Lib.Ru/Классика: Лондон Джек: Собрание сочинений

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы][Жанры][Формы][Принадлежность] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]
Об авторе:
  ( англ. Jack London; настоящее имя: Джон Гриффит Чейни (John Griffith Chaney) -- знаменитый американский писатель.

  • Aдpeс: yes@lib.ru
  • Даты жизни: 12/01/1876 -- 22/11/1916
  • Где жил(а): С.Ш.А.,Сан-Франциско; Аляска; Глен-Эллен;
  • Обновлялось: 14/11/2024
  • Обьем: 9516k/123
  • Рейтинг: 6.43*238
  • Посетителей: 3748
  • Принадлежность: Американская литература


    • ЖАНРЫ:
    Проза (20476)
    Поэзия (5858)
    Драматургия (2282)
    Переводы (11273)
    Сказки (1162)
    Детская (2046)
    Мемуары (3391)
    История (2994)
    Публицистика (19472)
    Критика (15988)
    Философия (1152)
    Религия (1201)
    Политика (490)
    Историческая проза (901)
    Биографическая проза (566)
    Юмор и сатира (1483)
    Путешествия (571)
    Правоведение (118)
    Этнография (330)
    Приключения (1138)
    Педагогика (187)
    Психология (73)
    География (339)
    Справочная (8889)
    Антропология (66)
    Филология (74)
    Зоология (98)
    Эпистолярий (2346)
    Ботаника (19)
    Фантастика (332)
    Политэкономия (33)

    РУЛЕТКА:
    Гранатовый браслет
    Городовое положение

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 6642
     Произведений: 77278

    25/12 ОТМЕЧАЕМ:
     Бестужев А.Ф.
     Ботев Х.
     Будде Е.Ф.
     Волконская М.Н.
     Дашков Д.Д.
     Де-Роберти Е.В.
     Дикс Б.
     Ишимова А.О.
     Керр А.
     Лавринович Ю.Н.
     Ламетри Ж.
     Мурахина-Аксенова Л.А.
     Пич Л.
     Рекемчук А.Е.
     Серно-Соловьевич Н.А.
  • "Hомер 1" [1911] 72k   "Из сборника Смок Белью" Проза, Переводы, Приключения
    The Race for Number Three
    Перевод Зиновия Львовского (1924).
  • "Король греков" [1906] 24k   "Из сборника Рассказы рыбачьего патруля" Проза, Переводы
    The King of the Greeks.
    Перевод З. А. Вершининой.
  • "Неизбежный белый человек" [1910] Ѣ 24k   "Из сборника Сказки южных морей" Проза, Переводы, Приключения
    The Inevitable White Man.
    Перевод П. М. Керженцева.
    Текст издания: журнал "Русское Богатство", No 4, 1913.
  • "Планшетка" [1905] 83k   "Из сборника Лунный лик" Проза, Переводы
    Planchette.
    Перевод З. А. Вершининой.
  • "Сцапали" [1907] 30k   "Рассказы" Проза, Переводы
    Pinched.
    (Сборник "Дорога")
    Перевод Семена Займовского (1928).
  • Алая чума [1912] 92k   Оценка:6.91*20   "Романы и повести" Фантастика Комментарии: 2 (09/01/2014)
    The Scarlet Plague (1912) .
    Перевод Владимира Азова.
  • Батар [1904] 32k   "Из сборника Мужская верность (1904)" Проза, Переводы
    Batard.
    Перевод М. Клягиной-Кондратьевой.
  • Белый клык [1906] 388k   Оценка:7.75*4   "Романы и повести" Проза, Переводы, Приключения
    White Fang.
    Перевод Н. С. Кауфмана (1927).
  • Берцовые кости [1918] 50k   "Из сборника На циновке Макалоа" Проза, Переводы, Приключения
    Shin-Bones.
    Перевод Семена Займовского (1928).
  • Беспримерное нашествие [1910] 30k   "Рассказы" Проза, Переводы, Фантастика
    The Unparalleled Invasion".
    Перевод Семена Займовского (1924).
  • Блудный отец [1912] 27k   "Из сборника Черепахи Тасмана" Проза, Переводы
    The Prodigal Father.
    Перевод Зиновия Львовского.
    Текст издания: журнал "Вестник иностранной литературы", 1916, No 4.
  • Бог его отцов [1901] 32k   Оценка:6.45*12   "Из сборника Бог его отцов" Проза, Переводы Комментарии: 1 (20/09/2016)
    The God of His Father.
