Малышкин -- Н. Никитин -- Всев. Иванов -- А. Родионов-Тарасов -- А. Яковлев -- Ю. Либединский -- Л. Сейфуллина.

Upd Мандельштам О.Э. И. Эренбург. Одуванчики [1912] 1k "О творчестве автора" Критика
Париж. 1912.: Париж. 1912.

Жамм Ф. Клара д'Элебез, или История девушки былого времени [1899] Ѣ 87k "Переводы" Проза, Переводы
(Clara d'Ellébeuse, ou, L'histoire d'une ancienne jeune fille).
Перевел И. Эренбург.
"Русская Мысль", кн.V, 1916.: (Clara d'Ellébeuse, ou, L'histoire d'une ancienne jeune fille).
Перевел И. Эренбург.
"Русская Мысль", кн.V, 1916.

Upd Плиско Н.Г. В поисках правды [1933] 14k "О творчестве автора" Критика
О последних произведениях И. Эренбурга.
Текст издания: "Литературная газета", No 13, 1933.: О последних произведениях И. Эренбурга.
Текст издания: "Литературная газета", No 13, 1933.

Upd Астров С.Г. Поэты Франции. 1870-1913. Переводы И. Эренбурга. Книгоиздательство "Гелиос". Париж. 1914 г [1914] Ѣ 2k "О творчестве автора" Критика

Upd Тынянов Ю.Н. 300.000 метров Ильи Эренбурга [1924] 8k "О творчестве автора" Критика

Волошин М.А. К лекции поэта Ильи Эренбурга [1920] 5k "О творчестве автора" Критика
(И. Эренбург. Огонь. Изд. "Века и Дни". 1919.): (И. Эренбург. Огонь. Изд. "Века и Дни". 1919.)

Upd Замятин Е.И. Эренбург [1923] 7k "О творчестве автора" Критика

Смотрите также:

Илья Эренбург в Википедии

Полный список ссылок с аннотациями>>

Статистика раздела

Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625

Связаться с программистом сайта