Ромен Ж. Белое вино ла Виллет [1914] 195k   "Переводы с французского" Проза, Переводы

Sur les Quais de la Villette.
Перевод Адриана Франковского (1925).

Пруст М. В сторону Свана [1913] 1042k   "Переводы с французского" Проза, Переводы Комментарии: ()

Книга I романа "В поисках утраченного времени".
Перевод А. А. Франковского (1927).

Пруст М. Германт [1922] 1370k   "Переводы с французского" Проза, Переводы Комментарии: ()

Книга III романа "В поисках утраченного времени".
Перевод А. А. Франковского (1934).

Стерн Л. Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена [1767] 1286k   "Переводы с английского" Проза, Переводы

The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman.
Перевод Адриана Франковского.

Иллюстрации/приложения: 4 шт.

Шпенглер О. Закат Европы [1922] 623k   "Переводы с других языков" Философия Комментарии: ()

"Der Untergang des Abendlandes"
Перевод с немецкого под редакцией А. А. Франковского (1923).
Содержание:
Введение
Глава I. Смысл чисел
Глава II. Проблема всемирной истории
I. Физиогномика и систематика
II. Идея судьбы и принцип причинности
Глава III. Макрокосм
I. Символика образа мира и проблема пространства
II. Аполлоновская, фаустовская, магическая душа.

Иллюстрации/приложения: 18 шт.

Филдинг Г. История Тома Джонса, найденыша. Части 1 - 6 [1749] 572k   "Переводы с английского" Проза, Переводы

Перевод Адриана Франковского.

Филдинг Г. История Тома Джонса, найденыша. Части 15 - 18 [1749] 477k   "Переводы с английского" Проза, Переводы

Перевод Адриана Франковского.

Филдинг Г. История Тома Джонса, найденыша. Части 7 - 14 [1749] 903k   "Переводы с английского" Проза, Переводы

Перевод Адриана Франковского.

Роллан Р. Клерамбо [1920] 485k   "Переводы с французского" Проза

(Clerambault)
История свободомыслящего человека во время войны.
Перевод с французского А. А. Франковского, 1932 г.

Ромен Ж. Люсьена [1922] 346k   "Переводы с французского" Проза, Переводы

Lucienne .
Перевод Адриана Франковского (1925).

Роллан Р. Настанет время [1925] 137k   "Переводы с французского" Драматургия

Перевод с французского А.А.Франковского, 1932 г.

Вёльфлин Г. Основные понятия истории искусств [1921] 495k   "Переводы с других языков" Переводы, Публицистика, Критика

(Kunstgeschichtliche Grundbegriffe).
О факторах развития искусства.
Введение
1. Двойной корень стиля
2. Наиобщие формы изображения
3. Подражание и декоративность
I. Линейность и живописность
Общие замечания
1. Линейность (графичность, пластичность) и живописность, осязательный и зрительный образ
2. Объективная живописность и ее противоположность
3. Синтез
4. Исторические и национальные особенности
Рисунок
Живопись
1. Живопись и рисунок
2. Примеры
3
Пластика
1. Общие замечания
2. Примеры
Архитектура
1. Общие замечания
2
II. Плоскость и глубина
Живопись
2. Типичные мотивы
3. Анализ со стороны содержания
Пластика
1. Общие замечания
2. Примеры
Архитектура
III. Замкнутая и открытая форма
(Тектоничность и атектоничность) Живопись
1. Общие замечания
2. Главные мотивы
3. Анализ со стороны содержания
Пластика
Архитектура
IV. Множественность и единство
(Множественное единство и целостное единство) Живопись
1. Общие замечания
2. Главные мотивы
3. Анализ со стороны содержания
4. Исторические и национальные особенности
Архитектура
1. Общие замечания
2. Примеры
V. Ясность и неясность (Безусловная и условная ясность)
Живопись
1. Общие замечания
2. Главные мотивы
3. Анализ со стороны содержания
4
Архитектура
Заключение
1. Внешняя и внутренняя история искусства
2. Формы подражания и декоративности
3. Причины эволюции
4. Периодичность развития
5. Проблема возобновления
6. Национальные характеры
7. Перемещение центра тяжести в европейском искусстве.
Перевод Адриана Франковского (1928).

От редактора (К переводу "Робинзона Крузо") [1935] 22k   Оценка:3.26*10   "Критика" Критика

Пруст М. Пленница [1925] 917k   "Переводы с французского" Проза, Переводы Комментарии: ()

Книга V романа "В поисках утраченного времени".
Перевод А. А. Франковского (1940).

Предисловие к роману "Люсьена" Жюля Ромена [1925] 5k   "Критика" Критика

Ренье А.Д. Провинциальное развлечение [1925] 355k   "Переводы с французского" Проза, Переводы

Перевод А. А. Франковского.

Свифт Д. Путешествия Лемюэля Гулливера [1726] 638k   "Переводы с английского" Проза, Переводы

Перевод Адриана Франковского (1933 г.)

Дефо Д. Радости и горести знаменитой Молль Флендерс... [1721] 689k   "Переводы с английского" Проза, Переводы

The Fortunes and Misfortunes of the Famous Moll Flanders.
Перевод Адриана Франковского (1932 г.).

Стерн Л. Сентиментальное путешествие по Франции и Италии [1768] 253k   "Переводы с английского" Проза, Переводы

Sentimental journey through France and Italy.
Перевод Адриана Франковского.

Ромен Ж. Силы Парижа [1911] 94k   "Переводы с французского" Проза, Переводы

Puissances de Paris.
Перевод Адриана Франковского (1925).

Свифт Д. Сказка бочки [1704] 336k   "Переводы с английского" Проза, Переводы

Перевод Адриана Франковского (1933 г.)

Жид А. Фальшивомонетчики [1925] 676k   "Переводы с французского" Проза, Переводы Комментарии: ()

Les faux-monnayeurs.
Перевод Андриана Франковского (1926).

Франковский А. А.: биографическая справка [1992] 5k   Оценка:2.38*4   "Об авторе" Критика, Справочная Комментарии: 1 (07/12/2012)

Ренье А.Д. Эскапада [1926] 347k   "Переводы с французского" Проза, Переводы

Перевод А. А. Франковского.

Роллан Р. Ярмарка на площади [1935] 389k   "Переводы с французского" Проза, Переводы

(La Foire sur la place).
Жан-Кристоф. Книга пятая.
Перевод с французского А. А. Франковского.

Смотрите также:

Адриан Франковский в Википедии

---

Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625		Связаться с программистом сайта