    Перевод Зиновия Львовского (1925).
  • Бурый волк [1907] 32k   Оценка:3.64*129   "Из сборника Любовь к жизни" Проза, Переводы Комментарии: 4 (23/07/2020)
    Brown Wolf.
    Перевод З. А. Вершининой.
  • В бухте Йеддо [1902] 17k   "Из сборника Для храбрости" Проза, Переводы, Приключения
    In Yeddo Bay.
    Перевод Марии Шишмаревой.
  • В далекой стране [1899] 38k   "Из сборника Сын волка" Проза, Переводы
    In a Far Country.
    Перевод Е. Гуро (1925).
  • Великий вопрос [1901] 31k   "Из сборника Бог его отцов" Проза, Переводы, Приключения
    The Great Interrogation.
    Перевод М. Ирской (1929).
    Иллюстрации/приложения: 4 шт.
  • Великий вопрос [1901] 35k   "Из сборника Бог его отцов" Проза, Переводы
    The Great Interrogation.
    Перевод Зиновия Львовского (1925).
  • Вкус мяса [1910] 55k   Оценка:7.46*4   "Из сборника Смок Белью" Проза, Переводы, Приключения
    The Taste of the Meat.
    Перевод Зиновия Львовского (1924).
  • Враг всего мира [1907] 32k   Оценка:6.38*9   "Сборник Сила сильных" Фантастика
    The Enemy of All the World.
    Перевод С. Заяицкого.
  • Гиперборейский напиток [1900] 42k   "Из сборника Мужская верность (1904)" Фантастика
    Рассказ о похождениях делового белого человека среди некоего народца, жившего на берегу Северного Ледовитого океана.
    (A Hyperborean Brew)
    Перевод Михаила Чехова (1925).
  • Голиаф [1904] 54k   Оценка:6.63*5   "Из сборника Мужская верность (1904)" Фантастика
    Goliah.
    Перевод Михаила Чехова (1925).
  • Голиаф [1904] 58k   "Из сборника Мужская верность (1904)" Проза, Переводы, Фантастика
    Goliah.
    Перевод М. Матвеевой (1926).
    Иллюстрации/приложения: 5 шт.
  • Гордость Алоизия Пенкберна [1911] 41k   "Из сборника Сын солнца" Проза, Переводы, Приключения
    The Proud Goat of Aloysius Pankburn.
    Перевод Марии Коваленской (1927).
  • Деметриос Контос [1906] 25k   "Из сборника Рассказы рыбачьего патруля" Проза, Переводы
    Demetrios Contos.
    Перевод З. А. Вершининой.
  • День пламенеет [1910] 622k   "Романы и повести" Проза, Переводы, Приключения
    Burning Daylight.
    Перевод Александры Кривцовой (1927).
    Роман также часто издавался под названием "Время-не-ждёт".
  • Чуковский К.И. Дешёвка [1913] 25k   "О творчестве автора" Публицистика, Критика
    <Против Джека Лондона>.
  • Батурин С. Джек Лондон (1876 - 1916) [1976] 119k   Оценка:4.78*47   "Об авторе" Критика Комментарии: 1 (22/02/2011)
  • Мандельштам О.Э. Джек Лондон. Собрание сочинений с предисловием Л. Андреева [1913] 6k   "О творчестве автора" Критика
    Перевод с английского под редакцией А. Н. Кудрявцевой. СПб. 1912. Кн-во "Прометей" Н. Н. Михайлова.
  • Джек Лондон [1929] 40k   "О творчестве автора" Публицистика, Критика
    Очерк "Литературоведа" из журнала "Борьба миров", книга первая, 1929.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Куприн А.И. Джек Лондон [1916] 6k   "О творчестве автора" Публицистика, Критика
  • Джерри-островитянин [1917] 389k   "Романы и повести" Проза, Переводы, Приключения
    Jerry of the Islands.
    Перевод Александры Кривцовой (1928).
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Дитя воды [1918] 24k   "Из сборника На циновке Макалоа" Проза, Переводы
    The Water Baby.
    Перевод Семена Займовского (1928).
  • Дом Мапуи [1909] 48k   "Из сборника Сказки южных морей" Проза, Переводы, Приключения Комментарии: 1 (06/11/2011)
    The House of Mapuhi.
    Перевод Е. Уткиной (1925).
  • Дочь Авроры [1901] 20k   Оценка:6.92*10   "Из сборника Бог его отцов" Проза, Переводы, Приключения
    A Daughter of the Aurora
    Перевод Зиновия Львовского (1925).
