NewПраздник Андерсена [1941] 35k   "Драматургия" Драматургия

Драматическая новелла, в 1-ом действии, в стихах.

Озеров Л.А. Александр Кочетков [1985] 13k   "Об авторе" Публицистика, Критика

(С любимыми не расставайтесь!).

Франк Б. Сервантес [1934] 468k   "Переводы" Переводы, Историческая проза, Биографическая проза

Cervantes.
Перевод Александра Кочеткова (1936).

Иллюстрации/приложения: 5 шт.

Ришпен Ж. Снег [1876] 13k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Сонетный триптих.
1. La neige est drôle -- "Забавен снег...".
2. Là neige est triste -- "Печален снег...".
3. La neige est belle -- "Прекрасен снег...".
Перевод А. Кочеткова (1936).

Стихотворения [1952] 52k   "Поэзия" Поэзия

Баллада о прокуренном вагоне ("Как больно, милая, как странно...)
Из Хафиза ("Ты, чье сердце -- гранит, чьих ушей серебро -- колдовское литье...")
"Снова поишь вином соловьиным..."
"Ласточки под кровлей черепичной..."
"Свой первый трепет соловьиный..."
"Понятен мир с его весной, понятны..."
"Все смолкнет: страсть, тоска, утрата..."
"Мгновенья нет, есть память. Слух полночный..."
"Откуда музыка? -- Не знаю. Я..."
"Не верю я пророчествам..."
"И снежинки, влетевшие..."
Надпись на гробнице Тристана и Изольды ("Когда, в смятенный час заката..")
"Чеканка ночи стала резче..."
"Я разогнал собак. Она еще..."
"Предметы органической природы..."
Поэма о молодом серпе ("Нос в воротник, лицо под шляпой...")
Чижик ("Чижик-пыжик! Это что ж?...")
Поэт ("Средь голых стен, изъеденных клопами...")
Памяти моего кота ("В приветливом роду кошачьем...")
"Проходит день своей дорогой..."
"Тоска по дому... Облачной гряды..."
Романс ("Ни роковая кровь, ни жалость, ни желанье...")
"О, как горька тоской мгновений..."
"Глубокая страсть не похожа на юные муки..."
"Твои глаза всегда угрюмы..."
"Земля! Когда грудь задохнется..."
"Так, молодости нет уж и в помине..."
"Из вихря, холода и света..."
Две цветных гравюры
1. Серый дворик ("Серый дворик завален рухлядью...")
2. Мальчик-пастух ("Мальчик-пастух с посошком глядит в туманное небо...")
Ашхабадская акварель ("Чуть свет. Час утра. Тающий полет...")
Двенадцать элегий
I. ("Хор жаворонков в синей вышине...")
II. ("Громады гор, одетые в леса...")
III. ("Букет жасмина на столе моем...")
IV. ("Бессмертно-молодой хрусталь ключа...")
V. ("Преодоленье... Поднимаюсь я...")
VI. ("На кладбище, в живой тени дубов...")
VII. ("В воздушном море облако плывет...")
VIII. ("Двух бабочек влюбленная чета...")
IX. ("Я не дошел до моря. Но вдали...")
X. ("Поет природа. Все шумит кругом...")
XI. ("Прочь от земли! Пора мне стать звездой...")
XII. ("Прости мне, Муза! На закате дней...")
Из Санои ("Так живи, чтоб сам ты смертью был избавлен от живых...").

Вольтер Эпиграммы и экспромты [1778] 9k   "Переводы" Поэзия, Переводы, Юмор и сатира

Epigrammes et impromptue.
1. "Aliboron, de la goutte attaqué..."
2. A une dame de Genève qui prêchait l'auteur sur la Trinité
3. A M. de ***, en réponse à des vers que la Société de la Tolérance de Bordeaux lui avait envoyés
1. "Алиборон, подагрой изможден..."
2. Женевской даме, проповедовавшей автору Святую Троицу
3. Г-ну Д. в ответ на стихи, присланные ему бордоским обществом веротерпимости
Перевод А. Кочеткова (1947)

Смотрите также:

Александр Кочетков в Википедии

---

Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625		Связаться с программистом сайта