Гуд Томас
У смертного одра
Lib.ru/Классика:
[
Регистрация
] [
Найти
] [
Рейтинги
] [
Обсуждения
] [
Новинки
] [
Обзоры
] [
Помощь
]
Оставить комментарий
Гуд Томас
(
bmn@lib.ru
)
Год: 1870
Обновлено: 26/04/2022. 3k.
Статистика.
Стихотворение
:
Поэзия
,
Переводы
Стихотворения
Скачать
FB2
Ваша оценка:
шедевр
замечательно
очень хорошо
хорошо
нормально
Не читал
терпимо
посредственно
плохо
очень плохо
не читать
Аннотация:
Перевод
А. К. Шеллера-Михайлова
.
У СМЕРТНАГО ОДРА.
(Изъ Т. Гуда.)
Всю ночь мы слушали дыханье,
Дыханье слабое больной,--
А жизнь въ ней билась и стихала
Своей послѣднею волной.
Молчанье наше говорило,
Что каждый былъ отдать готовъ
Кипучей силы половину,
Чтобъ эту жизнь затеплить вновь.
Въ насъ страхъ обманывалъ надежды,
Надежды обманули страхъ,--
Намъ мертвой спящая казалась,
Казался спящимъ теплый прахъ.
И вотъ на насъ, дождливъ и мраченъ,
День проглянулъ изъ хмурыхъ тучъ,
А ей, смежившей мирно вѣжды,
Свѣтилъ иного утра лучъ.
А. Ш.
"Дѣло", No 10, 1870
Оставить комментарий
Гуд Томас
(
bmn@lib.ru
)
Год: 1870
Обновлено: 26/04/2022. 3k.
Статистика.
Стихотворение
:
Поэзия
,
Переводы
Ваша оценка:
шедевр
замечательно
очень хорошо
хорошо
нормально
Не читал
терпимо
посредственно
плохо
очень плохо
не читать
Связаться с программистом сайта
.