  • Желтый платок [1903] 26k   "Из сборника Рассказы рыбачьего патруля" Проза, Переводы Комментарии: 1 (06/05/2018)
    Yellow Handkerchief.
    Перевод З. А. Вершининой.
  • Жемчужины Парлея [1911] 54k   "Из сборника Сын солнца" Проза, Переводы, Приключения
    The Pearls of Parlay.
    Перевод Марии Коваленской (1927).
  • Жена короля [1900] 34k   Оценка:7.40*8   "Из сборника Сын волка" Проза, Переводы
    The Wife of a King.
    Перевод Е. Гуро.
  • Женское презрение [1901] 51k   Оценка:6.00*3   "Из сборника Бог его отцов" Проза, Переводы, Приключения
    The Scorn of Women.
    Перевод М. Клягиной-Кондратьевой.
  • Лондон Ш. Жизнь Джека Лондона [1921] 317k   "Об авторе" Переводы, Мемуары, Биографическая проза
    The Book of Jack London.
    Сокращенный русский перевод 1928 г.
  • Куприн А.И. Заметка о Джеке Лондоне [1911] 5k   "О творчестве автора" Публицистика, Критика
  • Замужество Лит-Лит [1903] 23k   "Из сборника Мужская верность (1904)" Проза, Переводы
    The Marriage of Lit-Lit.
    Перевод Михаила Чехова (1925).
  • Записано в приюте для слабоумных [1914] 23k   "Из сборника Черепахи Тасмана" Проза, Переводы
    Told in the Drooling Ward.
    Перевод З. А. Вершининой.
  • Зов предков [1903] 186k   Оценка:8.15*7   "Романы и повести" Проза, Переводы, Приключения
    The Call of the Wild
    Перевод Зинаиды Вершининой.
  • Золотой каньон [1906] 42k   Оценка:6.57*10   "Из сборника Лунный лик" Проза, Переводы
    All Gold Cañon.
    Перевод З. А. Вершининой.
  • Золотой мак [1904] 23k   "Из сборника Мужская верность (1904)" Проза, Переводы
    (The Golden Poppy)
    Перевод Михаила Чехова (1925).
  • Зуб кашалота [1908] 20k   "Из сборника Сказки южных морей" Проза, Переводы, Приключения
    The Whale Tooth.
    Перевод М. Клягиной-Кондратьевой.
  • Исповедь Элис [1918] 38k   "Из сборника На циновке Макалоа" Проза, Переводы, Приключения
    When Alice Told Her Soul.
    Перевод Семена Займовского (1928).
  • История Джис-Ук [1904] 56k   Оценка:3.74*4   "Из сборника Мужская верность (1904)" Проза, Переводы Комментарии: 1 (07/09/2014)
    The Story of Jees Uck.
    Перевод Михаила Чехова (1925).
  • Как аргонавты в старину... [1918] 56k   Оценка:7.00*3   "Из сборника Красное божество" Проза, Переводы, Приключения
    Like Argus of the Ancient Times.
    Перевод З. А. Вершининой.
  • Как вешали Калтуса Джорджа [1911] 33k   "Из сборника Смок и Малыш" Проза, Переводы, Приключения Комментарии: 1 (28/01/2018)
    The Hanging of Cultus George.
    Перевод В. Оречкиной (1925).
  • Китовый зуб [1910] 21k   "Из сборника Сказки южных морей" Проза, Переводы, Приключения
    The Whale Tooth.
    Перевод Е. Уткиной (1925).
  • Кости Кахекили [1919] 49k   "Из сборника На циновке Макалоа" Проза, Переводы, Приключения
    The Bones of Kahekili.
    Перевод Семена Займовского (1928).
  • Пранскус Б. Лондон Джек [1932] 18k   "Об авторе" Критика
    Статья из Литературной энциклопедии (1932 г.).
  • Суховерхов С.И. Лондон Джек [1967] 15k   Оценка:6.00*3   "Об авторе" Критика
  • Богословский В. Лондон Джек [1990] 10k   "Об авторе" Публицистика, Критика
    Краткая творческая биография.
  • Лунный лик [1906] 14k   Оценка:6.46*6   "Из сборника Лунный лик" Проза, Переводы
    Moon face.
    Перевод З. А. Вершининой.
  • Любимцы Мидаса [1906] 32k   Оценка:8.00*3   "Из сборника Лунный лик" Проза, Переводы
    The Minions of Midas.
    Перевод З. А. Вершининой.
