Россетти Д.Г. Два стихотворения [1920] 21k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Бремя Ниневии ("Сегодня, посетив Музей...")
Ноктюрн любви ("О полночный Повелитель...")
Перевод Татьяны Кладо (!920).

Двенадцать стихотворений [1917] 13k   "Сочинения" Поэзия

"Липы в золотистых уборах..."
"Снова розовый свет на севере..."
Оттепель ("С неба льется яркий свет...")
"На столе развернула план..."
"В вагоне, на узком оконце..."
Август ("Небо стынет в осеннем холоде..."
Весеннее ("Бродила по вязкой пашне...")
"Точно в апреле, горят луга..."
В поезде ("Поздно. Заснул наш сосед..")
"Вновь травой оделись склоны..."
"Небо золотистое, озеро зеркальное..."
"Снова весенний, волнующий звон..."

Стихотворения из периодической печати [1915] 13k   "Сочинения" Поэзия

Над картой знакомых стран ("На столе развернула план...")
"А если к победе душа остыла..."
"Я ищу и жду неустанно..."
Над Невой ("Запоздалые тени зимы...")
Вслед ("Немолчный треск сверчков...")
Там ("Жизнь и здесь по-своему полна...")
Май ("Солнце село давно, и туманной прохладой...")
На пути ("Размеренный стук -- и все дальше столица...")
Не знаю ("Голуби слетели с крыльца...")
"Точно в апреле, горят луга..."
"Вся жизнь должна быть покорна долгу..."
"Разве можно сидеть в вагоне..."

Финские поэты [1917] 4k   "Переводы" Поэзия, Переводы

1. Карл Август Тавастшерна.
С того берега Стикса ("Я всем чужой в своем уединеньи...")
2. Вейкко Антеро Коскенниеми.
Nocturne ("Смолкли птицы, тихо спит равнина...")
3. Юхани Сильо.
Осенние листья ("Как много листьев осени, как много...")

Смотрите также:

Татьяна Кладо в Википедии

Биография Татьяны Кладо в Книжной лавке писателей

---

Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625		Связаться с программистом сайта