"От угрюмых скал громадных..." [1876] Ѣ 2k   "Поэзия" Поэзия, Переводы

Перевод П. В. Быкова.

"Певец! Когда желаешь ты..." [1869] Ѣ 2k   "Поэзия" Поэзия, Переводы

Перевод Д. Д. Минаева.

Пять стиховторений [1877] Ѣ 54k   "Поэзия" Поэзия, Переводы

Нѣмецкіе поэты въ біографіяхъ и образцахъ. Подъ редакціей Н. В. Гербеля. Санктпетербургъ. 1877.
Пѣвецъ, когда на голосъ свой... -- И. Крешева;
Александръ Великій. -- В. Жуковскаго;
Кубъ-Алрумія. -- Ѳ. Миллера;
Бухарское посольство. -- Ѳ. Миллера;
Хидгеръ. -- М. М.

Избранные стихотворения [1836] 14k   "Поэзия" Поэзия, Переводы

"Пойми любовь! Ищи во взорах милой..." -- Перевод Каролины Павловой;
"О, нет, за красоту ты не люби меня..." -- Перевод К. Р;
Три птицы ("Я горлице сказал: "Лети в тот край прекрасный...") -- Перевод К. Р. ;
"Тужить о веке золотом..." -- Перевод Федора Сологуба;
"Если ты меня разлюбишь..." -- Перевод Афанасия Фета;
"Тени гор высоких..." -- Перевод Алексея Плещеева ;
Похороны ("Как ее любили!..") -- Перевод Михаила Михайлова;
У дверей ("У двери Богатства я долго стучал...") -- Перевод Михаила Михайлова;
"Я - дикий виноград; мне явором ты будь..." -- Перевод Михаила Михайлова.

Фридрих Рюккерт: биографическая справка [1937] 5k   "Об авторе" Критика, Справочная

Веселовский Ю.А. Рюккерт [1899] 2k   "Об авторе" Критика, Справочная

Смотрите также:

Фридрих Рюккерт в Википедии

---

Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625		Связаться с программистом сайта