  • Любительский вечер [1903] 35k   "Из сборника Лунный лик" Проза, Переводы Комментарии: 1 (07/08/2013)
    Amateur Night.
    Перевод З. А. Вершининой.
  • Мартин Иден [1909] 752k   Оценка:6.43*238   "Романы и повести" Проза, Переводы Комментарии: 38 (14/12/2021)
    Martin Eden.
    Перевод С. Заяицкого
  • Межзвездный скиталец [1914] 571k   "Романы и повести" Проза, Переводы, Фантастика
    The Jacket.
    Перевод Семена Займовского (1928).
  • Мечта Дебса [1909] 42k   Оценка:8.00*4   "Сборник Сила сильных" Проза, Переводы
    The Dream of Debs.
    Перевод С. Заяицкого.
  • Морской волк [1904] 583k   "Романы и повести" Проза, Переводы, Приключения
    The Sea-Wolf.
    Перевод Зинаиды Вершининой (1929).
  • NewМорской волк [1904] Ѣ 608k   "Романы и повести" Проза, Переводы, Приключения
    The Sea-Wolf.
    Перевод Марии Андреевой (1913).
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Морской фермер [1909] 40k   Оценка:6.46*4   "Сборник Сила сильных" Проза, Переводы
    The Sea-Farmer.
    Перевод С. Заяицкого.
  • Мудрость снежной тропы [1900] 17k   "Из сборника Сын волка" Проза, Переводы
    The Wisdom of the Trail.
    Перевод Е. Гуро.
  • Мясо [1911] 55k   "Из сборника Смок Белью" Проза, Переводы, Приключения Комментарии: 1 (10/12/2014)
    The Meat.
    Перевод Зиновия Львовского (1924).
  • Мятеж на "Эльсиноре" [1914] 677k   Оценка:6.45*16   "Романы и повести" Проза, Переводы
    The Mutiny of the Elsinore.
    Перевод Марии Шишмаревой.
  • На берегах Сакраменто [1903] 19k   Оценка:5.53*81   "Из сборника Для храбрости" Проза, Переводы, Приключения Комментарии: 1 (06/05/2018)
    The Banks of the Sacramento.
    Перевод Марии Шишмаревой.
  • На конце радуги [1901] 26k   "Из сборника Бог его отцов" Проза, Переводы, Приключения
    At the Rainbow's End.
    Перевод Зиновия Львовского (1925).
  • На свободу [1906] 36k   "Из сборника Когда боги смеются" Проза, Переводы, Детская
    The Apostate (="Отступник").
    Русский перевод 1926 г. (без указания переводчика).
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • На Скво-Крик [1911] 47k   "Из сборника Смок Белью" Проза, Переводы, Приключения
    The Stampede to Squaw Creek
    Перевод Зиновия Львовского (1924).
  • На циновке Макалоа [1918] 52k   "Из сборника На циновке Макалоа" Проза, Переводы, Приключения
    On the Makaloa Mat.
    Перевод Маврикия Клечковского.
  • Набег на устричных пиратов [1906] 25k   Оценка:7.00*3   "Из сборника Рассказы рыбачьего патруля" Проза, Переводы
    A Raid on the Oyster Pirates.
    Перевод З. А. Вершининой.
  • Небольшой счет, предъявленный Суизину Холлу [1911] 38k   "Из сборника Сын солнца" Проза, Переводы, Приключения
    A Little Account with Swithin Hall.
    Перевод Марии Коваленской (1927).
  • Неожиданное [1905] 43k   "Из сборника Любовь к жизни" Проза, Переводы
    The Unexpected.
    Перевод З. А. Вершининой.
  • Непреклонный белый человек [1910] 22k   Оценка:8.00*3   "Из сборника Сказки южных морей" Проза, Переводы, Приключения Комментарии: 1 (06/11/2011)
    The Inevitable White Man.
    Перевод Е. Уткиной (1925).
  • Неслыханное нашествие [1910] 30k   "Рассказы" Проза, Переводы, Фантастика
    The Unparalleled Invasion.
    Перевод С. Заяицкого.
  • Ночь в Гобото [1911] 34k   Оценка:7.03*9   "Из сборника Сын солнца" Проза, Переводы, Психология
    A Goboto Night.
    Перевод Марии Коваленской (1927).
  • Андреев Л.Н. О Джеке Лондоне [1912] 9k   "Об авторе" Критика
  • Андреев Л.Н. О Джеке Лондоне [1912] 8k   "О творчестве автора" Публицистика
  • Коган П.С. О Джеке Лондоне [1925] 28k   "Об авторе" Критика
  • Обычай белого человека [1906] 29k   "Рассказы" Проза, Переводы, Приключения
    The White Man's Way.
    Перевод с английского Л. и В. Андурсонов
    Текст издания: журнал "Пробуждение", 1909, No 4.
  • Осада "Ланкаширской королевы" [1903] 26k   "Из сборника Рассказы рыбачьего патруля" Проза, Переводы
    The Seige of the "Lancashire Queen".
    Перевод З. А. Вершининой.
  • Ошибка мироздания [1911] 42k   "Из сборника Смок и Малыш" Проза, Переводы, Приключения
    The Mistake of Creation.
    Перевод В. Оречкиной (1925).
  • Первобытный зверь [1911] 146k   "Романы и повести" Проза, Переводы
    The Abysmal Brute.
    Перевод Е. Уткиной и Л. Бродской(1928).
  • Письма Кэмптона - Уэсу [1900] 302k   Оценка:3.00*3   "Романы и повести" Проза, Переводы
    (The Kempton-Wace Letters, 1900). В соавторстве с Анной Струнской.
    Перевод З. А. Вершининой (1926).
  • По ту сторону [1900] 37k   Оценка:6.50*7   "Сборник Сила сильных" Проза, Переводы
    South of the Slot.
    Перевод С. Заяицкого
  • Повесть о маленьком человеке [1911] 37k   "Из сборника Смок и Малыш" Проза, Переводы, Приключения
    The Little Man.
    Перевод В. Оречкиной (1925).
  • Польза сомнения [1910] 38k   "Рассказы" Проза, Переводы
    The Benefit of the Doubt.
    (Сборник "Рожденная в ночи")
    Перевод Семена Займовского (1928).
  • Потомок Мак-Коя [1909] 63k   "Из сборника Сказки южных морей" Проза, Переводы, Приключения
    The Seed of McCoy.
    Перевод Е. Уткиной (1925).
  • Право священнослужителя [1900] 30k   "Из сборника Сын волка" Проза, Переводы
    The Priestly Prerogative.
    Перевод Е. Гуро.
  • Замятин Е.И. Предисловие к книге: Джек Лондон. Сын волка и другие рассказы. 1919 [1919] 6k   "О творчестве автора" Критика
  • Беляев А.Р. Предисловие к роману Джека Лондона "Железная пята" [1929] 4k   "О творчестве автора" Критика
  • Беляев А.Р. Предисловие к роману Джека Лондона "Лунная долина" [1929] 7k   "О творчестве автора" Критика
  • Приключение в воздушном море [1899] 13k   "Из сборника Для храбрости" Проза, Переводы, Приключения
    An Adventure in the Upper Sea.
    Перевод Марии Шишмаревой.
  • Путешествие на "Ослепительном" [1902] 203k   Оценка:7.56*7   "Романы и повести" Проза, Переводы, Детская
    The Cruise of the Dazzler
    Перевод Маврикия Клечковского (1926).
  • Путь ложных солнц [1905] 41k   "Из сборника Любовь к жизни" Проза, Переводы
    The Sun-Dog Trail.
    Перевод З. А. Вершининой.
  • Рассказ укротителя леопардов [1906] 10k   Оценка:6.76*8   "Из сборника Лунный лик" Проза, Переводы Комментарии: 1 (20/09/2012)
    The Leopard Man's Story
    Перевод З. А. Вершининой.
  • Самуэль [1909] 42k   Оценка:7.11*7   "Сборник Сила сильных" Проза, Переводы
    Samuel.
    Перевод С. Заяицкого.
  • Светлокожая Ли Ван [1902] 37k   Оценка:7.18*5   "Рассказы" Проза, Переводы
    Li-Wan the Fair.
    Из сборника "Дети мороза".
    Перевод М. Клягиной-Кондратьевой.
  • Сивашка [1901] 38k   "Из сборника Бог его отцов" Проза, Переводы
    Sivash.
    Перевод Зиновия Львовского (1925).
  • Сила женщины [1901] 33k   Оценка:7.63*5   "Из сборника Бог его отцов" Проза, Переводы
    Grit of Women.
    Перевод Зиновия Львовского (1925).
  • Сила сильных [1900] 32k   Оценка:7.00*4   "Сборник Сила сильных" Проза, Переводы
    The Strength of the Strong.
    Перевод С. Заяицкого.
  • Слезы А-Кима [1919] 31k   "Из сборника На циновке Макалоа" Проза, Переводы, Приключения
    The Tears of Ah Kim.
    Перевод Маврикия Клечковского.
  • Спасенный браконьер [1900] 20k   "Из сборника Для храбрости" Проза, Переводы, Приключения
    The Lost Poacher.
    Перевод Марии Шишмаревой.
  • Страшные Соломоновы острова [1908] 32k   "Из сборника Сказки южных морей" Проза, Переводы, Приключения
    The Terrible Solomons.
    Перевод Е. Уткиной (1925).
  • Сын волка [1899] 33k   Оценка:5.01*54   "Из сборника Сын волка" Проза, Переводы
    Son of the Wolf.
    Перевод Е. Гуро (1925).
  • Сын солнца [1911] 39k   "Из сборника Сын солнца" Проза, Переводы, Приключения
    A Son of the Sun.
    Перевод Марии Коваленской (1927).
  • Тайна женской души [1911] 86k   Оценка:7.37*6   "Из сборника Смок и Малыш" Проза, Переводы, Приключения
    Wonder of Woman.
    Перевод В. Оречкиной (1925).
  • Тайфун у берегов Японии [1893] 11k   "Из сборника Для храбрости" Проза, Переводы, Приключения
    Story of a Typhoon off the Coast of Japan.
    Перевод Марии Шишмаревой.
  • Там, где расходятся дороги [1901] 27k   "Из сборника Бог его отцов" Проза, Переводы
    Where the Trail Forks.
    Перевод Зиновия Львовского (1925).
  • Тень и вспышка [1906] 33k   Оценка:5.81*7   "Из сборника Лунный лик" Проза, Переводы
    The Shadow and the Flash.
    Перевод Г. Журавлева.
  • То, чего никогда не забыть... [1901] 28k   Оценка:6.00*3   "Из сборника Бог его отцов" Проза, Переводы
    Which Make Men Remember.
    Перевод Зиновия Львовского (1925).
  • Трус Негор [1903] 27k   Оценка:4.11*5   "Из сборника Любовь к жизни" Проза, Переводы
    Negore, the Coward.
    Перевод З. А. Вершининой.
  • Тысяча дюжин [1904] 43k   Оценка:5.94*23   "Из сборника Мужская верность (1904)" Проза, Переводы Комментарии: 1 (21/02/2018)
    The One Thousand Dozen.
    Перевод Михаила Чехова (1925).
  • Тысяча смертей [1893] 26k   Оценка:4.47*14   "Рассказы" Проза, Переводы Комментарии: 2 (12/02/2017)
    A Thousand Deaths.
    Первый рассказ Джека Лондона. Русский перевод 1922 г. (без указания переводчика).
  • Фирма Тру-ля-ля [1911] 52k   Оценка:4.67*11   "Из сборника Смок и Малыш" Проза, Переводы, Приключения Комментарии: 2 (07/03/2019)
    The Townsite of Tra-Lee.
    Перевод В. Оречкиной (1925).
  • Человек на другом берегу [1911] 43k   Оценка:6.00*3   "Из сборника Смок Белью" Проза, Переводы, Приключения
    The Man on the Bank
    Перевод Зиновия Львовского (1924).
  • Что снилось Маленькому [1911] 35k   "Из сборника Смок Белью" Проза, Переводы, Приключения
    Shorty Dreams.
    Перевод Зиновия Львовского (1924).
  • Шутники на Новом Гиббоне [1911] 31k   "Из сборника Сын солнца" Проза, Переводы, Приключения
    The Jokers of New Gibbon.
    Перевод Марии Коваленской (1927).
  • Язычник [1908] 43k   "Из сборника Сказки южных морей" Проза, Переводы, Приключения
    The Heathen.
    Перевод Е. Уткиной (1925).
  • Яичная афера [1911] 47k   Оценка:6.24*9   "Из сборника Смок и Малыш" Проза, Переводы, Приключения Комментарии: 3 (23/07/2020)
    A Flutter in Eggs.
    Перевод В. Оречкиной (1925).
  • Ях! Ях! Ях! [1910] 27k   "Из сборника Сказки южных морей" Проза, Переводы, Приключения Комментарии: 1 (06/11/2011)
    Yah! Yah! Yah!.
    Перевод Е. Уткиной (1925).

    • Смотрите также:

  • Джек Лондон в Википедии
  • Джек Лондон. Как я стал социалистом. Что значит для меня жизнь.
  • Библиография русских изданий Джека Лондона
    • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела
    Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625 Связаться с программистом сайта Рейтинг@Mail.ru